「教」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

接受教育

人の論を素直に聞き入れる． - 白水社 中国語辞典

精选教学内容。

学習内容を精選する． - 白水社 中国語辞典

父亲亲自教他读经。

父は自分で彼に経を読ませた． - 白水社 中国語辞典

诲人不倦((成語))

うむことなく人に教える． - 白水社 中国語辞典

他是科班学法的。

彼は正規の法学教育を受けた． - 白水社 中国語辞典

师生联欢

教師と学生（生徒）が交歓する． - 白水社 中国語辞典

改天再领教！

また改めてお伺いします！ - 白水社 中国語辞典

这个人很有内秀。

この人は教養がある． - 白水社 中国語辞典

他的报告主要谈了高等教育的问题，也旁及了普通教育的问题。

彼の報告は主として高等教育の問題を述べたが，また普通教育の問題にも及んだ． - 白水社 中国語辞典

清真寺

イスラム教寺院，モスク．≒礼拜寺． - 白水社 中国語辞典

请多指教。

どうぞよろしくご指導願います． - 白水社 中国語辞典

课堂秩序被他扰乱了。

教室の秩序が彼に乱された． - 白水社 中国語辞典

他在大学任教。

彼は大学の先生をしている． - 白水社 中国語辞典

这学期开了鲁迅研究课，上半期由何教授讲，下半期由许教授讲。

この学期は魯迅研究を開講したが，前半は何教授が講義し，後半は許教授が講義をする． - 白水社 中国語辞典

早上几点钟上操？

朝何時に教練を始めるか？ - 白水社 中国語辞典

上政治课((慣用語))

（政治思想の面で）お説教をする． - 白水社 中国語辞典

被老大爷数落了一顿。

おじいさんにひどく説教された． - 白水社 中国語辞典

文化水平

文化的水準，教育レベル． - 白水社 中国語辞典

桃李满天下((成語))

教え子が全国至るところにいる． - 白水社 中国語辞典

我通知你们一个好消息。

よい知らせを教えてあげます． - 白水社 中国語辞典

最后的晚餐

（キリスト教の）最後の晩餐． - 白水社 中国語辞典

上午温了一课书。

午前に教科書を1課復習した． - 白水社 中国語辞典

他是郭老的学生。

彼は郭先生の教え子です． - 白水社 中国語辞典

每周教八个学时的课。

毎週8時間授業する． - 白水社 中国語辞典

学养欠缺

学問教養が不足している． - 白水社 中国語辞典

学养有素

学問教養が身についている． - 白水社 中国語辞典

老师训导学生。

先生が生徒を教え導く． - 白水社 中国語辞典

谆谆训诲

じゅんじゅんと教え導く． - 白水社 中国語辞典

语重心长的训诲

重々しく心のこもった教え． - 白水社 中国語辞典

专修科

（大学の）短期専門教育コース． - 白水社 中国語辞典

他是个严格的教练。

彼は厳しいコーチである． - 白水社 中国語辞典

我们的教练太严厉了。

我々のコーチはひどく厳しい． - 白水社 中国語辞典

有伤风化((成語))

風俗・教化に悪影響がある． - 白水社 中国語辞典

中学语文课本

中学・高校の国語教科書． - 白水社 中国語辞典

辛勤的园丁

苦労して仕事に励む教員． - 白水社 中国語辞典

必须改革教育评估制度，充分发挥其在教育管理中的“指挥棒”作用。

教育評価方法を改革し，教育管理におけるその「指揮棒」としての働きを十分に発揮させることが必要である． - 白水社 中国語辞典

希望多多指教。

よろしくご指導ください． - 白水社 中国語辞典

教材在印刷中。

テキストは印刷中である． - 白水社 中国語辞典

他做起教练来了。

彼はコーチをやり始めた． - 白水社 中国語辞典

根据上述教导，许多修改和变体是可能的。

前述の教示に照らして、多くの修正および変形が可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

服务供应商 848的教育专家基于关于孩子教育内容的观看历史信息管理孩子用户842的教育进展和成果，并基于孩子用户842的教育进展或成果管理适合于孩子用户842的推荐的内容。

サービス供給者848の教育専門家は、幼児教育用コンテンツの視聴履歴情報を利用し、子供842の教育進度及び成果度を管理し、子供842の教育進度または成果度に基づいて、おすすめコンテンツを選定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

铃木老师因为教学方法得当很受学生们的尊敬。

鈴木先生は、教え方が上手なので、学生達に尊敬されている。 - 中国語会話例文集

拜托请在5月10号之前送给各教育负责人。

5月10日までに各教育担当者へ送付願います。 - 中国語会話例文集

如果身边有会日语的人，请向他们请教意思。

日本語が分かる人が身の回りにいたら、意味を教えてもらって下さい。 - 中国語会話例文集

邪教组织的成员企图在餐饮店杀很多人。

カルト教団のメンバーが飲食店で集団殺人を図った。 - 中国語会話例文集

希望能教我浓度控制以及供水的方法。

濃度コントロール及び給水の方法を教えて欲しい。 - 中国語会話例文集

教育的商业化给社会带来了负面的影响

教育の商品化は社会にマイナスの影響を与える。 - 中国語会話例文集

哈佛大学是由公理派教徒建立的

ハーバード大学は会衆派教会信者によって設立された。 - 中国語会話例文集

如果我的英语不自然的话请教我比较自然的英语。

私の英語が不自然だったら自然な英語を教えて欲しい。 - 中国語会話例文集

您教给了我特别重要的事，我从心底感激您。

私にとても大事な事を教えて頂き、心から感謝します。 - 中国語会話例文集