| 意味 | 例文 |
「文 －明」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1929件
在元数据描述 607中，“AAA”被描述为基于说明 604的字符串和正文文本的字符串提取的字符串 610，并且元数据描述 607与和说明标识符 608相同的标识符 609相关联。
メタデータの記述607には、キャプション604の文字列と本文の文字列とに基づいて抽出した文字列610として「AAA」が記述され、キャプション識別子608と同じ識別子609が関連づけられている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是图示 MPEG编码之后的移动图像文件的说明图。
【図12】MPEG形式で圧縮した後の動画ファイルを示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
对图像处理部 33的图像文件生成功能进行说明。
画像処理部33の画像ファイル生成機能を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出一般 MP4文件的配置的说明图；
【図5】一般的なMP4ファイルの構成を示した説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出一般 MP4文件的配置的说明图。
図5は、一般的なMP4ファイルの構成を示した説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
本文所述的方法生成加密密钥。
本明細書で説明される方法は暗号鍵を生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是图示出历史信息文件的配置的说明图；
【図3】履歴情報ファイルの一構成を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在下文中，将参照图 4和图 5详细地说明。
以下、図4および図5を参照しながら詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是表示实施方式的文稿 G1的进纸的说明图；
【図11】実施形態の原稿G1の給紙を示す説明図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是表示实施方式的文稿 G2的进纸的说明图；
【図12】実施形態の原稿G2の給紙を示す説明図。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面，说明文档归档模式下的动作。
以下において、ドキュメントファイリングモードでの動作説明を行なう。 - 中国語 特許翻訳例文集
在下面，说明文档归档模式下的动作。
以下において、ドキュメントファイリングモードでの動作説明を行なう。 - 中国語 特許翻訳例文集
在下文中，将更详细地说明滑动组件 40的功能。
以下で、スライド組立品40の機能についてより詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
GRUU应如本文中所述构建。
GRUUは本明細書において説明されるように構築されるものとする。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，在后面的说明中对黑色文字重视处理进行详细说明。
なお、黒重視処理の詳細については後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上是对类档案文件的说明。
以上がクラスアーカイブファイルについての説明である。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先，对被赋予了扩展名“m2ts”的文件进行说明。
先ず初めに、拡張子"m2ts"が付与されたファイルについて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，对带有扩展名 BDJO的文件进行说明。
続いて、拡張子BDJOを付したファイルについて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
以现在我的中文能力还不能进行说明。
現在の私の中国語の能力では説明できない。 - 中国語会話例文集
明明订购了这个，却到了两个同样的花纹。
これを注文したのに、２枚とも同じ柄が届きました。 - 中国語会話例文集
他们写了评论文，明天在课上发表。
彼らは評論を書き、明日クラスの前で発表します。 - 中国語会話例文集
这篇文章清楚地解释了癌变是如何发生的
この記事は、発癌がどのように起きるかを明快に説明している。 - 中国語会話例文集
明确地传达日语和中文的内容。
日本語と中国語の内容を明確にお伝え致します。 - 中国語会話例文集
为您说明签约时必要的文件和手续的流程。
契約時に必要な書類と手続きの流れをご説明します。 - 中国語会話例文集
上文参照图 13至图 17对包含一种类型的格式的文档 PDL进行处理的示例。
図13〜図17を参照する以上の説明では、1種類のフォームを含む文書のPDLを処理する例を説明した。 - 中国語 特許翻訳例文集
锚字符串是用于标识原始文档中该说明伴随的对象的字符信息。
アンカー文字列とは、元の文書中でこのキャプションが付随するオブジェクトを識別するための文字情報である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在下文中将描述第二实施例。
以下、第2の実施例について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在下文中将描述第三实施例。
以下、第3の実施例について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，不希望本发明限于本文献中展示的方面，而是本发明应被赋予与本文献中揭示的原理和新颖特征一致的最广范围。
したがって本発明は、本文書に示された態様に限定されるようには意図されておらず、本発明は本文書において開示された原理および新規な特徴に合致する最も広い範囲を与えられるべきである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是说明请求文件的示例的示意图；
【図8】図8は、要求ファイルの一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是说明请求文件的示例的示意图。
図8は、要求ファイルの一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
本文中描述的流程图仅为示例。
本明細書に示した流れ図は単なる例示である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是实例 PDN上下文识别符的说明。
【図7】図7は、PDNコンテキスト識別子の実例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据一方面，本文中描述一种方法。
ある態様によれば、方法が、本明細書で述べられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在下文中，描述图 24的移动终端 21的处理。
以下、図24の携帯端末21の処理を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下缩写词适用于下文所提供的描述：
次の略語は、以下で与える説明に適用する。 - 中国語 特許翻訳例文集
下文中将更深入论述 DVB-T2帧结构。
DVB−T2のフレーム構造は、後により詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，检测黑色文字和规定颜色的彩色文字的边缘时的处理与实施方式 1中说明的处理相同，因此省略其说明。
なお、黒文字及び所定色の色文字のエッジを検出する際の処理は、実施形態1で説明した処理と同様であるので、説明を省略する。 - 中国語 特許翻訳例文集
这两个中文的单词意思不明白。
この二つの中国語の言葉の意味が分からない。 - 中国語会話例文集
送给您透明的文件夹。
クリアファイルをプレゼント致します。 - 中国語会話例文集
掺水文凭
（資格に満たないのに発行された）偽学歴証明書． - 白水社 中国語辞典
皇史宬
明清代に歴代朝廷の文書を収蔵した書庫． - 白水社 中国語辞典
军民共建((成語))
軍民が協力して社会主義文明を建設する． - 白水社 中国語辞典
他们是野人，还没开化呢。
彼らは未開人で，まだ文明が開けていない． - 白水社 中国語辞典
冷僻的字不明确。
めったに使わない文字は意味がはっきりしない． - 白水社 中国語辞典
要破掉一切不文明的陋习。
一切の野蛮な悪習を打ち破らねばならない． - 白水社 中国語辞典
他的举止、谈吐都很文明。
彼のふるまい，話しぶりはいずれも上品である． - 白水社 中国語辞典
文明生产
職場の規律を守り近代的に生産をする． - 白水社 中国語辞典
文明装卸
規律を守り丁寧に積み卸しをする．↔野蛮装卸． - 白水社 中国語辞典
野蛮装卸
（駅や港で）貨物を乱暴に積み卸しする．↔文明装卸． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
