「料」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

用邮件附送译成英语的资料。

英語に翻訳した書類をメールに添付します。 - 中国語会話例文集

热咖啡的续杯是免费的。

ホットコーヒーのおかわりは無料でございます。 - 中国語会話例文集

热咖啡的续杯免费。

ホットコーヒーのおかわりは無料です。 - 中国語会話例文集

仅限于已经支付了费用的货物。

料金をお支払い頂いたお荷物に限ります。 - 中国語会話例文集

智能翻译的免费报价结果

スマート翻訳での無料見積もり結果 - 中国語会話例文集

中学生的入场费是多少？

中学生の入場料はいくらですか? - 中国語会話例文集

已经确定资料到达了大阪。

書類が大阪に到着していることを確認しました。 - 中国語会話例文集

仅限于事前已支付费用的货物。

事前に料金をお支払い頂いたお荷物に限ります。 - 中国語会話例文集

请撒上你喜欢的色拉调料。

お好きなドレッシングをかけてください。 - 中国語会話例文集

忘了把打印资料拿过来。

プリントを持ってくるのを忘れた。 - 中国語会話例文集

我想能做出更好吃的菜。

私はもっとおいしい料理が作れるようになりたい。 - 中国語会話例文集

我不太擅长做菜。

私は料理があまり得意ではありません。 - 中国語会話例文集

我小时候经常自己做菜。

私は小さい時よく自分で料理をしていました。 - 中国語会話例文集

今天发送了资料的原件。

本日書類の原本を送りました。 - 中国語会話例文集

我会为了你努力做菜。

私は、あなたのために頑張って料理を作ります。 - 中国語会話例文集

酒店1楼咖啡、蛋糕免费。

ホテル1Fはコーヒー、ケーキ無料です。 - 中国語会話例文集

这道菜口味重，非常适合米饭。

この料理は味が濃く、ご飯にとても合います。 - 中国語会話例文集

而且，这道菜口味重，非常适合米饭。

また、この料理は味が濃くご飯にとても合います。 - 中国語会話例文集

这道菜里用了大量海味。

この料理には、海の幸がふんだんに使われています。 - 中国語会話例文集

只有这些饭菜不够吧？

これだけの料理では不十分では？ - 中国語会話例文集

请不要在这里喝饮料。

ここで飲み物を飲まないでください。 - 中国語会話例文集

卖场的店员连做菜方法也会教。

売り場の店員が料理法さえも教えてくれます。 - 中国語会話例文集

如果资料重复的话，请将其撕毁。

書類が重複していたら、破棄してください。 - 中国語会話例文集

你丈夫做的饭很好吃啊。

旦那さんの作る料理はおいしいですね。 - 中国語会話例文集

详情请参见另纸资料。

詳細は別紙を参照してください。 - 中国語会話例文集

你想做什么样的饭菜？

あなたはどんな料理をつくりたいですか？ - 中国語会話例文集

当时正好在做饭。

そのとき、ちょうど料理を作っていました。 - 中国語会話例文集

我的工作虽然工资高，但很忙。

私の仕事は給料はいいけど忙しい。 - 中国語会話例文集

您喜欢什么样的饭菜？

あなたはどんな料理が好きですか？ - 中国語会話例文集

可以请他们教授使用方法或者免费洽谈。

使い方を教えてもらったり、無料相談できる。 - 中国語会話例文集

添加资料中没有票据。

添付書類にインボイスがありませんでした。 - 中国語会話例文集

我觉得这里的饭菜非常好吃。

ここの料理はとてもおいしいと思う。 - 中国語会話例文集

你要把那个菜全部吃掉。

あの料理を全部食べてしまいなさい。 - 中国語会話例文集

在朋友们的关注下展示菜品。

友人達に見守られて料理を披露する。 - 中国語会話例文集

我会确认您发来的资料内容。

私は送付いただいた書類の内容を確認します。 - 中国語会話例文集

我想要写有中介费金额的纸。

私は仲介料の金額が書いた紙がほしいです。 - 中国語会話例文集

凉拌卷心菜是丈夫最喜欢的菜。

コールスローは夫が一番好きな料理だ。 - 中国語会話例文集

打孔器是整理资料时必要的。

書類を整理するために穴あけ器が必要だ。 - 中国語会話例文集

我去布匹店买了这块布料。

私は生地屋に行ってこの布を買った。 - 中国語会話例文集

请您支付手续费。

手数料はそちらで負担してください。 - 中国語会話例文集

他试着把布料漂白。

彼らは布地を漂白しようとした。 - 中国語会話例文集

他们抱怨费用太昂贵。

彼らは料金が高すぎると不平を言った。 - 中国語会話例文集

那个花了多少手续费？

それにはどのような手数料がかかりますか。 - 中国語会話例文集

但是，我并不讨厌做饭。

でも、私は料理をすることは嫌いではありません。 - 中国語会話例文集

那个，你要做日本菜吗？

ところで、あなたは日本料理を作るのですか? - 中国語会話例文集

请你参考那些做出文件。

それらを参考に資料を作ってください。 - 中国語会話例文集

这个材料要我签名吗？

この書類に私がサインをするのですか。 - 中国語会話例文集

这个材料已经寄给他了。

この書類は彼宛に送っています。 - 中国語会話例文集

这个费用包含早饭钱吗？

この料金に朝食は含まれますか？ - 中国語会話例文集

购买了油，运费是多少？

オイルを購入しましたが送料はいくらですか？ - 中国語会話例文集