「料」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

感谢您发送资料。

書籍を送付していただきありがとうございます。 - 中国語会話例文集

能在月底之前付款吗？

月末までに料金を支払っていただけますか？ - 中国語会話例文集

过度施肥会引起叶子发卷。

肥料のやり過ぎで葉の巻き込みが起こる。 - 中国語会話例文集

那家副食店的蔬菜和水果很新鲜。

あの食料品店の野菜や果物は新鮮ですよ。 - 中国語会話例文集

你有那个企划的资料吗？

この企画についての書類を持っていますか？ - 中国語会話例文集

退还了一部分运费。

送料の一部を返金いたしました。 - 中国語会話例文集

有关详细内容，请阅览附件。

詳細につきましては、添付の資料をご覧下さい。 - 中国語会話例文集

退货时的运费将由客人承担。

返品時の送料は、お客さま側の負担になります。 - 中国語会話例文集

注册的时候需要注册费。

登録するには登録料が必要となります。 - 中国語会話例文集

会产生5%的退款手续费。

5パーセントの返金手数料が発生します。 - 中国語会話例文集

首先确认一下同封的资料有无问题。

同封の書類に不備がないか、まずはご確認下さい。 - 中国語会話例文集

送到孤岛需要另加运费。

離島へのお届けには別途送料が発生します。 - 中国語会話例文集

请把商品和运费的钱转到账户上。

商品代金と送料の合計額をお振込下さい。 - 中国語会話例文集

汇款手续费需要客户来承担。

振込手数料はお客様負担にてお願いいたします。 - 中国語会話例文集

汇款的手续费会另外收取。

振り込み手数料が別途かかります。 - 中国語会話例文集

运费将由客人承担。

送料はお客様負担となります。 - 中国語会話例文集

免费更换电池。

電池交換サービスは無料で承ります。 - 中国語会話例文集

退货时的运费将由客人承担。

返品の際の送料はお客様のご負担となります。 - 中国語会話例文集

以履历书为基准进行资料审查。

履歴書をもとに書類審査を行います。 - 中国語会話例文集

使用费用是从7月份开始产生的。

ご利用料金は7月分からの発生となります。 - 中国語会話例文集

使用费从第二个月开始产生。

利用料は翌月分から発生します。 - 中国語会話例文集

一部分材料使用的是中国产品。

一部素材は中国製品を使用しております。 - 中国語会話例文集

扣除运费之后的钱将退还给您。

送料を差し引いた額をご返金いたします。 - 中国語会話例文集

将按照商品收取运费。

商品ごとに送料を頂戴いたします。 - 中国語会話例文集

以极低的价格进行全国配送。

全国配送を格安料金で承ります。 - 中国語会話例文集

收取的手续费无法退还。

お取扱手数料は返金することができません。 - 中国語会話例文集

支付扣除了手续费的金额。

取扱手数料を差し引いた額を払い戻し致します。 - 中国語会話例文集

请告诉我您想要的饮料。

ご希望の飲み物をお申し付け下さい。 - 中国語会話例文集

另外，饮料是自助的。

なお、お飲み物はセルフサービスとなっております。 - 中国語会話例文集

免费提供礼品包装。

ギフトラッピングを無料で承ります。 - 中国語会話例文集

中介手续费相当于一个月的房租。

仲介手数料は家賃の1ヶ月分です。 - 中国語会話例文集

可以以字数为单位算出稿费。

原稿料は文字数単位で算出します。 - 中国語会話例文集

稿费以页数结算。

原稿料はページ数を単にとして算出します。 - 中国語会話例文集

将以月为单位支付费用。

料金は月ごとにお支払いいただきます。 - 中国語会話例文集

费用套餐的更改在从下个月开始实行。

料金プランの変更は来月から適用されます。 - 中国語会話例文集

全国一律相同运费。

全国一律料金で配送します。 - 中国語会話例文集

如果资料送达了就与您联络。

書類が到着したら連絡します。 - 中国語会話例文集

请您把资料发给我。

書類を送信していただくようお願いします。 - 中国語会話例文集

详细请确认附上的资料。

詳しくは添付をご確認ください。 - 中国語会話例文集

男人拿着很多资料。

男の人がたくさんの書類を持っている。 - 中国語会話例文集

燃烧塑料的话会产生有害气体。

プラスチックを燃やすと有害物質が発生する。 - 中国語会話例文集

生鲜垃圾被作为肥料使用。

生ごみは堆肥として利用される。 - 中国語会話例文集

在饮料中最喜欢红茶。

飲み物では紅茶が一番好きです。 - 中国語会話例文集

他们做的鱼软软的很好吃。

彼らが出した魚料理はほろりと柔らかかった。 - 中国語会話例文集

如果资料有不完备的地方请修改过来。

書類に不備があったら修正して下さい。 - 中国語会話例文集

可以拿着这份资料吗？

この書類を持っててよろしいですか？ - 中国語会話例文集

我什么时候交学费才好呢？

いつ授業料を払えば良いですか？ - 中国語会話例文集

那些软件能免费下载。

それらのアプリは無料でダウンロードできる。 - 中国語会話例文集

把肉放进带有拉链的塑料袋里。

肉をチャック付きのビニール袋に入れた。 - 中国語会話例文集

你喜欢的西班牙菜是什么？

あなたが好きなスペイン料理は何ですか？ - 中国語会話例文集