「断*」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

江水日夜不断地流。

川の水は昼夜を分かたず流れる． - 白水社 中国語辞典

这家公司垄断了该国的石油市场。

この会社は同国の石油市場を独占した． - 白水社 中国語辞典

企图把金融资本垄断下来。

金融資本を独占しようと企てる． - 白水社 中国語辞典

国际市场被一国垄断了。

国際市場を一国に独占される． - 白水社 中国語辞典

垄断是自由竞争的必然产物。

独占は自由競争の必然的産物である． - 白水社 中国語辞典

泉水不断往上冒。

泉の水がたえず上の方にわき出る． - 白水社 中国語辞典

拒绝他的邀请，真有点儿难为情。

彼の招待を断わるのは，なんとも具合が悪い． - 白水社 中国語辞典

不注意就会酿成大祸。

油断するとたいへんな災いを引き起こしてしまう． - 白水社 中国語辞典

我怕你把铅笔尖儿弄断了。

僕は君が鉛筆のしんを折りはしないかと心配だ． - 白水社 中国語辞典

下面是悬崖绝壁，真怕人。

下は断崖絶壁で，実に恐ろしい． - 白水社 中国語辞典

劈了好几斧子才劈开了。

おので何度も打ち下ろしてやっと2つに断ち割った． - 白水社 中国語辞典

国家贫弱，外侮不断。

国家が弱小であれば，外国の侮りは絶えない． - 白水社 中国語辞典

他办事缼乏魄力。

彼は仕事をするのに果断さが欠けている． - 白水社 中国語辞典

水珠不断向脸上扑过来。

水滴がしきりに顔に当たって来る． - 白水社 中国語辞典

这件事千万别让对方知道。

この件は断じて相手に知られてはならぬ． - 白水社 中国語辞典

不要断送经济改革的前途。

経済改革の将来を葬り去ってはならない． - 白水社 中国語辞典

大家掮着横幅，在市内兜了一个大圈子。

皆は横断幕を差し上げ，市中を一巡りした． - 白水社 中国語辞典

他正在打电话，线路突然被切断了。

彼が電話をかけている時，線が突然切られた． - 白水社 中国語辞典

有个小伙子向她求爱，她拒绝了。

ある若者が彼女に求愛したが，彼女は断わった． - 白水社 中国語辞典

他的病尚未确诊。

彼の病気はまだ確かな診断が下されていない． - 白水社 中国語辞典

如果你再推辞，那（这）就不合适了。

もしこれ以上断わるならば，それはまずいことになる． - 白水社 中国語辞典

没想到碰了个软钉子。

遠回しに断わられるとは思いもよらなかった． - 白水社 中国語辞典

上马下马((成語))

重要な工事・仕事を開始したり中断したりする． - 白水社 中国語辞典

现钱交易，概不赊欠。

現金取引のみで，掛け売りは一切お断り． - 白水社 中国語辞典

人民的生活不断提高。

人民の生活は絶えず向上する． - 白水社 中国語辞典

稍一失神，就会中敌人的暗算。

ちょっと油断すると，敵のだまし討ちに遭うのだ． - 白水社 中国語辞典

青蛙时断时续地叫。

カエルは切れたり続いたりしながら鳴く． - 白水社 中国語辞典

食粮一天也不能断绝。

食糧は一日も欠かすことができない． - 白水社 中国語辞典

粉笔受潮了，一写就断。

チョークが湿って，書くとすぐに折れてしまう． - 白水社 中国語辞典

来不得半点的疏忽。

いささかも油断があってはならない． - 白水社 中国語辞典

大风把大树干刮断了。

大風が吹いて大木の幹が折れてしまった． - 白水社 中国語辞典

本阅览室参考书不得私自携出。

本閲覧室の参考書は無断帯出を禁止する． - 白水社 中国語辞典

封建主义的锁链要彻底砸碎。

封建主義の鎖は徹底的に断ち切らねばならない． - 白水社 中国語辞典

我们那儿也停过水。

私たちのところも断水したことがある． - 白水社 中国語辞典

这个谈判决不能停顿下来。

この交渉は絶対に中断できない． - 白水社 中国語辞典

把生产不断推向新高潮。

生産を絶え間なく新しい高まりに向けて推し進める． - 白水社 中国語辞典

他不好意思推却大家热情的要求。

彼は皆の熱心な要求を断わりにくかった． - 白水社 中国語辞典

内患不断，外患严重。

内憂が絶えず，外患が深刻である． - 白水社 中国語辞典

他一再婉谢我们的请求。

彼は一再ならず我々の頼みをやんわりと断わった． - 白水社 中国語辞典

他婉言谢绝了大家对他的挽留。

皆の引き止めを彼は遠回しに断わった． - 白水社 中国語辞典

我国国际威望不断提高。

わが国の国際的威光は絶えず高められている． - 白水社 中国語辞典

此事未便自作主张。

この事は独断で決めるわけにいかない． - 白水社 中国語辞典

吾必谓之学矣。

私はその人を学問のある人と断言しますよ． - 白水社 中国語辞典

我张勇坚决反对这种意见。

この張勇様はこういう意見に断固反対だ． - 白水社 中国語辞典

台风的袭击使交通中断。

台風の襲来は交通を麻痺させた． - 白水社 中国語辞典

他斩钉截铁地下达了命令。

彼はためらうことなく断固として命令を下した． - 白水社 中国語辞典

上马下马((成語))

重要な工事・仕事を開始したり中断したりする． - 白水社 中国語辞典

断了香火。

（先祖の祭りが絶えた→）子孫が絶えた，跡継ぎが絶えた． - 白水社 中国語辞典

凭想当然办事。

自分勝手な予断に基づいて事を運ぶ． - 白水社 中国語辞典

这位作家从来没停止过写作。

この作家はこれまで創作を中断したことがない． - 白水社 中国語辞典