「断*」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他请我吃饭，我辞了。

彼は私を食事に招いてくれたが，私はお断わりした． - 白水社 中国語辞典

他辞不过，只好收下。

彼は断わりきれず，仕方なく受け取った． - 白水社 中国語辞典

留他吃饭，他辞谢了。

彼を食事に引き止めたが，彼は断わった． - 白水社 中国語辞典

电线烧断了，怎么也搭不上了。

電線が焼け切れて，どうしてもつながらない． - 白水社 中国語辞典

一棍子就打断了他的腿。

棒でぽかりと打っただけで彼の足を折ってしまた． - 白水社 中国語辞典

别打断他，让他说完。

じゃましないで，彼に最後までしゃべらせろ． - 白水社 中国語辞典

传达室替她挡了驾。

受付が彼女に代わって面会に来た人を断わった． - 白水社 中国語辞典

大家斗一斗情况。

皆が情報を集めて状況判断をする． - 白水社 中国語辞典

绳子很结实，断不了。

縄はとても丈夫なので，切れるはずがない． - 白水社 中国語辞典

我的心脏不好，得断烟。

私の心臓はよくないので，たばこをやめねばならない． - 白水社 中国語辞典

在言谈话语之间，断不了怀念他们。

話の中で，彼らをしのぶ言葉が絶えない． - 白水社 中国語辞典

家里的煤球快要断档了。

買い置きの豆炭はもうすぐ使いきる． - 白水社 中国語辞典

断绝一切车辆、行人的来往。

すべての車両や通行人の行き来を止める． - 白水社 中国語辞典

刚学了几天，又断了气儿。

数日学んだかと思うと，また投げ出した． - 白水社 中国語辞典

他们白白断送了革命的前途。

彼らは革命の前途をむざむざと葬り去った． - 白水社 中国語辞典

是我把你们断送了。

私が君たちを死に追いやったのだ． - 白水社 中国語辞典

这微弱的声音老是不断头。

この弱々しい声はいつまでも途切れない． - 白水社 中国語辞典

断了弦都不想续。

連れ合いを亡くしても後妻をもらおうとしない． - 白水社 中国語辞典

这就是我对这个问题所下的断语。

これが私がこの問題に対して下した結論です． - 白水社 中国語辞典

断狱如神

（裁判をすること神のごとし→）名裁判をする． - 白水社 中国語辞典

犯主观

独断に陥る，主観主義的過ちを犯す． - 白水社 中国語辞典

只有虚心学习，方能不断进步。

謙虚に学習してこそ，絶えず進歩することができる． - 白水社 中国語辞典

包围、分割和消灭敌人。

敵を包囲し，分断し，そして消滅させる． - 白水社 中国語辞典

我们不断地改进教学方法。

我々はたえず授業のやり方を改善している． - 白水社 中国語辞典

我敢说他明天能来。

彼は明日必ずやって来られると私は断言できる． - 白水社 中国語辞典

游行的队伍不断高呼口号。

デモの隊列はたえずスローガンを大声で叫ぶ． - 白水社 中国語辞典

不要割断历史看问题。

歴史を切り離して問題を考えてはならない． - 白水社 中国語辞典

他们割裂和歪曲马克思主义。

彼らはマルクス主義を分断し歪曲した． - 白水社 中国語辞典

如果隔绝了空气，植物就不能生长。

もし空気を遮断するなら，植物は成長しない． - 白水社 中国語辞典

我把自己和周围世界隔绝起来。

私は自分を周囲の世界から断絶させた． - 白水社 中国語辞典

物质不断生灭更替。

物質はたえず生成と消滅を繰り返す． - 白水社 中国語辞典

敌人非常诡诈，不可麻痺大意。

敵は非常に狡猾だから，油断してはいけない． - 白水社 中国語辞典

奋勇前进，决不后退。

勇気を奮って前進し，断じて退かない。 - 白水社 中国語辞典

闹钟的簧拧断了。

目覚まし時計のぜんまいを切らしてしまった． - 白水社 中国語辞典

坚决地回击了敌人的进攻。

断固として敵の攻撃に反撃する． - 白水社 中国語辞典

坚定地为世界和平而奋斗。

断固として世界平和のために奮闘する． - 白水社 中国語辞典

应该进行坚决的反击。

断固たる反撃を加えるべきである． - 白水社 中国語辞典

他尖利地截断了我的话。

彼は鋭く私の言葉を遮った． - 白水社 中国語辞典

我剪断了她的话。

私は彼女の話を途中で打ち切った． - 白水社 中国語辞典

天天如此，从不间断。

毎日このように，途切れることがない． - 白水社 中国語辞典

苦菜茎断了冒白浆。

野ゲシの茎が折れると白いどろっとした汁が吹き出る． - 白水社 中国語辞典

我们要不断地交流经验。

我々は常に経験を交流しなければならない． - 白水社 中国語辞典

把摔断的骨头接上了。

転んで折った骨をつなぎ合わせることができた． - 白水社 中国語辞典

他急忙截断了她的话。

彼は慌てて彼女の話を遮った． - 白水社 中国語辞典

一不小心，衣服卷入了打稻机。

ちょっと油断したので，着物が脱殻機に巻き込まれた． - 白水社 中国語辞典

她的态度始终是毅然决然的。

彼女の態度は終始物に動ぜず断固としている． - 白水社 中国語辞典

开辟不断跃进的局面

絶え間なく躍進する局面を切り開く． - 白水社 中国語辞典

大坝把河水拦腰截断。

ダムは川の水を途中でせき止める． - 白水社 中国語辞典

不能以老眼光看新事物。

新しい事物を昔ながらの見方で判断すべきではない． - 白水社 中国語辞典

连绵不断

（山河・雨・雪などが）えんえんと続く，長く続いて途切れない． - 白水社 中国語辞典