「断*」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

正确地进行了横穿的引导。

横断における案内は正確に行われた。 - 中国語会話例文集

總統決定發射防空導彈

大統領は対空ミサイルを発射する決断を下した。 - 中国語会話例文集

现在我不能允许任何的马虎大意。

私には今どんな油断も許されないのだ。 - 中国語会話例文集

做了性格测试，但我没有问结果。

相性診断をしたが、結果は聞かなかった。 - 中国語会話例文集

但是断定那个传闻是真的。

しかし、その話が本当だということは認める。 - 中国語会話例文集

尽可能早的传达给你我的决定。

出来るだけ早く私の決断をあなたに伝えます。 - 中国語会話例文集

在民主主义的虚构之下不断膨胀的不满

民主主義の虚構の下で膨れ上がる不満 - 中国語会話例文集

在工作上不要太独断专行了。

仕事で独りよがりになりすぎないで下さい。 - 中国語会話例文集

垄断者总是可以提高利润。

独占者はいつも利益を上げることができる。 - 中国語会話例文集

我想要停止我的工作。

私は仕事を中断しようと思います。 - 中国語会話例文集

我在人行道上等红绿灯。

私は横断歩道で、信号が変わるのを待っています。 - 中国語会話例文集

你是到目前为止我最喜欢的学生。

あなたは断然お気に入りの生徒です。 - 中国語会話例文集

请确认一下电源线断开了。

電源コードが切り離されていることをご確認下さい。 - 中国語会話例文集

防止加入卖家垄断市场的障碍

売り手寡占に参入するための障壁 - 中国語会話例文集

那个紧急隔离阀没起作用。

その緊急遮断弁は機能しなかった。 - 中国語会話例文集

每天早上都不间断的找时间去跑步。

毎朝欠かさず時間を見つけてジョギングしている。 - 中国語会話例文集

防止遮断器与开关的误操作

ブレーカーとスイッチの誤作動を防止する - 中国語会話例文集

你没有忽略到的地方。

あなたは油断するところではなかった。 - 中国語会話例文集

他担心照明会不会断掉。

彼は照明が切れないか心配していた。 - 中国語会話例文集

他和他身边那些奇怪的人断了关系。

彼はガラが悪い連中と縁を切った。 - 中国語会話例文集

这趋势似乎在不断变化。

このトレンドは変わりつつあるように見える。 - 中国語会話例文集

她不断的忘记人的名字。

彼女はよく人の名前を忘れる。 - 中国語会話例文集

他会遇到各种各样的人，不断长大。

彼はいろんな人に出会い成長していきます。 - 中国語会話例文集

我为了体检回日本了。

私は健康診断の為、日本へ帰りました。 - 中国語会話例文集

体检结果2个月之后会出来。

その健康診断結果は2か月後になります。 - 中国語会話例文集

那个国家的老龄化在不断发展。

その国では高齢化が進んでいる。 - 中国語会話例文集

昨天我去领了体检的结果。

昨日私は健康診断の結果を受け取りました。 - 中国語会話例文集

我几次不断重复犯错，真的很抱歉。

何度もミスを重ねてしまい、本当にごめんなさい。 - 中国語会話例文集

我明天要去接受体检。

明日、健康診断を受ける予定です。 - 中国語会話例文集

我只记得片段的当时的事情。

当時の事を断片的にしか覚えていません。 - 中国語会話例文集

请不要对那个随便的作出结论。

それを自分で勝手に判断しないこと。 - 中国語会話例文集

我们只要在一起就欢笑不断。

私たちは一緒にいると笑いが絶えない。 - 中国語会話例文集

我想打断他的闲聊。

彼のおしゃべりにブレーキをかけたいです。 - 中国語会話例文集

保险起见能给我诊断一下吗？

念のため診察してもらえませんか。 - 中国語会話例文集

边缘的部分全部折断了。

フランジの部分がすべて折れてしまっている。 - 中国語会話例文集

那个原因可以被推断出来。

その原因を推定することは出来る。 - 中国語会話例文集

我们决定拒绝她的应征。

我々は彼女の応募を断わることに決めた。 - 中国語会話例文集

关于那件事，郑重地拒绝。

その件については、丁重にお断り致します。 - 中国語会話例文集

他的车踉踉跄跄地穿过马路。

彼の車はうねりながら道路を横断した。 - 中国語会話例文集

实在抱歉我们的决定迟了。

私たちの決断が遅れており申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

我想不断挑战成长下去。

常にチャレンジして成長していきたい。 - 中国語会話例文集

那位患者诊断为血清阴性。

その患者は血清陰性だとわかった。 - 中国語会話例文集

CTLA-4抗体可以抑制癌细胞的再增殖。

CTLA-4遮断はがん細胞の再増殖を抑制する。 - 中国語会話例文集

他绝对不会拒绝被朋友拜托的事情。

彼は、友人からの頼みごとを絶対断らない。 - 中国語会話例文集

下雪把许多松树压断了。

雪が降って松の木がたくさん折れていました。 - 中国語会話例文集

不辜负不断提升的责任义务和期待。

高まる責務と期待に応える。 - 中国語会話例文集

被母亲接连不断的提问。

母に矢継ぎ早に質問を浴びせる。 - 中国語会話例文集

想以失败为粮食不断成长。

失敗を糧に成長してもらいたいものだ。 - 中国語会話例文集

禁止擅自转载我的画。

私の絵の無断転載を禁じます。 - 中国語会話例文集

需求和供给处于脱节的状态。

需要と供給の接続が断たれた状態にある。 - 中国語会話例文集