意味 | 例文 |
「斯う言った」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8416件
最終リハーサルは非常にうまくいった。
最后的彩排非常成功。 - 中国語会話例文集
どういった情報が欲しいのか教えて下さい。
请告诉我你想要什么样的情报? - 中国語会話例文集
彼は現在祖国をいっそう熱愛するようになった.
他现在对祖国更为热爱了。 - 白水社 中国語辞典
これはいったいどういうことなのか?
这究竟是怎么[一]回事儿? - 白水社 中国語辞典
このままで行くと,いったいどのようにけりがつくのだろうか.
这样下去,不知怎样了局。 - 白水社 中国語辞典
我々の友情はよりいっそう深まった.
我们的友谊更加深厚了。 - 白水社 中国語辞典
北京の町並みは数年来いっそう壮大になった.
北京的市容近几年来更加壮观了。 - 白水社 中国語辞典
もうやりだしたからには,いっそのことやり終えてしまおう.
既然已经做了,爽性把它做完。 - 白水社 中国語辞典
船はもうすぐ出るというのに,いったい何を待っているんだ?
船已经快开了,还等什么? - 白水社 中国語辞典
いったいどういう事だ?君よく考えてごらん!
到底是怎么回事?你琢磨琢磨! - 白水社 中国語辞典
ターバンを巻いた男性の集団が次々と寺院に入っていった。
一群带着头巾的男子们一个个进入了清真寺。 - 中国語会話例文集
昨日はたいへん寒かったが,どうしてどうして今日はよりいっそう寒い.
昨天很冷,谁知今天更冷。 - 白水社 中国語辞典
いったん承諾したらそれに背かない,約束を固く守る.
不负然诺 - 白水社 中国語辞典
(かすめたかと思ったとたんもう通り過ぎて行った→)さっとかすめて行った.
一掠而过 - 白水社 中国語辞典
彼は思いっきり勇気を奮い起こして舞台の前の方に出て行った.
他鼓起很大的勇气走到前台。 - 白水社 中国語辞典
双方はよりいっそう力を振るって戦い,互角の状況が生まれた.
双方更加力拼,出现了相持的局面。 - 白水社 中国語辞典
彼は私に「さようなら」と言った。
他對我說了再見 - 中国語会話例文集
私たちは一緒に微笑みましょう。
我们一起微笑吧。 - 中国語会話例文集
一体どうしたいのですか?
你到底想做什么? - 中国語会話例文集
また一緒に語りましょう。
下次再一起聊天吧。 - 中国語会話例文集
私たちは一緒に眠りましょう。
我们一起睡觉吧。 - 中国語会話例文集
私は東京に行ったことがあります。
我去过东京。 - 中国語会話例文集
また一緒に旅に行きましょう。
我们再一起去旅行吧。 - 中国語会話例文集
一体、何をどうしたいのですか?
你到底想怎么做? - 中国語会話例文集
一体、何をどうしたいのですか?
你到底想要怎么做? - 中国語会話例文集
楽しそうに駆けて行った.
乐乐和和地跑去了。 - 白水社 中国語辞典
彼は北戴河へ保養に行った.
他到北戴河休养去了。 - 白水社 中国語辞典
私たち一緒に写真を撮ろう.
咱们一起照个相吧。 - 白水社 中国語辞典
彼は単刀直入に言った.
他说得很直截。 - 白水社 中国語辞典
一方を厚遇し他方を冷遇する.
厚此薄彼 - 白水社 中国語辞典
私は何でもないことのように、精いっぱい笑った。
我拼命做出若无其事的样子笑了。 - 中国語会話例文集
一緒にご飯を食べましょうと彼は言ってくれた。
他和我说一起吃饭吧。 - 中国語会話例文集
彼は一緒にご飯を食べましょうと言ってくれた。
他和我说要一起吃饭。 - 中国語会話例文集
私はあの子を動物病院に連れていった
我把那个小动物带去了动物医院 - 中国語会話例文集
あなたが私のウサギを気にいってくれてとても嬉しい。
我很高兴你能喜欢我的兔子。 - 中国語会話例文集
後退の過程において、彼らは意気消沈していった。
在后退的过程中,他们的意志很消沉。 - 中国語会話例文集
最近そういった事件が多発している。
最近经常发生那种事。 - 中国語会話例文集
私と彼の関係はよりいっそう親密になった.
我和他的关系更亲密了一层。 - 白水社 中国語辞典
私が手を挙げて合図しないうちに,行き過ぎていった.
我没招手,就错过了。 - 白水社 中国語辞典
(運動などが)一波また一波と次第に高まる.
一浪高过一浪 - 白水社 中国語辞典
先生の助けでようやく納得がいった.
经过老师的帮助才想通了。 - 白水社 中国語辞典
私のトランクはもういっぱいになってしまった.
我的皮箱已经装满了。 - 白水社 中国語辞典
もう中国に行ってしまった。
已经去中国了。 - 中国語会話例文集
交流の輪を一層広げたい。
我想要扩大交流圈。 - 中国語会話例文集
あなたの要求は一方的だ。
你的要求是片面的。 - 中国語会話例文集
今日はプールの講習に行った。
我去上了游泳课。 - 中国語会話例文集
どうやって旅行に行ったの?
你是怎么去旅游的? - 中国語会話例文集
あなたに公園に連れて行ってもらう。
你带我去公园。 - 中国語会話例文集
一緒に勉強しようとした。
打算一起学习。 - 中国語会話例文集
鍾乳洞に行ってきた。
我起了一趟钟乳石洞。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |