「斯う言った」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私の心は5つの味の入った瓶を倒したかのようで，さまざまな思いでいっぱいになった．

我心中像打翻了个五味瓶。 - 白水社 中国語辞典

カラオケに行って歌った。

我去了卡拉OK唱歌。 - 中国語会話例文集

彼らは一緒に歌い始めました。

他们开始一起唱歌了。 - 中国語会話例文集

あなたの傍に一生いる。

我一辈子待在你身旁。 - 中国語会話例文集

私は昨日本を買いに行った。

我昨天去买书了。 - 中国語会話例文集

私は休みをとって旅行に行った。

我休假去旅行了。 - 中国語会話例文集

私たちは一緒に練習できる。

我们可以一起练习。 - 中国語会話例文集

私は今日夏祭りに行った。

我今天去了夏季庙会。 - 中国語会話例文集

私は昨日食事に行った。

我昨天去吃饭了。 - 中国語会話例文集

彼の英語は一気に上達した。

他的英语一下子提高了。 - 中国語会話例文集

彼は錯乱状態に陥った。

他陷入了意识模糊的状态。 - 中国語会話例文集

あなたと一緒に働けて嬉しい。

能与你共事我很开心。 - 中国語会話例文集

あの時言っていた歌です。

是那时说的歌。 - 中国語会話例文集

私は今週ゴルフに行った。

我这周去打了高尔夫。 - 中国語会話例文集

彼と私は一緒に成長した。

他和我一起成长了。 - 中国語会話例文集

私は一生懸命慰めた．

我很劝慰了一番。 - 白水社 中国語辞典

私の方が一足遅かった．

我晚来了一步。 - 白水社 中国語辞典

彼は虚脱状態に陥った．

他虚脱了。 - 白水社 中国語辞典

私は学校に行ったことがない．

我没进过学堂门。 - 白水社 中国語辞典

一方に偏った意見にとらわれる．

囿于一隅((成語)) - 白水社 中国語辞典

1部隊が通過して行った．

一支军队开过去了。 - 白水社 中国語辞典

航空会社のカウンターに持っていってください。

请拿到航空公司的柜台去。 - 中国語会話例文集

来るべき戦争は破壊性がよりいっそう大きい．

未来的战争破坏性更大。 - 白水社 中国語辞典

あなたたちといっしょに仕事ができるようになってうれしいです。

能和你们一起工作感到很开心。 - 中国語会話例文集

彼はこの目の前にいる人がいったいどういう人物か思いを巡らした．

他在揣度着这面前的究竟是个什么人。 - 白水社 中国語辞典

聖歌隊指揮者は一緒に歌うよう会衆を促した。

唱诗班指挥推动了群众一起唱。 - 中国語会話例文集

こういったものは絶対に上手く機能するとは思えません、本当に。

我觉得这样的东西绝对起不到作用，真的。 - 中国語会話例文集

他にどういった企業さんが貴社サービスを導入していますか。

还有别的什么样的公司引进了贵公司的服务呢？ - 中国語会話例文集

人前で私に恥をかかせやがって，君はいったいどういう了見か！

让我当众出丑，你到底安的什么心眼儿？ - 白水社 中国語辞典

もしあなたの具合が良くならなかったら、病院にいった方が良い。

你要是还是不舒服的话还会去医院比较好。 - 中国語会話例文集

彼ときたらこう言ってみたり，かと思えばああ言ってみたり．

他一会儿这么说，一会儿那么说。 - 白水社 中国語辞典

これがほしいと言ったかと思うと，またあれがほしいと言ったりする．

一下要这个，一下要那个。 - 白水社 中国語辞典

いったい中に何が入っているのか，ケースはこんなに重い．

不晓得里面装的是什么东西，箱子这样躴躿。 - 白水社 中国語辞典

昼食一緒に食べよう。

我们一起吃午餐吧。 - 中国語会話例文集

皆さん一緒に歌いましょう。

大家一起来唱歌吧。 - 中国語会話例文集

一家離散という悲惨な状態．

妻离子散的悲惨情境 - 白水社 中国語辞典

栄誉ある功一級の勲功を立てる．

荣立一等功 - 白水社 中国語辞典

（多く軍人に与える）一等功労．

一等功 - 白水社 中国語辞典

ネギだとか，ショウガだとか，唐辛子などといったものが，地面いっぱいに積み上げてある．

葱哩，姜哩，辣椒哩什么的，堆满了一地。 - 白水社 中国語辞典

君がいつまでも返事を出さなければ，彼はいったいどのように思うだろうか？

你老不回信，他会怎么想？ - 白水社 中国語辞典

一例として、スイッチ506は、単一極で、多投スイッチ（例えば、SP7Tスイッチ）を含んでいてもよい。

作为示例，开关 506可包括单极多掷开关 (例如，SP7T开关 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

陸軍は動物園にライオン、トラや熊といった危険な動物を全部殺すように言った。

陆军的人说要把动物园里面的狮子呀老虎呀熊之类的危险动物全部杀掉。 - 中国語会話例文集

私があなたにおいで願って一杯やろうとしたのに，あなたは（当方の顔を立てない→）辞退されたが，いったいどうしたのか？

我请你来喝两盅，你都不赏脸，怎么了？ - 白水社 中国語辞典

おなかがいっぱいになったので、夕食は食べたくないくらいでした。

因为很饱了，所以那时候不想吃晚饭。 - 中国語会話例文集

どういったきっかけで日本に興味を持ったのですか。

你是以怎样的契机对日本产生兴趣的？ - 中国語会話例文集

そういった好ましくない行為は芽が出た時に摘むべきだ．

那些不良现象一露头就要制止。 - 白水社 中国語辞典

いったん重大な誤りを犯したり堕落すると終生の痛恨事となる．

失足成千古恨 - 白水社 中国語辞典

記念碑を築いたことは広場をいっそう壮観なものにした．

纪念碑的树立使广场更为壮观。 - 白水社 中国語辞典

もし仕事がうまくいったら，あなたにお礼を申さねばなりません．

如果办成了，我得谢候谢候你。 - 白水社 中国語辞典

綺麗な石がいっぱいの海でした。

是有很多漂亮石头的海。 - 中国語会話例文集