「新聞」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这篇文章明天就可以见报。

この文章は明日新聞に載る． - 白水社 中国語辞典

他把小样上的错字全都校正过来了。

彼は新聞の小組みの誤植をすっかり訂正した． - 白水社 中国語辞典

报纸要和实际保持一段距离。

新聞は現実と一定の距離を保たなければならない． - 白水社 中国語辞典

各报刊登着各种广告。

各新聞は各種広告を掲載している． - 白水社 中国語辞典

报上刊登着电视节目表。

新聞にテレビの番組表が載っている． - 白水社 中国語辞典

趁这空当，你去把报纸拿来。

この合間に，新聞を持って来てくれ． - 白水社 中国語辞典

从口袋里掏出一份报纸。

ポケットから新聞を1部取り出す． - 白水社 中国語辞典

我们每天接待了新闻记者的来访。

我々は毎日新聞記者の受け入れをした． - 白水社 中国語辞典

我利用坐火车时间看报。

私は列車に乗っている時間を使って新聞を読む． - 白水社 中国語辞典

他连报还看不懂呢。

彼は新聞でさえまだ満足に読めない． - 白水社 中国語辞典

报纸上描述着那次事件。

新聞にはあの事件について書いてある． - 白水社 中国語辞典

你把报纸念给我听。

あなた，新聞を私に読んで聞かせてください． - 白水社 中国語辞典

这消息已在报上披露。

このニュースは既に新聞に発表されている． - 白水社 中国語辞典

报一送来，他老抢着看。

新聞が送られて来ると，彼はいつも我先に読む． - 白水社 中国語辞典

他们跷起脚争着看墙报。

彼らはつま先立ちして争って壁新聞を読んだ． - 白水社 中国語辞典

两国互相驱逐对方的新闻记者。

両国は互いに相手側の新聞記者を追放した． - 白水社 中国語辞典

在会场门口儿撒开了快报。

会場の入り口で新聞号外を広く配った． - 白水社 中国語辞典

他的事迹上了报了。

彼の立派な行為は新聞に載った． - 白水社 中国語辞典

他的名字上过好几次报了。

彼の名前は何度も新聞に載った． - 白水社 中国語辞典

这个消息在报上登了。

このニュースは新聞（の上）に載った． - 白水社 中国語辞典

请把报纸送到家里。

新聞は家の方に配達してください． - 白水社 中国語辞典

报社的记者常来探访消息。

新聞記者が取材のためしょっちゅうやって来る． - 白水社 中国語辞典

把报纸从门缝里捅进去。

入り口のすき間から新聞を差し入れる． - 白水社 中国語辞典

我把稿子投到报社去了。

私は原稿を新聞社に送った． - 白水社 中国語辞典

科技报刊受到人们的喜爱。

科学技術関係の新聞雑誌は人々から好まれた． - 白水社 中国語辞典

四开四版的小报

タブロイド版4ページ立ての小型新聞． - 白水社 中国語辞典

以大字报的形式提出建议。

壁新聞の形式で意見を出す． - 白水社 中国語辞典

本报五月一日休刊一天。

当新聞は5月1日，1日休刊致します． - 白水社 中国語辞典

遗失声明

（新聞などに出してものを紛失したことを訴える）紛失広告． - 白水社 中国語辞典

以前他当新闻记者。

以前彼は新聞記者をやっていた． - 白水社 中国語辞典

这份报纸一天印行多少？

この新聞は1日にどのくらい発行しているか？ - 白水社 中国語辞典

《江苏经济信息报》邮发代号，−．

『江蘇経済情報新聞』登録番号，25−50． - 白水社 中国語辞典

预订报纸到后天为止。

新聞の予約は明後日で締め切る． - 白水社 中国語辞典

室内报刊供大家阅览。

室内の新聞・雑誌は人々の閲覧に供している． - 白水社 中国語辞典

昨日报载市郊出现老虎。

昨日の新聞に市郊外にトラが出たと掲載された． - 白水社 中国語辞典

报上载有刚通过的法律。

新聞に採択されたばかりの法律が掲載されている． - 白水社 中国語辞典

这段话是从报上摘录下来的。

この言葉は新聞から抜き書きしたものだ． - 白水社 中国語辞典

…报上，大量征集儿童的作品。

…新聞の紙上で，児童の作品を大量に募った． - 白水社 中国語辞典

各地报纸都转载了这条新闻。

各地の新聞はみなこのニュースを転載した． - 白水社 中国語辞典

那个人自称自己是记者。

あいつは自分が新聞記者だと言い触らしている． - 白水社 中国語辞典

他一下飞机就被记者包围了。

彼は飛行機から降りるとすぐ新聞記者に取り囲まれた。 - 中国語会話例文集

有时会拿报纸或书拍死蟑螂等虫子。

新聞や本でゴキブリなどの虫を叩き殺すことがある。 - 中国語会話例文集

新闻杂志报道了电视产业急剧萎缩的事情。

テレビ事業の急激な不振について、新聞・雑誌に取り上げられた。 - 中国語会話例文集

本社决定在日本经济新闻上登载结算布告。

当社は決算公告を日経新聞に掲載している。 - 中国語会話例文集

今年的预算大幅削减了报纸图书费用。

今年の予算において新聞図書費は大きく削減された。 - 中国語会話例文集

她打算应征昨天在报纸上看到的看到的招人广告。

彼女は、昨日新聞で見た求人広告に応募するつもりです。 - 中国語会話例文集

为最后一次买报纸是3年多以前。

私が最後に新聞を購入したのは3年以上前です。 - 中国語会話例文集

报纸上写着大规模超级市场的营业额在增长。

ハイパーマーケットの売上が伸びていると新聞に書いてあった。 - 中国語会話例文集

他说那则新闻错误的引用了他的话。

その新聞は彼の言葉を間違って引用したと彼は述べた。 - 中国語会話例文集

小报把那位女星称为自甘堕落的女子。

タブロイド新聞はその女優を自堕落な女と呼んだ。 - 中国語会話例文集