「新聞」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 新聞の意味・解説 > 新聞に関連した中国語例文


「新聞」を含む例文一覧

該当件数 : 257



<前へ 1 2 3 4 5 6 次へ>

在报纸上读到政府再度禁止这些粮食的进口。

政府がこれらの食糧の輸入を再び禁止する、と新聞で読んだ。 - 中国語会話例文集

他面向后院的室外厕所,坐在那里度报纸。

彼は裏庭の「厠」―屋外トイレ―に向かい、そこに座って新聞を読んだ。 - 中国語会話例文集

询问关于登载在A报上的商品的事情。

A新聞に掲載されていた商品について問合せいたします。 - 中国語会話例文集

他作为一个路边卖报的人来维持生计。

彼は新聞立ち売り人として働いて生計を立てている。 - 中国語会話例文集

以前铅板印刷多被用于报纸的印刷。

かつて鉛版印刷は新聞の印刷に多用されていた。 - 中国語会話例文集

如果给我优惠的话,我会把你的店的信息登在报纸上。

サービスしてくれたら、あなたの店の情報を新聞に載せます。 - 中国語会話例文集

表扬信

他人の立派な行為を称賛するために新聞社などに出す投書. - 白水社 中国語辞典

报屁股((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉))((貶し言葉))

新聞の端っこ→)特別ページ.≒副刊. - 白水社 中国語辞典

本供销店代理报刊订阅业务。

当販売購買店では新聞雑誌の予約購読業務の代行をします. - 白水社 中国語辞典

报社应读者点发,登载了那篇报导。

新聞社は読者の掲載要求に応じて,あの報道を掲載した. - 白水社 中国語辞典


她在这儿最大的苦恼是没有报纸看。

彼女のここでの最大の悩みは新聞を読めないことである. - 白水社 中国語辞典

他给黑板报的几篇稿子都画了个框框。

彼は黒板新聞の何編かの原稿の周囲に枠をつけた. - 白水社 中国語辞典

这样拉杂的文章,登在报纸上未必合适。

このようなまとまりがない文章は,新聞に載せるのは適当でない. - 白水社 中国語辞典

这报有文艺版,上面连载长篇小说。

この新聞には文芸欄があり,そこには長編小説が連載されている. - 白水社 中国語辞典

宣传部批评了报纸的单调和枯燥。

宣伝部では新聞の単調さと味けなさを批判した. - 白水社 中国語辞典

有些小报内容不健康,品格低下。

一部のタブロイド判新聞は内容が不健康で,品格が低劣である. - 白水社 中国語辞典

前些时候,报纸上刊出了一篇纪念鲁迅的文章。

先ごろ,新聞は魯迅を記念する文章を載せた. - 白水社 中国語辞典

由报社、电视台共同圈选本年十大新闻。

新聞社・テレビ局が共同で本年度の10大ニュースを選ぶ. - 白水社 中国語辞典

发表与否,权在报刊编辑。

発表するか否かは,新聞雑誌編集者に権限がある. - 白水社 中国語辞典

那位数学家刻苦钻研的事迹昨天上报了。

あの数学者の苦労して研鑚した事績が昨日新聞に載った. - 白水社 中国語辞典

多读书看报可以开阔视野,增长知识。

より多く本や新聞を読むことは視野を広げ,知識を増やすことができる. - 白水社 中国語辞典

书报费

書物・新聞を予約購読できるよう職員・労働者に出す手当. - 白水社 中国語辞典

我说,小王,麻烦你递我桌上那张报。

ねえ,王君,すみませんが机の上のその新聞を取ってください. - 白水社 中国語辞典

报纸及时报导了这一惊人消息。

新聞は時を移さずこの驚くべきニュースを報道した. - 白水社 中国語辞典

新闻报导要写实,不允许编造。

新聞報道はありのままに書かねばならず,捏造することは許されない. - 白水社 中国語辞典

新闻发布会

(政府スポークスマンなどが重要ニュースを新聞記者に発表する)記者会見. - 白水社 中国語辞典

最近,有些大学通过报纸招聘外国人才。

最近,一部の大学では新聞紙上を通じて外国の人材を招いた. - 白水社 中国語辞典

那时,同志们珍贵地下报刊。

当時は,同志たちは地下出版の新聞雑誌を大切にしていた. - 白水社 中国語辞典

编辑部通过报纸向广大读者征文。

編集部では新聞を通じて広範な読者から原稿を募る. - 白水社 中国語辞典

报刊上发表了争呜的文章。

新聞・雑誌上に学術論争の文章が発表された. - 白水社 中国語辞典

拿到了夹在今天报纸中的宣传广告里的几张优惠券。

今日の新聞の折り込み広告で何枚か割引クーポンを手に入れた。 - 中国語会話例文集

那个体育记者向几家主要的报纸和杂志投稿。

そのスポーツ記者はいくつかの主要な新聞と雑誌に寄稿している。 - 中国語会話例文集

在当地的新闻里作为韩语讲师的山田老师被介绍了。

地元の新聞で韓国語講師である山田先生のことが紹介されました。 - 中国語会話例文集

加奈说悠贵画得非常好的画在去年的报纸上记载了。

加奈が、悠貴が描いた絵が素晴らしかったので去年新聞に載ったと言っていました。 - 中国語会話例文集

西方报纸哀叹资本主义世界危机重重。

西側の新聞は資本主義世界の危機が重なり合っていることを嘆いている. - 白水社 中国語辞典

他的文化不高,一般书报巴巴结结能看懂。

彼の読み書きの程度は高くなく,一般の書物や新聞はどうやらこうやら読める. - 白水社 中国語辞典

报纸开印之前,总编辑又看了一次大样。

新聞(の組み版)を印刷する時,編集長がまた1ページ分のゲラ刷りに目を通した. - 白水社 中国語辞典

黑板报

(工場・役所・学校などに置き時事問題・意見・批判・表彰などをニュースにして載せる)黒板新聞.≒板报. - 白水社 中国語辞典

报纸上刊载了几篇有关激光技术的文章。

新聞にレーザー光線の技術に関する文章が何編か掲載された. - 白水社 中国語辞典

这张报纸增辟了一个文艺副刊,版面占六栏地位。

この新聞は文芸欄を増設して,1ページの6段の場所を占めている. - 白水社 中国語辞典

每逢寒暑假,报纸增设《假期生活》栏目。

夏休み冬休みになると,新聞には「特集・休みと生活」という欄が設けられる. - 白水社 中国語辞典

这些资料都是平昔看报时随手摘录的。

これらの資料はいずれも以前から新聞を読む時に手当たり次第に摘録したものである. - 白水社 中国語辞典

报上说是…中国积极争取加入“关贸”。

新聞に述べられているのは中国が積極的に「ガット」加入の実現を目ざしているということだ. - 白水社 中国語辞典

通讯员

(1)(新聞雑誌社・通信社・放送局と特約している)通信員,レポーター.(2)文書伝達係,連絡員.≒通信员. - 白水社 中国語辞典

她爱借故去温存他,或者送些报纸,或者送些苹果去。

彼女はよく口実を設けて出かけ彼をいたわった,新聞を届けたり,リンゴを届けたりして. - 白水社 中国語辞典

我学了两年中文,一般的书和报都能看懂。

私は2年中国語を勉強したので,普通の書物や新聞はほとんど読んで理解できる. - 白水社 中国語辞典

在阶级社会里,报纸都是为一定的阶级服务的。

階級社会では,新聞はすべて特定の階級のために奉仕するものだ. - 白水社 中国語辞典

这部小说一经报纸介绍推荐,销路就直线上升。

この小説は一たび新聞で紹介し推薦されるや,売れ行きがうなぎ登りだ. - 白水社 中国語辞典

组员

(調査・監督・指導をしたり学習のために新聞を輪読したりするグループの)一員. - 白水社 中国語辞典

他早上走进屋子来的时候,我们正看着报呢。

彼が朝部屋に入って来た時,私たちはちょうど新聞を読んでいるところであった. - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2022 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2022 GRAS Group, Inc.RSS