| 意味 | 例文 |
「方式」を含む例文一覧
該当件数 : 7730件
以这种方式，光学波导中的波导模式取决于入射角而变化。
このように、光導波路中の導波モードは入射角に応じて異なる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是示出根据本发明实施方式的电子设备的结构实例的框图。
【図11】本発明を適用した電子機器の一実施の形態の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先，将参照图 1～图 7描述本发明的第一实施方式。
まず、図1乃至図7を参照して、本発明の第1の実施の形態について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出根据本发明实施方式的固态成像装置的结构实例的框图。
図1は、本発明を適用した固体撮像装置の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
[第二实施方式 (根据计数器的某个比特来进行判断的一例 )]
［第2の実施形態（カウンタのあるビット（bit）により判断を行なう一例）］ - 中国語 特許翻訳例文集
系统 100中的节点可以使用各种方式来互相通信。
システム100中のノードは、互いに通信するために様々な手段を採用することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
接入终端 402可以通过不同方式来获取接入点 406的 IP地址。
アクセス端末402は、様々な方法でアクセスポイント406のIPアドレスを取得することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是表示实施方式 1的图像形成装置的功能的框图。
【図1】実施形態1の画像形成装置の機能を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 23是表示实施方式 2的图像读取装置的功能的框图。
【図23】実施形態2の画像読取装置の機能を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 32是表示实施方式 4的图像压缩装置的内部结构的框图。
【図32】実施形態4の画像圧縮装置の内部構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是表示实施方式 1的图像形成装置 1的功能的框图。
図1は実施形態1の画像形成装置1の機能を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，输入的浓度值100～ 255以输入＝输出的方式进行转换。
また入力の濃度値100〜255は入力＝出力となるように変換する。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，输入的浓度值 128～ 255以输入＝输出的方式进行转换。
また入力の濃度値128〜255は入力＝出力となるように変換する。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下，对表示本发明的图像读取装置的实施方式 2进行说明。
以下に、本発明の画像読取装置を示す実施形態2について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 23是表示实施方式 2的图像读取装置的功能的框图。
図23は実施形態2の画像読取装置の機能を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 32是表示实施方式 4的图像压缩装置 5的内部结构的框图。
図32は実施形態4の画像圧縮装置5の内部構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
如以上说明那样，根据本发明的实施方式，可得到以下的作用效果。
以上説明したように、本発明の実施の形態によれば、以下の作用効果が得られる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是表示第 1实施方式的电子相机 1拍摄时的动作的流程图。
【図3】第1実施形態の電子カメラ1の撮影時の動作を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是表示第 2实施方式的电子相机 1拍摄时的动作的流程图。
【図10】第2実施形態の電子カメラ1の撮影時の動作を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1为图示根据本发明一个实施方式的半导体器件的配置的示意图；
【図1】本発明の実施形態の半導体装置の構成を表わす図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1为图示根据本发明一个实施方式的半导体器件的配置的示意图。
図1は、本発明の実施形態の半導体装置の構成を表わす図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是表示本发明光盘的使用行为的方式的图。
【図1】本発明に係る光ディスクの、使用行為についての形態を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 28是表示第 2实施方式的再现装置的内部结构的图。
【図28】第2実施形態に係る再生装置の内部構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
以类似的方式，环 520B经由耦合 535B和 536B耦合至收发器 515B。
同様にして、ループ520Bはトランシーバ515Bへカップリング535Bおよび536Bを介して結合する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出 WDM方案中的可见光通信系统的构造的示例的示图；
【図1】WDM方式の可視光通信システムのシステム構成の一例が示された説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出采用 WDM方案的可见光通信系统 LS1的构造的一个示例的示图。
図1は、WDM方式を採用した可視光通信システムLS1の一構成例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
以类似的方式，在第二图 2中示出水平的第二 x轴 11和垂直的第二 y轴 12。
同様に、水平な第2のx軸11と垂直な第2のy軸12を第2のダイヤグラム2に示した。 - 中国語 特許翻訳例文集
参考图3-5，下面仅通过示例的方式描述发明的实施例。
以下、本発明の実施形態について、一例として図3〜5を参照して記載する。 - 中国語 特許翻訳例文集
所述 UE可以以各种方式来发送所述至少一个参考信号和所述数据。
UEは、様々な方法で、少なくとも1つの参照信号およびデータを送信することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
CDMA系统可以实现诸如通用陆地无线接入 (UTRA)、cdma2000等的无线技术。
CDMA方式は、ユニバーサル地上無線アクセス（UTRA：Universal Terrestrial Radio Access）、cdma2000などの、無線技術を実施することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
UE可以以多种方式来发送参考信号和数据。
UEは、様々な方法で参照信号およびデータを送信することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
eNB可以以多种方式来对参考信号和数据进行解调。
eNBは、様々な方法で参照信号およびデータのための復調を実行することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
事实上，词语示范性的使用既定以具体方式来呈现概念。
むしろ、例示的という語の使用は、概念を具体的な形で提示するものとする。 - 中国語 特許翻訳例文集
并且，本实施方式的记录装置是实施该记录方法的发明的装置。
そして、本実施形態における記録装置は、かかる記録方法の発明を実施するものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
各实施方式所示的应用程序可以如以下这样制作。
各実施形態に示したアプリケーションプログラムは、以下のようにして作ることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
“合成信息″”是指定在该标题中使用的平面的合成的进行方式的信息。
合成情報は、このタイトルで使われる、プレーンの合成のやり方を指定したものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，对有关本实施方式的再生装置 200的详细情况进行说明。
次に本実施形態に係る再生装置200の詳細について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
也可以将上述实施方式及上述变形例分别组合。
上記実施形態、及び上記変形例をそれぞれ組み合わせるとしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下参照附图，根据实施例来说明本发明的实施方式。
以下、本発明の実施の形態について、図面を参照しつつ、実施例に基づいて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出采用串行传输方案的移动终端的配置实例的说明图；
【図2】シリアル伝送方式を採用した携帯端末の構成例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出根据串行传输方案的传输方法的实例的说明图；
【図3】シリアル伝送方式による伝送方法の一例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上描述了采用串行传输方案的移动终端 130的装置配置。
以上、シリアル伝送方式を採用した携帯端末130の装置構成について説明した。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是表示第 1实施方式中的通信更新处理的流程的流程图；
【図3】第1実施例における通信更新処理の流れを示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是表示第 1实施方式中的通信切换处理的流程的流程图；
【図4】第1実施例における通信切り換え処理の流れを示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是表示本发明的第 2实施方式中的通信切换处理流程的流程图；
【図6】第2実施例における通信切り換え処理の流れを示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是表示本发明的第 3实施方式中的通信切换处理流程的流程图；
【図7】第3実施例における通信切り換え処理の流れを示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
稍后描述的流程图的处理也以同样的方式被展开到 RAM 203中并由 CPU 201执行。
なお、後に示す各フローチャートの処理も、同様にRAM203に展開され、CPU201によって実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集
然而，在其他实施方式中，可以存在多于两个计算设备 102。
しかしながら他の実施形態では、コンピューティング・デバイス102が2つより多くても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4实施方式的此第二属性将导致两个效果。
図4の実施形態のこの第2の特性により、結果として2つの効果が生じる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是表示第一实施方式的均衡装置中的校正函数的输出特性的图表。
【図8】第1の実施形態の等化装置における補正関数の出力特性を示すグラフ。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
