「方」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 方の意味・解説 > 方に関連した中国語例文


「方」を含む例文一覧

該当件数 : 30587



<前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 611 612 次へ>

如果分组流不是激活的,法 400进入到步骤 412,法 400结束。

パケットフローがアクティブでない場合、法400は、法400が終了するステップ412に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

这里,设水平向为 X轴,垂直向为 Y轴,透镜光轴为 Z轴,这时,陀螺仪传感器 33对以 Y轴为中心的旋转向(偏转向 )的角速度和以 X轴为中心的旋转向 (俯仰向 )的角速度进行检测,将偏转向和俯仰向的各个角速度输出到控制部 11。

ここでは、水平向をX軸、垂直向をY軸、レンズの光軸をZ軸とすると、ジャイロセンサ33は、Y軸を中心とする回転向(ヨー向)の角速度と、X軸を中心とする回転向(ピッチ向)の角速度を検出し、ヨー向およびピッチ向それぞれの角速度を制御部11に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

本发明可体现为法和实现那些法的装置的形式。

本発明は、それらの法を実施するための法および装置の形で具現化されてよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此,第 1锁定杆 81沿图 4的箭头向受到力,朝该向转动。

そのため、第1ロックレバー81は、図4の矢印向に力を受けて、この向へ回動している。 - 中国語 特許翻訳例文集

所记录的位信息明显不同于实际捕捉图像 1时 (t1)的位信息 [0° ]。

これは、画像1の撮影時(t1)の実際の位情報[0°]とは明らかに異なる位情報である。 - 中国語 特許翻訳例文集

MC 115通过减少无限远向上的驱动量来将往复运动中心移向近向。

無限向への駆動量を減らすことで至近向へ振動中心を移動する。 - 中国語 特許翻訳例文集

MC 115通过减少在近向上的驱动量来在无限远向上移动往复运动中心。

至近向への駆動量を減らすことで無限向へ振動中心を移動する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是 TV-AF法的概念图。

【図2】TV−AFの概念図 - 中国語 特許翻訳例文集

yR= yp·L/(L-D)…程式 5

yR=yp・L/(L−D) ・・・式5 - 中国語 特許翻訳例文集

yL= yp·L/(L-D)…程式 6

yL=yp・L/(L−D) ・・・式6 - 中国語 特許翻訳例文集


要注意的是,在图 12-14中,时间的向是从左向右的向。

なお、図12ないし図14においては、時間の向は図中左から右に向かう向とされている。 - 中国語 特許翻訳例文集

要注意的是所述指定法是按照下述式简要进行的。

なお、この特定法であるが、簡単に説明すれば、次のような法により行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集

要注意的是在图 13中,时间的向是从左向右的向。

なお、図13においては、時間の向は図中左から右に向かう向とされている。 - 中国語 特許翻訳例文集

在变换增益误差的补偿法中,存在专利文献 1中所示的法。

変換利得誤差の補償法には、特許文献1に示される法が存在する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在正交误差的补偿法中,存在非专利文献 1中所示的法。

直交誤差の補償法には、非特許文献1に示される法が存在する。 - 中国語 特許翻訳例文集

该扬声器组 305包括位于听众前、右前、左前、右后和左后的扬声器,以及实现例如 5.1声道环绕的、用于低音输出的亚低音扬声器。

このスピーカ群350は、例えば、5.1チャンネルのサラウンドを実現する、聴取者の正面、右前、左前、右後、左後に位置するスピーカ、および低音出力用サブウーファスピーカで構成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

可采用其它法作为用于通过传感器 312检测起始位置的法。

センサ312によるホームポジションの検出法として、他の法が採用されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

首先,将说明 (1)用于控制用于在记录器 100中叠加信息的法的法。

まずは、(1)レコーダ100で情報の重畳法を制御する法について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

首先,判别扫描向是否设定为自动选择向 (步骤 S11)。

まず、スキャン向が自動向選択に設定されているか否かを判別する(ステップS11)。 - 中国語 特許翻訳例文集

在后面叙述该已确认保证列表 42的利用法、更新法。

この保証確認済リスト42の利用法、更新法については、後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集

顶表面 1a的沿左右向 (纵向向 )的相对端部分分别有形成于其中的凹口 1g、1h。

上面1aの左右向(長手向)の両端部には、凹部1g,1hがそれぞれ形成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外,「透明板的上」「透明板的下」的表现只是为了便,意味着被透明板区分的空间的一和另一

なお、「透明板の上」「透明板の下」という表現は、便宜的に用いたにすぎず、透明板によって仕切られた空間の一と他という意味である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5和 6示意用于法 400的框 410的验证过程的法的实施例。

図5及び図6は、法400のブロック410における検証処理の法の実施形態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

然而,本发明的另一面提供了一种进行双向视觉通信的法。

本発明の他の態様は、双向ビジュアル通信を行う法を提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集

充电式检测传感器 14检测充电式是 100V/200V/3相 200V中的哪一个。

充電式検出センサ14は、充電式が100V/200V/3相200Vのいずれであるかを検出する。 - 中国語 特許翻訳例文集

换言之,由于在与输送向正交的向上力没有作用在沿着输送路径输送的文档上,所以纸尘在输送路径上移动,同时纸尘没有在与输送向正交的向上移动。

すなわち、搬送経路を搬送される原稿に対して、搬送向に直交する向には力が作用しないため、紙粉は搬送向に移動するが搬送向に直交する向には移動しない。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3虽然是隔行式例,但其同样适用于逐行式。

図3はインターレース式の例であるが、プログレッシブ式でも同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集

1.第 1实施式 >

<1.第1実施形態> - 中国語 特許翻訳例文集

2.第 2实施式 >

<2.第2実施形態> - 中国語 特許翻訳例文集

3.第 3实施式 >

<3.第3実施形態> - 中国語 特許翻訳例文集

4.第 4实施式 >

<4.第4実施形態> - 中国語 特許翻訳例文集

5.第 5实施式 >

<5.第5実施形態> - 中国語 特許翻訳例文集

6.第 6实施式 >

<6.第6実施形態> - 中国語 特許翻訳例文集

7.第 7实施式 >

<7.第7実施形態> - 中国語 特許翻訳例文集

本实施式与第一实施式的黑基准读取的控制法不同。

本実施形態は、第一実施形態と黒基準読み取りの制御法が異なる。 - 中国語 特許翻訳例文集

作为校正依赖于温度的色度值变化的法,提出了以下法。

温度に依存した測色値変化の補正法として、以下の法が提案されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

该场合,可在纵向及横向扩大像素数据,实现高分辨率化。

この場合、縦向及び横向に画素データを拡大し、高解像度化を図ることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

由此,成像辅助线 45显示为与手指 41的移动向相同向上的直线。

これにより、指41の移動向と同じ向に直線の撮影補助線45が表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

这里,Pitch称为 Y轴 (纵 )向,Yaw称为 X轴 (横 )向。

ここでいう、PitchとはY軸(縦)向のことをいい、YawはX軸(横)向のことをいう。 - 中国語 特許翻訳例文集

1.第 1实施式 >

<1.第1の実施の形態> - 中国語 特許翻訳例文集

2.第 2实施式 >

<2.第2の実施の形態> - 中国語 特許翻訳例文集

3.第 3实施式 >

<3.第3の実施の形態> - 中国語 特許翻訳例文集

主扫描向是与感光鼓 31Y的旋转轴平行的向。

主走査向は、感光体ドラム31Yの回転軸に平行な向である。 - 中国語 特許翻訳例文集

副扫描向是与感光鼓 31Y的旋转轴正交的向。

副走査向は、感光体ドラム31Yの回転軸に対して直交する向である。 - 中国語 特許翻訳例文集

第 4实施式是作为记录法、记录装置的实施式。

第4実施形態は、記録法、記録装置としての実施形態である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是示出根据串行传输案的传输法的实例的说明图;

【図3】シリアル伝送式による伝送法の一例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

是中国人吗?

中国のですか。 - 中国語会話例文集

感谢您。

に感謝します。 - 中国語会話例文集

职务的相关人员

職務への関わり - 中国語会話例文集

看,还是试试的好。

見て、試したがいい。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 611 612 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS