| 意味 | 例文 |
「方」を含む例文一覧
該当件数 : 30587件
图 4是表示本发明第 1实施方式的颜色传感器像素具有的滤色器组的分光特性的曲线图。
【図4】本発明の第1の実施形態におけるカラーセンサ画素が有するカラーフィルタ群の分光特性を示したグラフである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是表示本发明第 1实施方式的滤色器组具有的滤色器的分光特性的曲线图。
【図5】本発明の第1の実施形態におけるカラーフィルタ群が有するカラーフィルタの分光特性を示したグラフである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是表示本发明第 1实施方式的滤色器组的分光特性的曲线图。
【図6】本発明の第1の実施形態におけるカラーフィルタ群の分光特性を示したグラフである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是表示本发明第 5实施方式的 RGB图像传感器和颜色传感器的配置的概要图。
【図11】本発明の第5の実施形態におけるRGBイメージセンサとカラーセンサの配置を示した概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是概念性地示出第一实施方式的变形例的成像器中的像素配置的平面图。
【図4】第1実施形態の変形例に係るイメージャにおける画素配置を概念的に示す平面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2中所示的各种信号通过连接 CHU 2和 CCU 3的光纤线缆 4而借助于双向通信被收发。
図2に示す各種の信号は、CHU2とCCU3とを接続する光ファイバケーブル4により双方向に送受される。 - 中国語 特許翻訳例文集
选择器 43选择由高比特率 PLL电路 42生成的恢复时钟信号和时钟信号的其中之一。
セレクタ43は、高レート用PLL回路42により生成されたクロック信号および再生クロック信号の一方を選択して出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
以此方式，优选地紧接在完成多视点图像的记录处理之后显示代表图像。
このように、多視点画像の記録処理が終了した直後には、代表画像を表示させることが好ましい。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果执行记录指令操作 (步骤 S901)，则执行捕获图像记录处理 (步骤 S910)。
一方、その記録指示操作が行われた場合には（ステップS901）、撮像画像記録処理が行われる（ステップS910）。 - 中国語 特許翻訳例文集
相反，如果不在显示单元 285上显示多视点图像 (步骤 S902)，则执行代表图像生成处理 (步骤 S940)。
一方、多視点画像が表示部285に表示されていない場合には（ステップS902）、代表画像生成処理が行われる（ステップS940）。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果不执行成像动作结束指令操作 (步骤 S913)，则处理返回步骤 S911。
一方、撮像動作終了の指示操作が行われていない場合には（ステップS913）、ステップS911に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果不需要更新进度条 (步骤 S946)，则完成代表图像生成处理的动作。
一方、プログレスバーの更新が不要である場合には（ステップS946）、代表画像生成処理の動作を終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集
相反，如果没有完成所有多视点图像的记录处理 (步骤 S990)，则处理返回步骤 S981。
一方、多視点画像の記録処理が全て終了していない場合には（ステップS990）、ステップS981に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集
CPU48在连续 AF任务下取入以此方式输出的 AF评价值，在满足AF起动条件时执行 AF处理。
CPU48は、こうして出力されたAF評価値をコンティニュアスAFタスクの下で取り込み、AF起動条件が満足されるときにAF処理を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
CPU48在 AWB任务下取入以此方式输出的 AWB评价值，基于取入的 AWB评价值执行 AWB处理。
CPU48は、こうして出力されたAWB評価値をAWBタスクの下で取り込み、取り込まれたAWB評価値に基づいてAWB処理を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
变量 K的值达到“9”后，追加执行如下处理以确定标志 FLGact的值为“0”以及“1”中的哪一个。
変数Kの値が“9”に達すると、フラグFLGactの値を“0”および“1”のいずれか一方に確定させるべく、以下の処理が追加的に実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集
若均匀度 Yflat为阈值THflat以下，则认为寄存器 RGST1的记载在判断拍摄视场像的运动方面缺乏可靠性。
均一度Yflatが閾値THflat以下であれば、レジスタRGST1の記述は被写界像の動きを判別する上で信頼性に欠けるとみなされる。 - 中国語 特許翻訳例文集
若判断结果为“否”，则认为寄存器 RGST1的记载在判断拍摄视场像的运动方面缺乏可靠性，进入步骤 S149。
判別結果がNOであれば、レジスタRGST1の記述は被写界像の動きを判別する上で信頼性に欠けるとみなし、ステップS149に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
结果，进行 TTL(通过镜头 )式 AF(自动调焦 )处理、AE(自动曝光 )处理和 EF(闪光预发光 )处理。
これにより、TTL（スルー・ザ・レンズ）方式のAF（オートフォーカス）処理、AE（自動露出）処理、およびEF（フラッシュプリ発光）処理が行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集
操作单元 70包括菜单按钮 15、SET按钮 19a、四向按钮 19b、重放按钮 19c和控制器轮 73等。
操作部70は、前述したように、メニューボタン15、SETボタン19a、4方向ボタン19b、再生ボタン19c、コントローラホイール73などからなる。 - 中国語 特許翻訳例文集
该附图中所写的文字“向上”是为了便于表示可变角度显示单元 801的方位的符号。
図中のバリアングル表示部801に記載された「上」の文字は、バリアングル表示部801の向きを示すために記載した便宜的な記号である。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体地，例如，图 7的 CG合成系统 141可以被以图 11所示的方式配置的 CG合成系统 241替代。
具体的には、例えば、図7のCG合成システム141に代えて、図11に示されるCG合成システム241のように構成することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在第 12至 28行中，表示被显示为 CG图像的 CG对象的表面看起来的样式的素材被定义。
また、12乃至28行目には、CG画像として表示されるCGオブジェクトの表面の見え方を表すマテリアルが定義されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，将被输出为 CG图像的 CG对象看起来的样式响应于虚拟相机的姿势或位置而变化。
したがって、仮想カメラの姿勢や位置に応じて、CG画像として出力されるそれぞれのCGオブジェクトの見え方が変化するものとなる。 - 中国語 特許翻訳例文集
以这种方式，光入射部件 131具有关于包括光学波导的中心轴 137的 yz平面不对称的渐宽的形状。
このように、光入射部131は、光導波路の中心軸137を含むyz平面に対し、非対称な形状のテーパ形状になっている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出根据本发明实施方式的固态成像装置的结构实例的框图；
【図1】本発明を適用した固体撮像装置の一実施の形態の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是用来描述根据第一实施方式的固态成像装置的驱动处理的流程图；
【図4】固体撮像装置の駆動処理の第1の実施の形態を説明するためのフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是用来描述根据第一实施方式的固态成像装置的驱动处理的电位图；
【図5】固体撮像装置の駆動処理の第1の実施の形態を説明するためのポテンシャル図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是用来描述根据第一实施方式的固态成像装置的驱动处理的电位图；
【図6】固体撮像装置の駆動処理の第1の実施の形態を説明するためのポテンシャル図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是用来描述根据第一实施方式的固态成像装置的驱动处理的电位图；
【図7】固体撮像装置の駆動処理の第1の実施の形態を説明するためのポテンシャル図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是用来描述根据第二实施方式的固态成像装置的驱动处理的流程图；
【図8】固体撮像装置の駆動処理の第2の実施の形態を説明するためのフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是用来描述根据第二实施方式的固态成像装置的驱动处理的电位图；
【図9】固体撮像装置の駆動処理の第2の実施の形態を説明するためのポテンシャル図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是用来描述根据第二实施方式的固态成像装置的驱动处理的时序图； 以及
【図10】固体撮像装置の駆動処理の第2の実施の形態を説明するためのタイミングチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是示出了根据本发明实施方式作为电子设备的成像装置的结构实例。
図11は、本発明を適用した電子機器としての、撮像装置の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是表示第一实施方式的固体摄像装置的整体结构例的框图。
【図1】この発明の第1の実施形態に係る固体撮像装置の全体構成例を示すブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是表示第二实施方式的单位像素和列扫描电路的模数变换部的等价电路图。
【図7】第2の実施形態に係る単位画素および列走査回路におけるAD変換部を示す等価回路図。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先，使用图 1～图 6，对该发明的第一实施方式的固体摄像器件及其控制动作进行说明。
まず、図1乃至図6を用いて、この発明の第1の実施形態に係る固体撮像装置およびその制御動作を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据该实施方式的固体摄像装置及其控制动作，至少能够得到下述 (1)～ (2)所示的效果。
この実施形態に係る固体撮像装置およびその制御動作によれば、少なくとも下記（1）乃至（2）に示す効果が得られる。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，使用图 6，对上述第一实施方式的变形例 1的固体摄像装置及其控制动作进行说明。
次に、上記第1の実施形態の変形例1に係る固体撮像装置およびその制御動作について、図6を用いて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在该说明中，省略与上述第一实施方式重复的部分的详细说明。
この説明において、上記第1の実施形態と重複する部分の詳細な説明を省略する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，使用图 7～图 9来说明第二实施方式的固体摄像装置及其控制动作。
次に、第2の実施形態に係る固体撮像装置およびその制御動作について、図7〜図9を用いて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
即使在该第 2实施方式中，在射入极强光时 (b)也不进行垂直信号线 VSL的电位控制。
非常に強力な過大光が入射した場合（b）、この第2の実施形態でも、垂直信号線VSLの電位制御は行なわない。 - 中国語 特許翻訳例文集
在该说明中，省略与上述实施方式及变形例重复的部分的详细说明。
この説明において、上記実施形態および変形例と重複する部分の詳細な説明を省略する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在本发明的其他方式中，使用状况信息包含记录介质的识别信息。
本発明のさらに別の態様では、使用状況情報は、記録媒体の識別情報を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是对具备实施方式的投影仪的图像投影系统进行说明的框图。
【図1】実施形態のプロジェクターを備える画像投射システムを説明するブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是对包括实施方式的投影仪的图像投影系统进行说明的框图。
図1は、実施形態のプロジェクターを含む画像投射システムを説明するブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
以这种方式，需要多块的数据来生成一块的压缩数据。
このように、1つのブロックの圧縮データを生成するのに、複数のブロックのデータが必要になる。 - 中国語 特許翻訳例文集
以这种方式，利用缓冲器 272对编码数据的输出定时进行了调节 (使输出定时彼此同步 )。
このようにバッファ272を用いて、符号化データの出力タイミングが調整される（出力タイミングの同期が取られる）。 - 中国語 特許翻訳例文集
以这种方式，接收设备 102可以提高 FEC处理中的复原性能并且可以抑制错误传播。
このようにすることにより、受信装置102は、FEC処理の回復性能を向上させながら、エラー伝搬を抑制することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是方块图，示出了根据本发明的实施例的信号处理器件的内部构成的例子。
【図2】本発明の一実施の形態における信号処理装置の内部構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
