| 意味 | 例文 |
「施」を含む例文一覧
該当件数 : 19298件
外出的时候锁门。
外出するときはドアを施錠する。 - 中国語会話例文集
实施注册处理。
登録処理を実行する。 - 中国語会話例文集
还没换电池。
電池交換は実施しておりません。 - 中国語会話例文集
正在实施搜索。
捜索が行われています。 - 中国語会話例文集
一周进行一次会议。
会議を週一回実施する。 - 中国語会話例文集
进行内部装修的施工。
内装関係の工事をする。 - 中国語会話例文集
门要经常锁起来。
扉は常に施錠します。 - 中国語会話例文集
开始实施新的雇用制度。
新しい雇用制度が発足した。 - 中国語会話例文集
安排住宿。
宿泊施設の手配をする - 中国語会話例文集
马上采取修改措施。
早急の是正措置を講じます。 - 中国語会話例文集
预定会有施工。
工事が予定されています。 - 中国語会話例文集
所以，需要电力施工。
そのために、電気工事が必要です。 - 中国語会話例文集
我布施给他们小钱。
私は彼らに小銭を喜捨する． - 白水社 中国語辞典
把肥施得足足的。
肥料をたっぷりとやった． - 白水社 中国語辞典
进入施工高峰
工事のクライマックスに突入した． - 白水社 中国語辞典
挖工事
（塹壕などの）防御施設を掘る． - 白水社 中国語辞典
对原材料进行加工。
原材料に加工を施す． - 白水社 中国語辞典
给作物施绿肥
農作物に緑肥をやる． - 白水社 中国語辞典
雕甍
浮き彫りの施された棟瓦． - 白水社 中国語辞典
自公布之日起实行。
公布の日から実施する． - 白水社 中国語辞典
诠注古代文献
古文書に注釈説明を施す． - 白水社 中国語辞典
给树苗施点儿肥
苗木に少し肥料をやる． - 白水社 中国語辞典
施行新的考试制度
新しい試験制度を行なう． - 白水社 中国語辞典
把全部本领施展了出来。
腕前のすべてを発揮した． - 白水社 中国語辞典
这是适时的措施。
それは時宜を得た措置である． - 白水社 中国語辞典
水利枢纽
水力利用の中枢施設． - 白水社 中国語辞典
向他们施加武力。
彼らに暴力を加える． - 白水社 中国語辞典
行好有好报。
慈悲を施せばよい報いがある． - 白水社 中国語辞典
采取一系列的有力措施
一連の有効な措置をとる． - 白水社 中国語辞典
这种措施是永久的。
このような措置は永久的である． - 白水社 中国語辞典
必须采取有效的措施。
有効な措置をとる必要がある． - 白水社 中国語辞典
增光添彩
栄光を増し面目を施す． - 白水社 中国語辞典
整容工
死者に化粧を施す労働者． - 白水社 中国語辞典
政策执行错了。
政策を誤って実施した． - 白水社 中国語辞典
图 13A是依照本发明实施例的系统的方块图；
【図13A】本発明の一実施形態によるシステムのブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13B是依照本发明实施例的方法的流程图；
【図13B】本発明の一実施形態による方法のフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13C是依照本发明实施例的方法的流程图；
【図13C】本発明の一実施形態による方法のフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一些实施例中，对象 1504可以包含控制器。
ある実施の形態では、オブジェクト1504はコントローラを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个示例性实施例中，预先定义的时间 Tmonitor是 120秒。
一例示的実施形態においては、所定時間Tmonitorは120秒である。 - 中国語 特許翻訳例文集
第三实施例 (绝缘传输线 +自由空间传输线 )
第3実施形態（誘電体伝送路＋自由空間伝送路） - 中国語 特許翻訳例文集
以下，使用附图说明本发明的实施方式。
以下、図面を用いて本願発明の実施の形態を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据图 1说明本实施例中的系统结构图。
本実施例におけるシステム構成例を図1に基づき説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
该实施例将能够逐个 STB地保持该信息。
この実施形態は、STBごとに情報を維持することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
(关于本示例性实施方式的图像记录装置 21的构造 )
（本実施形態に係る画像記録装置21の構成） - 中国語 特許翻訳例文集
在本实施例中，通孔 72形成在布线 76a中。
本実施の形態では、この配線76aの部分に貫通孔72が形成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11A和 11B是根据第一实施例的图像处理设备的主流程图；
【図11】第1の実施形態の画像処理装置のメインフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11A和 11B是根据本实施例的图像处理设备用的主流程图。
図11は本実施形態の画像処理装置のメインフローである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是根据第一实施例的图像拍摄处理的流程图；
【図8】第1実施形態に係る撮影処理のフローチャート - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是根据第二实施例的图像拍摄处理的流程图；
【図11】第2実施形態に係る撮影処理のフローチャート - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是根据第三实施例的图像拍摄处理的流程图；
【図15】第3実施形態に係る撮影処理のフローチャート - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
