| 意味 | 例文 |
「施」を含む例文一覧
該当件数 : 19298件
图 3示出本实施方式的实施运动矢量预测处理的运动矢量预测器 114的框图。
図3に、本実施形態の動きベクトル予測処理を実施する動きベクトル予測器114のブロック図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15示出本实施方式的实施运动矢量预测处理的运动矢量预测器 307的框图。
図15に、本実施形態の動きベクトル予測処理を実施する動きベクトル予測器307のブロック図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是根据本发明原理的实施例的用于实施前导信号的生成的设备的方块图。
【図7】本願の原理の実施の形態に従ったプリアンブル生成を実施する装置のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
换言之，根据本发明实施例的接收设备 200可以具有根据本发明实施例的发送设备100的功能。
つまり、本発明の実施形態に係る受信装置200は、本発明の実施形態に係る送信装置100としての機能を有していてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
对于本领域技术人员来说，显然能够从该公开中得到各种替代实施方式、实施例以及应用技术。
この開示から当業者には様々な代替実施形態、実施例及び運用技術が明らかとなる。 - 中国語 特許翻訳例文集
本次公开的实施方式只是例示，本发明不局限于上述的实施方式。
今回開示された実施の形態は単に例示であって、本発明が上述した実施の形態のみに限定されるわけではない。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下作为实施例，举出具体例子说明本实施方式的固体摄像装置的数据传输方式。
以下、実施例として、本実施の形態による固体撮像装置におけるデータ転送方式について具体例を挙げて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
【0012】图 7表示用于实施各具体实施方案的计算环境的框图。
【図7】様々な実施形態を実施するため用いられるコンピューティング環境を図示するブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
【0044】图 7表示合适的计算环境 700的概括性示例，其中可以实现几种所述的具体实施方案。
図7は、前述の実施形態のうちのいくつかが実施される適当なコンピューティング環境700の汎用実施例を図示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，对于第一实施方式与第二实施方式共同的部分省略说明和图示。
そこで、第1の実施形態と第2の実施形態と共通する部分については、説明、図示を省略する。 - 中国語 特許翻訳例文集
对于由使用者来改变 (式 1)中的所需时间T2，这一点和第一实施方式及第二实施方式不同。
この使用者によって（式1）での所要時間T2を変える点が第1の実施形態や第2の実施形態と異なる。 - 中国語 特許翻訳例文集
-图 6与 7示出根据本发明两个特定实施例的、用于处理在图 5的处理单元中实施的视频图像的方法。
【図7】本発明の2つの特定の実施形態によって、図5の処理装置で実施されるビデオ画像を処理する方法を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5图解地示出根据本发明特定实施例的显示装置的处理单元 5的硬件实施例。
図5は、本発明の特定の実施形態による、表示装置の処理装置5のハードウェアの実施形態を図示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6示出根据本发明非限制性特定有利实施例的、用于在处理单元 5所实施的用于处理视频图像的方法。
図6は、本発明の非制限的な特に有利な実施形態に従い、処理装置5で実施されるビデオ画像の処理方法を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7示出根据本发明非限制性特定有利实施例的、在处理单元 5中实施的用于处理视频图像的方法。
図7は、本発明の非制限的な特に有利な実施形態に従い、処理装置5で実施されるビデオ画像の処理方法を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面，对于与实施形态 1或实施形态 2共通的部分，适当省略其说明。
以下、実施の形態1または実施の形態2と共通する部分については適宜説明を省略する。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面给出对一个或多个实施例的简要概述，以提供对这些实施例的基本理解。
以下は、1または複数の実施形態の基本的な理解を与えるために、これら実施形態の簡略化された概要を提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 21是示出在第三实施例中安装了全局快门功能的第十实施例的操作的时序图的示意图。
【図21】第3の実施形態にグローバルシャッター機能を搭載した第10の実施形態の動作のタイミングチャートを示す図である - 中国語 特許翻訳例文集
本实施方式通过汇总该改良的可能性，来充实包含在本申请中的发明的实施方式。
本実施形態は、かかる改良の可能性を網羅することで、本願に包含される発明の実施形態の充実化を図るものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
第 3实施方式是公开了显示速率的初始化与分辨率的关联的实施方式。
第3実施形態は、表示レートの初期化と、解像度との関連を開示した実施形態である。 - 中国語 特許翻訳例文集
本实施方式通过汇总该改良的可能性，充实本申请中包含的发明的实施方式。
本実施形態は、かかる改良の可能性を網羅することで、本願に包含される発明の実施形態の充実化を図るものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，基于上述实施方式说明了本发明，但本发明当然并不限定于上述实施方式。
尚、本発明を上記の実施形態に基づいて説明してきたが、本発明は、上記の実施形態に限定されないのはもちろんである。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明也可以作为控制上述实施方式中记载的再生装置的 LSI实施。
本発明は、上記実施の形態に記載の再生装置を制御するLSIとしても実施可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
由于正在施工，禁止入内。
工事中のため立ち入り禁止だ。 - 中国語会話例文集
福利机构是指什么样的地方。
福祉施設ってどんなところ？ - 中国語会話例文集
你需要进行输血。
輸血を実施する必要がある。 - 中国語会話例文集
我也被施了魔法。
私も魔法にかかってしまった。 - 中国語会話例文集
我也想被施魔法。
私も魔法をかけられたい。 - 中国語会話例文集
他想建立机构。
彼は施設を作りたいと考えた。 - 中国語会話例文集
这前面正在施工。
此処から先は工事中です。 - 中国語会話例文集
我很怕恐怖游乐设施。
絶叫マシーンが苦手です。 - 中国語会話例文集
他给那个施了诅咒。
彼がそれに呪いをかけた。 - 中国語会話例文集
我们会对你施加限制。
私たちはあなたに制限を課す。 - 中国語会話例文集
公共设施上的負的投資。
インフラからの負の投資 - 中国語会話例文集
我在敬老院工作。
高齢者施設で働いています。 - 中国語会話例文集
那个计算是我做的。
その計算は私が実施します。 - 中国語会話例文集
我想开视频会议。
ビデオ会議を実施したい。 - 中国語会話例文集
我要设计那个比赛场馆。
その競技施設を設計する。 - 中国語会話例文集
我们要打扫地板。
私たちは床の清掃を実施する。 - 中国語会話例文集
空气压缩的措施
空気の圧縮という措置 - 中国語会話例文集
道路施工的时间表
道路工事スケジュール - 中国語会話例文集
这个施工在今天结束了。
この工事は今日終わった。 - 中国語会話例文集
我为实施计划制定方案。
実行計画を立案する。 - 中国語会話例文集
我家还在施工当中。
私の家はまだ工事中です。 - 中国語会話例文集
门上有刻画装饰。
ドアには木彫りが施されていた。 - 中国語会話例文集
你在对女性施暴吗？
女性に暴力を振るいますか？ - 中国語会話例文集
我祖父住进了养老院。
私の祖父は施設に入ってます。 - 中国語会話例文集
以怎么样的顺序来实施呢？
どのような手順でおこなうか。 - 中国語会話例文集
施工中无法使用。
工事中で利用できません。 - 中国語会話例文集
实施计划A。
プロジェクトＡを実行します。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
