「无」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他们时常遭受着身无分文的痛苦。

彼らは常に素寒貧で苦しんでいた。 - 中国語会話例文集

那个百事通传播毫无依据的谣言。

あの楽屋雀は根も葉もないうわさを広める。 - 中国語会話例文集

无聊地把日常的事情写成日记。

日常の出来事を日記に徒然と書く。 - 中国語会話例文集

我不会喝酒所以派对对我来说很无聊。

私は下戸なのでパーティーは退屈だ。 - 中国語会話例文集

有偿还是无偿，看具体情况而定。

有償か無償かはケースバイケースです。 - 中国語会話例文集

在您回复我之前无法进行支付。

返答をいただくまでは、お支払することができません。 - 中国語会話例文集

去了无数次的演唱会。

数えれないくらいの回数コンサートに行きました。 - 中国語会話例文集

我无法用语言说明。

言葉では説明することができません。 - 中国語会話例文集

他的理论是事实这件事是无可争辩的。

彼の理論が真実であることは議論の余地がない。 - 中国語会話例文集

没见过那么大无畏的男人。

あんなに胆の据わった男は見たことがない。 - 中国語会話例文集

她面无表情地摇了摇头。

彼女は無表情に首を横に振った。 - 中国語会話例文集

他是虚无主义者，否定现有的秩序。

彼は虚無主義者で、既存の秩序を否定している。 - 中国語会話例文集

因为角色分配不当使那部剧很无聊。

ミスキャストのせいでそのドラマはつまらない。 - 中国語会話例文集

无论如何请通知我们出货的详细信息。

とうかその出荷の詳細をお知らせください。 - 中国語会話例文集

毫无疑问他会刷新纪录。

彼は新しい記録をだすに違いない。 - 中国語会話例文集

我觉得你会对那个感到无趣。

それを窮屈に感じると私は思う。 - 中国語会話例文集

我无法过没有你在的人生。

あなた無しで人生を送ることができません。 - 中国語会話例文集

我下决心无论如何都要学会德语。

何が何でもドイツ語を習得しようと決意した。 - 中国語会話例文集

仅仅用语言无法表达我自己的心情。

言葉だけでは自分の気持ちを表せません。 - 中国語会話例文集

被生下来的孩子是无辜的。

生まれてくる子に罪はありません。 - 中国語会話例文集

星期天在家里无所事事。

日曜日は家でごろごろしている。 - 中国語会話例文集

没有像她那么天真无邪的少女。

彼女ほど無邪気な少女はいません。 - 中国語会話例文集

你们对我来说是无可替代的存在。

あなたたちは私にとってかけがえのない存在です。 - 中国語会話例文集

这个小票毫无疑问是对的。

このレシートは間違いなく正しい物です。 - 中国語会話例文集

那个美得无法用言语来表达了。

それは言葉で表すことができないほど美しかった。 - 中国語会話例文集

那个是无法用语言来表达的美。

それは言葉で表せられないほど美しかった。 - 中国語会話例文集

那个美得用无法用语言来形容。

それは言葉には表せないほどきれいです。 - 中国語会話例文集

很遗憾，那个想法无法被采用。

残念ですが、そのアイデアは採用できません。 - 中国語会話例文集

我的哀痛是无法形容的。

私の悲しみは形容すべくもない． - 白水社 中国語辞典

这几天总算安然无事。

この数日はどうやら平穏無事である． - 白水社 中国語辞典

安然无恙((成語))

（人間・事物が）無事息災である，平穏無事である． - 白水社 中国語辞典

黯然无光((成語))

暗くて光がない，生彩を欠く，悲しくて暗然とする． - 白水社 中国語辞典

他们暗笑我们无能。

彼らは我々が能なしだとひそかにあざける． - 白水社 中国語辞典

他陷于艰难困苦之中而无法摆脱。

彼は艱難困苦の中に陥り抜け出す方法がない． - 白水社 中国語辞典

无所不包((成語))

（含めないものはない→）すべてを網羅している． - 白水社 中国語辞典

报国无门

祖国のために尽力しようにもその志が入れられない． - 白水社 中国語辞典

我无法忍受逼迫。

私は無理強いを堪え忍ぶすべがない． - 白水社 中国語辞典

他被大家逼问得哑口无言。

彼は皆に言葉厳しく問われてぐうの音も出なかった． - 白水社 中国語辞典

越是卖弄越显得鄙陋无知。

自慢すればするほど浅薄無知と思われる． - 白水社 中国語辞典

毕生无成((成語))

生涯仕事らしい仕事をしなかった． - 白水社 中国語辞典

她和他之间壁立着一道无形的墙。

彼女と彼の間には無形の壁がそそり立っている． - 白水社 中国語辞典

这是对他们的无情鞭挞。

これは彼らに対する情け容赦のない攻撃である． - 白水社 中国語辞典

他把对方辩驳得无话可说。

彼は相手を論駁してぐうの音も出ないようにした． - 白水社 中国語辞典

变化无常((成語))

（さまざまな事物が）めまぐるしく変化する． - 白水社 中国語辞典

法院驳回了他的无理要求。

裁判所は彼の不法な要求を却下した． - 白水社 中国語辞典

对于无理要求，必须断然驳回。

無理な要求は，断固として断わらねばならない． - 白水社 中国語辞典

不无小补

少しの足しにもならないわけではない，少しは役に立つ． - 白水社 中国語辞典

与…不无…关系((型))

…と関係がないわけではない，…と少しは関係がある． - 白水社 中国語辞典

证据不足，无法裁断。

証拠不十分で，裁断の仕様がない． - 白水社 中国語辞典

劳动人民具有无比的才智。

労働人民はたぐいない才知を備えている． - 白水社 中国語辞典