「无」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

无尽的悔恨日夜折磨着他。

限りない後悔が日夜彼をさいなんでいる． - 白水社 中国語辞典

活人无数

（医者などが）数えきれないほどの人命を助ける． - 白水社 中国語辞典

周围寂然无声。

あたりはひっそりと静まり返っている． - 白水社 中国語辞典

大家对他寄予无限的同情。

皆は彼に限りない同情を寄せる． - 白水社 中国語辞典

无暇兼顾

多方面に同時に気を配る時間がない． - 白水社 中国語辞典

任务完不成，无法向领导交差。

任務が果たせないので，上司に結果報告ができない． - 白水社 中国語辞典

无论怎样狡赖也不行。

どんなにうまく言い逃れをしてもだめだ． - 白水社 中国語辞典

这无疑是他的绞心杰作。

これは疑いもなく彼の心血を注いだ傑作である． - 白水社 中国語辞典

洁白无暇((成語))

玉が真っ白で傷がない，（人が）潔白で欠点がない． - 白水社 中国語辞典

吵杂的环境，使他无法静养。

騒がしい環境は，彼に静養をできなくさせた． - 白水社 中国語辞典

虽然美观究属无用。

立派に見えるが実際には役に立たない． - 白水社 中国語辞典

无可救药((成語))

つける薬がない，どうにも救済のしようがない． - 白水社 中国語辞典

在无拘束的气雰中进行了广泛的交谈。

自由な雰囲気の中で幅広く語り合った． - 白水社 中国語辞典

无意中开罪于人。

無意識に人の機嫌を損ねてしまった． - 白水社 中国語辞典

为他做了抗辩，但终于无效。

彼のために抗弁をしたが，結局だめだった． - 白水社 中国語辞典

野心可谓其大无比。

野心は大きいこと他に比べるものなしと言ってよい． - 白水社 中国語辞典

他们无理克扣工人工资。

彼らは理不尽に労働者の給料の上前をはねた． - 白水社 中国語辞典

空话连篇，言之无物。((成語))

（演説・文章などが）全編空論ばかりで中身がない． - 白水社 中国語辞典

空虚的心灵是无法用华美的外表来弥补的。

空虚な魂は華美なうわべで補うすべがない． - 白水社 中国語辞典

癌细胞已经扩散了，无法医治。

癌細胞は既に広がっているので，治療しようがない． - 白水社 中国語辞典

他心里有事，无心跟我拉扯。

彼は気に懸かる事があって，私と話をする気などない． - 白水社 中国語辞典

他的狼子野心暴露无遗了。

彼の残忍な野心がすっかり暴露された． - 白水社 中国語辞典

各种思想无不打上阶级的烙印。

どの思想も階級の烙印を押してないものはない． - 白水社 中国語辞典

他为人圆滑，毫无棱角。

彼は人柄が如才なく，少しも角がない． - 白水社 中国語辞典

冷漠无情((文語文[昔の書き言葉]))

冷淡非情である，冷ややかで情けをかけない． - 白水社 中国語辞典

漫无目标地向江中放（打）冷枪。

やみくもに川に向かって不意打ちをする． - 白水社 中国語辞典

你这么做毫无理由。

君がこんなことをするのは全然理屈が立たない． - 白水社 中国語辞典

贫无立锥之地

貧乏で身を置くわずかな土地すらない． - 白水社 中国語辞典

他利用学生的无知干坏事。

彼は学生の無知を利用して悪事を働く． - 白水社 中国語辞典

空话连篇，言之无物。((成語))

（演説・文章などが）全編空論ばかりで中身がない． - 白水社 中国語辞典

众人良久无语，各有所思。

皆は長い間無言であったが，各人思うところがあった． - 白水社 中国語辞典

寥寥无几((成語))

非常に少なく幾らもない，わずかばかりである． - 白水社 中国語辞典

他无言地眺望着辽远的地平线。

彼は無言ではるかな地平線を眺めている． - 白水社 中国語辞典

整天无片刻休息时间。

一日じゅうしばしの休息時間もない． - 白水社 中国語辞典

六亲无靠((成語))

頼るべき親戚がいない，天涯孤独である． - 白水社 中国語辞典

奸淫掳掠，无恶不作((成語))

姦淫や略奪を働き，悪の限りを尽くす． - 白水社 中国語辞典

他骗了无数次钱。

彼は何度も何度も金を巻き上げた． - 白水社 中国語辞典

碌碌无为((成語))

平々凡々として何もすることがない． - 白水社 中国語辞典

落得一事无成

結局何もなし得なかった，何も物にならなかった． - 白水社 中国語辞典

右半身已经麻木得毫无知觉。

右半身は既に麻痺して全く知覚がなくなった． - 白水社 中国語辞典

沙漠埋没了无数的烽火台。

砂漠は数限りないのろし台をうずめた． - 白水社 中国語辞典

他是一个无耻的卖身的暗探。

彼は権力者に身を任せた恥知らずな密偵である． - 白水社 中国語辞典

反对无所作为，提倡冒尖。

無為に過ごすな，際立つことをしろ． - 白水社 中国語辞典

这个电影平淡无奇，没意思。

この映画はありきたりで，本当に面白味がない． - 白水社 中国語辞典

这人真没治！无知透顶了。

この人は本当にどうしようもない！無知を通り越している． - 白水社 中国語辞典

无计划的工作，每不能行。

無計画な仕事は，常に成功しない． - 白水社 中国語辞典

面目可憎((成語))

（多く後に‘语言无味’を伴い）顔つきが憎らしい，容貌が醜い． - 白水社 中国語辞典

无情地揭露了反动统治者的真实面目。

容赦なく反動統治者の真の顔を暴露した． - 白水社 中国語辞典

他心里无比激动，泪水模糊了他的双眼。

彼はこの上もなく感動し，涙が目を曇らせた． - 白水社 中国語辞典

默默无闻((成語))

（名前が誰にも知られていない→）有名でない，無名である． - 白水社 中国語辞典