「无」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他去不去无所谓。

彼が行こうが行くまいがどちらでも同じだ． - 白水社 中国語辞典

无条件投降

無条件投降，無条件に投降する． - 白水社 中国語辞典

碌碌无为((成語))

平々凡々として何もすることがない． - 白水社 中国語辞典

你可不要说这些无味的话。

そんなつまらんことは言わないでくれ． - 白水社 中国語辞典

大胆地，无畏地，吸收新文化。

大胆に，おじけることなく，新文化を吸収する． - 白水社 中国語辞典

以往的疑神疑鬼实在无谓。

昔の疑心暗鬼は誠に無意味であった． - 白水社 中国語辞典

无谓的冒险举动称不起勇敢。

意味のない危険な行動は勇敢とは言えない． - 白水社 中国語辞典

白璧无瑕((成語))

（白い璧に斑点がない→）（人・事物が）完全無欠である． - 白水社 中国語辞典

今日无暇，改日再去。

今日は暇がないので，日を改めて出向く． - 白水社 中国語辞典

无暇兼顾

多方面に同時に気を配る時間がない． - 白水社 中国語辞典

侨胞无限地怀念祖国。

海外の同胞は限りなく祖国を懐かしがる． - 白水社 中国語辞典

无线电台

無線局，ラジオステーション．≒电台((略語))． - 白水社 中国語辞典

这些证件全部无效。

これらの証明書は全部無効である． - 白水社 中国語辞典

空跑几趟，作些无效劳动。

何度かむだ足を踏んで，むだな労働をした． - 白水社 中国語辞典

介绍信已经过期，我认为无效。

紹介状が期限切れであるから，私は無効と認める． - 白水社 中国語辞典

我无心［中］伤害了他。

私は（故意ではなく）ついうっかりして彼を傷つけてしまった． - 白水社 中国語辞典

无形贸易

（労務・技術など無形の輸出入を指し）無形の貿易． - 白水社 中国語辞典

无形资产

（特許権・商標・版権・経営権などの）無形資産． - 白水社 中国語辞典

无形眼镜

コンタクトレンズ．≒角膜接触镜，隐形眼镜((通称))． - 白水社 中国語辞典

这个计划无形中取消了。

この計画は事実上は立ち消えになった． - 白水社 中国語辞典

他总是很不安，夜里无休止地做梦。

彼はいつも不安で，夜には絶えず夢を見る． - 白水社 中国語辞典

哑口无言((成語))

理屈が通らず言葉に詰まる，答えに詰まって押し黙る． - 白水社 中国語辞典

破坏无遗((成語))

余すところなく破壊する，破壊し尽くす． - 白水社 中国語辞典

他的决定无疑是十分正确的。

彼の決定は疑問の余地なく極めて正確である． - 白水社 中国語辞典

无以自遣((成語))

気を晴らす方法がない，退屈でどうしようもない． - 白水社 中国語辞典

这种中药，功效与西药无异。

この漢方薬は，効能は西洋の薬品と同じである． - 白水社 中国語辞典

浪费时间无异于浪费生命。

時間を浪費することは生命を浪費することと同じだ． - 白水社 中国語辞典

抽烟无异是慢性自杀。

喫煙は外ならぬ慢性的自殺である． - 白水社 中国語辞典

你既然无意去，就不必勉强。

君が行く気がないからには，無理する必要はない． - 白水社 中国語辞典

我认为那是无意识的。

それは無意識であったと私は思う． - 白水社 中国語辞典

他无意识地望了一眼。

彼は何とはなしにちらっと遠くを見た． - 白水社 中国語辞典

他无意中透出了真情。

彼は無意識の間に心情を吐露した． - 白水社 中国語辞典

他朝那无垠的旷野看一眼。

彼は果てしのない広野の方をちらっと見た． - 白水社 中国語辞典

揭露无余

（暴露して余すところがない→）徹底的に暴露する． - 白水社 中国語辞典

他头脑简单，又十分无知。

彼は頭が単純であるし，また全く無知である． - 白水社 中国語辞典

他对法律非常无知。

彼は法律についてはたいへん無知である． - 白水社 中国語辞典

无知的人可怜又可悲。

無知の人は哀れでもあるしまた悲しくもある． - 白水社 中国語辞典

通行无阻((成語))

自由に通行できる，自由に通用する． - 白水社 中国語辞典

垂柳随风飘舞，无限妩媚。

枝垂れ柳が風に揺れ動き，この上なくなまめかしい． - 白水社 中国語辞典

空洞无物((成語))

（文章・言論が）空疎で中味がない． - 白水社 中国語辞典

我无法抵挡这本书的吸引。

私はこの本の吸引力には抗すべくもなかった． - 白水社 中国語辞典

他连年无息止地工作。

彼は何年も連続で休むことなく仕事をしてきた． - 白水社 中国語辞典

喜怒无常((成語))

感情の起伏が激しく一定しない． - 白水社 中国語辞典

上次你没来，下次无论如何也要来。

この前は来なかったが，次はどうしても来てもらいたい． - 白水社 中国語辞典

全数还清，并无下欠。

金額完済して，未返済の借金はない． - 白水社 中国語辞典

相看无语

互いに見合って語らない，黙って見合う． - 白水社 中国語辞典

我对语言学向无研究。

私は今まで言語学を研究したことはありません． - 白水社 中国語辞典

小儿无知，尚乞宽宥。

せがれは物がわからず，これまでどおりご寛恕のほどを願う． - 白水社 中国語辞典

他无意之中泄了点底。

彼は無意識のうちに秘密をちょっと漏らした． - 白水社 中国語辞典

他的心境无法平静。

彼の気持ちは平静を保つ方法がない． - 白水社 中国語辞典