「无」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

后悔无及((成語))

後悔しても間に合わない，後悔先に立たず． - 白水社 中国語辞典

两人岁数相差无几。

2人の年齢の隔たりは幾らもない． - 白水社 中国語辞典

寥寥无几((成語))

非常に少なく幾らもない，わずかばかりである． - 白水社 中国語辞典

所剩无几((成語))

残っているのは幾らもない，幾らも残っていない． - 白水社 中国語辞典

无价商品

（医薬店で配給する避妊器具を指し）無償商品． - 白水社 中国語辞典

无可奉告

何もお話しすべきことはございません，ノーコメントです． - 白水社 中国語辞典

无可非议((成語))

異論の立てようがない，非難すべきところがない． - 白水社 中国語辞典

无可救药((成語))

つける薬がない，どうにも救済のしようがない． - 白水社 中国語辞典

生米做成熟饭就无可奈何了。

既成事実を作ってしまえばもうどうしようもなくなる． - 白水社 中国語辞典

他无可奈何地叹了一口气。

彼はどうしようもないといった様子でため息をついた． - 白水社 中国語辞典

他终生无愧于祖国。

彼は生涯祖国に恥じることがなかった． - 白水社 中国語辞典

他度过了无愧的一生。

彼は恥じることのない一生を過ごした． - 白水社 中国語辞典

要收拾这个无赖的东西。

この無頼なやつを片づけねばならない． - 白水社 中国語辞典

他常无赖地跟我吵闹。

彼は常に理不尽にも私にわめき立てる． - 白水社 中国語辞典

无理强辩

理不尽にも強弁する，何の根拠もなく強弁する． - 白水社 中国語辞典

无理取闹

いわれもなくもんちゃくを起こす，わざと騒ぎ立てる． - 白水社 中国語辞典

我不愿过这种无聊的生活。

私はこんな退屈な生活を送りたくない． - 白水社 中国語辞典

他无聊地玩着扑克。

彼は所在なくトランプ遊びをしている． - 白水社 中国語辞典

休假时间太长，他感到无聊。

休暇の時間が長く，彼は所在なさを感じた． - 白水社 中国語辞典

和这种人交往我感到无聊。

こんな人々とつきあうことに私はつまらなさを感じる． - 白水社 中国語辞典

无论谁都可能做出错误的判断。

たとい誰であっても誤った判断を下すことがある． - 白水社 中国語辞典

无论如何你今天不能走。

どうあっても君は今日帰ってはならない． - 白水社 中国語辞典

无名小卒((成語))

名もない一兵卒，取るに足らぬ人間． - 白水社 中国語辞典

一股无明火从胸中升起。

怒りの炎が胸からむらむらと込み上げる． - 白水社 中国語辞典

无乃尔是过于！

恐らくお前は間違っているのではないだろうか！ - 白水社 中国語辞典

出于无奈((成語))

やむなくそうなる，そうしないではいられない． - 白水社 中国語辞典

万般无奈((成語))

どうにもこうにもやむをえない，万やむをえない． - 白水社 中国語辞典

无奈何只得去一趟。

やむをえず一度出向く以外ほかに方法はない． - 白水社 中国語辞典

遥遥无期((成語))

ずっと先のことでいつになるかわからない． - 白水社 中国語辞典

对亲人不能太无情。

身寄りに対してあまりにも冷淡であることはいけない． - 白水社 中国語辞典

无情未必真豪杰。

冷酷無情は必ずしも真の豪傑にあらず． - 白水社 中国語辞典

话虽简单，含义无穷。

言葉は簡単であるが，その意味は尽きることがない． - 白水社 中国語辞典

真理给了他无穷的力量。

真理は彼に尽きない力を与えた． - 白水社 中国語辞典

言有尽而意无穷((ことわざ))

言葉は尽きることがあっても意味は尽きることがない． - 白水社 中国語辞典

无日不渴望早日实现。

一日も早く実現することを渇望しない日はない． - 白水社 中国語辞典

出于无如

やむなくそうなる，そうしないではいられない． - 白水社 中国語辞典

这是一种无上的享受。

これは一種の最高の楽しみである． - 白水社 中国語辞典

他从心里发出了无声的抗议。

彼は心の中で声なき抗議を発した． - 白水社 中国語辞典

我知道这是无声的抗议。

それが声なき抗議であることは私は知っている． - 白水社 中国語辞典

对自然规律不可无视。

自然の法則を無視することは許されない． - 白水社 中国語辞典

不能无视我国自身的特点。

わが国自身の特長を無視することは許されない． - 白水社 中国語辞典

挨了无数次的耳光。

数えきれないほどのびんたを食らった． - 白水社 中国語辞典

他广为交际，朋友无数。

彼は広く人とつきあい，友人は数知れない． - 白水社 中国語辞典

我敬慕这位无私的英雄。

私はこの私心のない英雄を敬慕する． - 白水社 中国語辞典

他们无私地援助了我。

彼らは私心なく私を援助してくれた． - 白水社 中国語辞典

吸烟无损［于］身体健康。

喫煙は体の健康を損なわない． - 白水社 中国語辞典

此事对我丝毫无损。

この事は私にとって何の損害も与えない． - 白水社 中国語辞典

无所…不在((成語))

いかなる所にも存在する，あらゆる所に及ぶ． - 白水社 中国語辞典

无所…用心((成語))

（心を遣うところがない→）何事にも関心を持たない． - 白水社 中国語辞典

有少数同学采取了无所谓的态度。

若干の学生がどうだってよいという態度をとった． - 白水社 中国語辞典