| 意味 | 例文 |
「既」を含む例文一覧
該当件数 : 2173件
敌人已经在我们控制下了。
敵は既に我々の支配下にある． - 白水社 中国語辞典
那棵枯槁的大树已经有二百年了。
あの枯れた大木は既に200年の歴史がある． - 白水社 中国語辞典
这棵老槐树已经枯朽了。
この古いエンジュは既に枯れて腐っている． - 白水社 中国語辞典
我已经感到了生活的苦涩。
私は既に生活の苦渋を感じていた． - 白水社 中国語辞典
已经跨进原子能时代。
既に原子力時代に突入した． - 白水社 中国語辞典
癌细胞已经扩散了，无法医治。
癌細胞は既に広がっているので，治療しようがない． - 白水社 中国語辞典
他已经跟那家公司拉上关系了。
彼は既にあの会社とちゃんと渡りをつけた． - 白水社 中国語辞典
这些塑料口袋已经老化了。
これらのビニール製の袋は既に老化している． - 白水社 中国語辞典
别看他年纪小，他已经是棋坛上的老将了。
彼は年は若いが，既に棋界のベテランである． - 白水社 中国語辞典
老朽已经力不从心。
この老いぼれは既に意余って力が足りません． - 白水社 中国語辞典
他已是车间老子辈的人物了。
彼は既に職場の古参人物になっている． - 白水社 中国語辞典
我已习惯了这种冷酷的声音。
私はこのような冷酷な声は既に慣れっこになった． - 白水社 中国語辞典
虽然已经立冬，但天气仍然很暖和。
既に立冬になったが，天気はまだとても暖かい． - 白水社 中国語辞典
虽然已经立秋，但天气仍然很热。
既に立秋になったが，天気はまだとても暑い． - 白水社 中国語辞典
他已练成了好武艺。
彼は既にすばらしい武術の腕を磨き上げた． - 白水社 中国語辞典
立秋后，早晚已有几分凉意。
立秋の後は，朝晩は既に幾らか涼しい感じがする． - 白水社 中国語辞典
他表现出谅解的态度。
彼は既に了解しているという態度を取った． - 白水社 中国語辞典
回到家里已经亮灯了。
家に帰った時は既に火ともしごろであった． - 白水社 中国語辞典
屋子里已经点好了灯，亮堂堂的。
部屋は既に明かりがつけられ，明々としている． - 白水社 中国語辞典
令郎已经长大了吧。
ご子息は既に大きくなられたでしょう． - 白水社 中国語辞典
全县的荒山都已绿化了。
全県の荒山がすべて既に緑化された． - 白水社 中国語辞典
右半身已经麻木得毫无知觉。
右半身は既に麻痺して全く知覚がなくなった． - 白水社 中国語辞典
我校今年招生已经满额。
わが校の今年の募集は既に定員に達している． - 白水社 中国語辞典
既然是这样，我也没得说了。
そうであるからには，私ももはや言うことはない． - 白水社 中国語辞典
文化蒙昧的状态已成过去。
文化が未開の状態は既に過去のものとなった． - 白水社 中国語辞典
这种动物已经灭绝了。
この種の動物は既に絶滅した． - 白水社 中国語辞典
石牌上的字迹已经模糊。
石牌の字の跡は既にぼやけている． - 白水社 中国語辞典
这一段记忆已经很模糊了。
このところの記憶が既にはっきりしなくなっている． - 白水社 中国語辞典
他既然不来，那我就走了。
彼が来ないのなら，私はこれで失礼します． - 白水社 中国語辞典
人智既进，乃有科学。
人知が進んだので，そこで科学が生まれた． - 白水社 中国語辞典
我已经买了两本书了，还要买呢。
私は既に本を2冊買ったが，また買うよ． - 白水社 中国語辞典
已经内定你为第一副主任。
既に君を第一副主任に内定している． - 白水社 中国語辞典
我门已经尽到了最大的努力。
我々は既にありったけの努力をした． - 白水社 中国語辞典
这种油菜，既怕涝，又怕旱。
この手の油菜は，水浸しにも日照りにも弱い． - 白水社 中国語辞典
田里的水已经排了出去。
田んぼの水は既に排出された． - 白水社 中国語辞典
那个案子已经判决下来了。
あの事件は既に判決が下された． - 白水社 中国語辞典
我已经把意见批在旁边。
私は既に意見を文書の端に書き入れておいた． - 白水社 中国語辞典
双边通航协定已经批准。
2国間通航協定が既に批准された． - 白水社 中国語辞典
这消息已在报上披露。
このニュースは既に新聞に発表されている． - 白水社 中国語辞典
两个队的比分已经平了。
2つのチームのスコアは既にタイになった． - 白水社 中国語辞典
赶到目的地，太阳已经平西了。
目的地に駆けつけた時，日は既に暮れていた． - 白水社 中国語辞典
密写信件已经破译出来。
暗号の手紙は既に解読された． - 白水社 中国語辞典
游击队已经转移，敌人扑了个空。
遊撃隊は既に移動しており，敵はむだ足を踏んだ． - 白水社 中国語辞典
人工孵化技术已经普及到全省。
人工ふ化技術は既に全省に普及した． - 白水社 中国語辞典
这套科学丛书已经在全国普及了。
この科学双書は既に全国に行き渡っている． - 白水社 中国語辞典
实验所需的东西都已齐备。
実験に必要な物はみんな既に完備している． - 白水社 中国語辞典
把已经取得的成绩作为新的起点。
既に勝ち取った実績を新たな起点とする． - 白水社 中国語辞典
建筑材料已起吊。
建築材料は既につり上げられた． - 白水社 中国語辞典
他来日本之前，已经学习了几年日文。
来日以前，彼は既に何年か日本語を学んだ． - 白水社 中国語辞典
代表团已启程前往东京。
代表団は既に出発し東京へ赴いた． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
