| 意味 | 例文 |
「既」を含む例文一覧
該当件数 : 2173件
敌人的先头已进入埋伏圈。
敵先頭部隊は既に待ち伏せの円の中に入った． - 白水社 中国語辞典
改革的成绩已经显示出来了。
改革の成果は既にはっきりと出て来た． - 白水社 中国語辞典
该厂生产方式已经现代化了。
同工場の生産方式は既に近代化された． - 白水社 中国語辞典
他俩早已相爱。
彼ら2人は既に互いに愛する仲である． - 白水社 中国語辞典
屈原和现在已经相隔了两千多年。
屈原は現在とは既に2000年余り隔たっている． - 白水社 中国語辞典
他俩相好已经两年了。
彼ら2人は良い仲になって既に2年になる． - 白水社 中国語辞典
离开乡土已有十年。
生まれ育った土地を離れて既に10年になる． - 白水社 中国語辞典
热量已经大量消耗。
熱量は既に大量に消耗した． - 白水社 中国語辞典
毒品已完全销毁。
麻薬は既にすっかり焼却された． - 白水社 中国語辞典
那里已经建成了一座新兴的工业城市。
そこでは既に新興の工業都市が作られた． - 白水社 中国語辞典
南国山水已经很久没有欣赏了。
南国の山水は既に久しく鑑賞していない． - 白水社 中国語辞典
来到中国以后已经有八个星期了。
中国に来てから既に8週間たった． - 白水社 中国語辞典
已经形成决议的东西很难更改。
既に議決を見たものは変更することが難しい． - 白水社 中国語辞典
他已经没有一点病人的形迹了。
彼はもう既に少しも病人の形跡はなかった． - 白水社 中国語辞典
病人已经可以自己行走了。
病人は既に自分一人で歩けるようになった． - 白水社 中国語辞典
碎裂的古瓷瓶已经修复了。
割れた古い磁器の瓶は既に修復された． - 白水社 中国語辞典
我已经修理好了汽车。
私は既に自動車を修繕した． - 白水社 中国語辞典
这座古庙近年已被修葺一新。
この古い社は近年既に修理されて新しくなった． - 白水社 中国語辞典
这件事已经过去许多年。
この事件は既に過ぎ去って何年かたった． - 白水社 中国語辞典
占人行道已经经过许可了。
歩道を使用することは既に許可を経ている． - 白水社 中国語辞典
既看学历，又重实际才能。
学歴も見るが，実力才能も重んじる． - 白水社 中国語辞典
这老人头发已经雪白了。
その老人は髪が既に真っ白になった． - 白水社 中国語辞典
校际篮球赛已经停止了循环。
学校間対抗試合は既にリーグ方式をやめた． - 白水社 中国語辞典
他的技术已经相当驯熟。
彼の技術は既にかになり熟練している． - 白水社 中国語辞典
病人牙关紧闭，已经昏迷过去。
病人は口をぎゅっと閉じ，既に気を失っていた． - 白水社 中国語辞典
那个家伙已经见阎王去了。
あの野郎，既に（閻魔さんに会いに行った→）くたばりおった． - 白水社 中国語辞典
昨天已经给死者验过尸了。
昨日既に死者の検死を済ませた． - 白水社 中国語辞典
文件上面已盖了验讫的章。
書類には既に検査済みの判が押してある． - 白水社 中国語辞典
工程已由国家验收。
工事は既に国が検査した上引き取った． - 白水社 中国語辞典
这些麦子已经扬干净了。
これらの麦は既にきれいに風選された． - 白水社 中国語辞典
北京的秋天，既不热，也不冷。
北京の秋は，寒くもないし，また暑くもない． - 白水社 中国語辞典
新教学大楼业已竣工。
新しい教学棟が既に竣工した． - 白水社 中国語辞典
他从事研究工作业已六十年了。
彼は研究活動に従事すること既に60年となる． - 白水社 中国語辞典
这棵树苗儿已经长叶儿了。
この木の苗は既に葉が出て来た． - 白水社 中国語辞典
一干人犯，俱已带到。
犯人一味全員が既に連行された． - 白水社 中国語辞典
既有有利的一面，也有不利的一面。
有利な面もあれば，不利な面もある． - 白水社 中国語辞典
一如既往
従来どおりだ，これまでと少しもかわらない． - 白水社 中国語辞典
我们的意见已取得（达成）一致。
我々の意見は既に一致を見た（合意した）． - 白水社 中国語辞典
我心里的疑惑已经消除了。
私の心の中の疑いは既に消えてなくなった． - 白水社 中国語辞典
这项工程已经列入计划以内。
この工事は既に計画の中に入っている． - 白水社 中国語辞典
手术已经顺利做完。
手術は既に順調に終了した． - 白水社 中国語辞典
柳树已经绽出鹅黄色的嫩芽。
柳は既に淡黄色の若芽を出した． - 白水社 中国語辞典
院子里已经挤满了许多人。
庭は既に多くの人でこみあっている． - 白水社 中国語辞典
我已经走了五十公里地了。
私は既に50キロの道を歩いた． - 白水社 中国語辞典
已然这样了，就随他办吧。
既にそうである以上，彼のするとおりにさせてやろう． - 白水社 中国語辞典
父亲远适异国，已经将近一年了。
父が遠くの異国に赴いて，既に1年近くなる． - 白水社 中国語辞典
我们已经选好了隐藏地点。
我々は既に隠れる地点を選び終わった． - 白水社 中国語辞典
试验数据已印证过多少次。
実験データは既に何度か証明された． - 白水社 中国語辞典
我的那位朋友已经永眠了。
私のあの友人は既に永遠の眠りについた． - 白水社 中国語辞典
你转交的东西，我已经收到了。
君の届け物は既に受け取った． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
