| 意味 | 例文 |
「既」を含む例文一覧
該当件数 : 2173件
她已经成为一个出色的拖拉机手。
彼女は既に優れたトラクター運転手になっている． - 白水社 中国語辞典
我校的招生计划已呈报上级。
わが校の学生募集計画は既に上級機関に報告した． - 白水社 中国語辞典
他出使英国已经三年多了。
彼は使命を帯びて英国に赴き既に3年余りになった． - 白水社 中国語辞典
龙山文化时期已产生了阶级的雏形。
龍山文化期には既に階級の初期の形ができていた． - 白水社 中国語辞典
解放以来，已为国家创汇一亿多美元。
解放以来，既に国のために1億ドル以上の外貨収入を挙げた． - 白水社 中国語辞典
据粗略的统计，人口已经有三百多万。
大まかな統計によると，人口は既に300万以上ある． - 白水社 中国語辞典
窜犯边境的匪徒已全部投降。
辺境地域に侵入した匪賊は既に全員投降した． - 白水社 中国語辞典
到学完这课为止，我们已经学了一千个生词。
この課を終わるまでに，我々は既に1000の単語を学んだ． - 白水社 中国語辞典
我国已和一百多个国家和地区缔交。
わが国は既に100余りの国や地区と国交を結んでいる． - 白水社 中国語辞典
每月月初开会这已成了定例。
毎月の月初めに会合を持つことは既にきまりになった． - 白水社 中国語辞典
怎么不结婚？孩子都有了三个。
どうして結婚しないの？子供が既に3人もいるというのに． - 白水社 中国語辞典
各种名牌电冰箱早已断档。
各種の一流ブランドの電気冷蔵庫は既に売り切れた． - 白水社 中国語辞典
那些怀着恶意的人讹传他已经阵亡。
悪意を抱くやつらは彼が既に戦死したと誤り伝えた． - 白水社 中国語辞典
科学研究已经发展到今天这个样子。
科学研究は既に今日のような状態にまで発展した． - 白水社 中国語辞典
既反思历史，更反省自己。
歴史を振り返るのは言うまでもなく，更に自己をも反省する． - 白水社 中国語辞典
这些原则已反映在新方案里。
これらの原則は既に新しい提案の中に反映されている． - 白水社 中国語辞典
风传他已到美国，不知是否确实？
彼が米国に既に到着したとうわさに聞くが，確実かどうか？ - 白水社 中国語辞典
她虽年事已高，但风韵犹存。
彼女は年は既に若くはないが，美しい容姿はまだ残っている． - 白水社 中国語辞典
心脏、肺叶都已负荷不了激烈运动。
心臓・肺葉は既に激烈な運動の負担に耐えられない． - 白水社 中国語辞典
我厂的生产形势已经根本好转。
当工場の生産状況は既に完全に好転している． - 白水社 中国語辞典
说起公关，大家已经不陌生。
広報について言えば，皆既になじみのないものではなくなっている． - 白水社 中国語辞典
此货因客户需用颇急，已向他处购得。
本品は取引先の必要が切迫したので，既に他社より買い付けた． - 白水社 中国語辞典
夜已经深了，只有李老师的窗口透出一线光亮。
夜は既に更け，ただ李先生の家の窓から1筋の光が漏れている． - 白水社 中国語辞典
既然大家都选你当班长，你就不必过谦了。
皆が君を組長に選んだからには，君は遠慮するには及ばない． - 白水社 中国語辞典
人都过去了，何必还批评他。
もう既に亡くなったんだ，今更なんであの男を批判するのか． - 白水社 中国語辞典
这样做既害别人也害自己。
そのようにすれば人を傷つけるだけでなく自分をも傷つける． - 白水社 中国語辞典
他张着嘴既没有出声，又不合拢。
彼は口を開けたまま声も立てなかったし，口も閉じない． - 白水社 中国語辞典
我们同外国专家已进行国际技术合作。
我々は外国の専門家と既に国際技術協力を進めている． - 白水社 中国語辞典
这场笔墨官司已成一笔糊涂账。
今度の紙上の論争は既に収拾のつかない事態になっている． - 白水社 中国語辞典
我们已经把这笔款子划拨到你们的账号上了。
我々はこの金をあなたの口座番号に既に移しました． - 白水社 中国語辞典
太阳虽然已经偏西，大家还是不肯走。
既に日が西に傾いたけれど，皆腰を上げようとしない． - 白水社 中国語辞典
既来之，则安之。((成語))
事が起こってしまった以上，それを素直に受け入れて対処しよう． - 白水社 中国語辞典
鲁迅既是文学家，又是思想家和革命家。
魯迅は文学者であり，その上また思想家・革命家でもあった． - 白水社 中国語辞典
既要看到成绩，也要看到缺点。
成果を見なければならないし，欠点も見なければならない． - 白水社 中国語辞典
北京的秋天，既不热，也不冷，很舒服。
北京の秋は，暑くもなく寒くもなく，とても快適である． - 白水社 中国語辞典
对于儿童既要保护好，还要教育好。
児童に対しては保護するだけでなく，教育もしなければいけない． - 白水社 中国語辞典
既然你们都想看京剧，我现在就去买票。
君たちが皆京劇を見たいのなら，今すぐ私が切符を買いに行きます． - 白水社 中国語辞典
我还记得他，可是他已经不记得我了。
私はまだ彼を覚えているが，彼は既に私を覚えていない． - 白水社 中国語辞典
这次的工作报告我已经交卷了。
今回の仕事の報告書を私は既に書き上げ提出した． - 白水社 中国語辞典
那些逃难的人，脸上焦黑，已经完全没有力量。
避難して来た人たちの顔は焦げたように黒く，既に力が尽きていた． - 白水社 中国語辞典
截至昨日，报名的已经有一千多人。
受験申し込み者は昨日現在で，既に1000人余りいた． - 白水社 中国語辞典
目标已定，我们就分头进发。
目標が既に決まったから，我々はそれぞれ分かれて出発しよう． - 白水社 中国語辞典
我们已经总结出了一条经验。
我々は既に総括の結果一つの経験を導き出した． - 白水社 中国語辞典
事情已经到了无可挽回的境地。
事柄は既にもはや取り返しのつかない事態に立ち至った． - 白水社 中国語辞典
解放以前他就在中学里教语文。
解放前に彼は既にもう中学で国語国文を教えていた． - 白水社 中国語辞典
他还没有进中学以前，就已经学过点儿代数。
彼はまだ中学に入学しない前に，もう既に代数を少し学んだ． - 白水社 中国語辞典
代表们都已就位，会议即将开始。
代表たちはすべて既に着席しており，会議は間もなく始まる． - 白水社 中国語辞典
果品收购站已经开秤收购西瓜了。
果物買い入れ所では既にスイカの買い付けを始めた． - 白水社 中国語辞典
既要开快车，又要保证质量。
仕事の速度を高め，同時に質も保証しなければならない． - 白水社 中国語辞典
人已经死了，自己看开些吧。
あの人は既に亡くなったのだから，そんなにくよくよすることはないよ． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
