「日本」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

她昨天刚从日本出发去了密歇根。

彼女は昨日ミシガンに向かって日本を発ったところです。 - 中国語会話例文集

如果你来日本的话想和你一起去吃个饭。

あなたがもし日本に来たら一緒にご飯食べに行きたいね。 - 中国語会話例文集

看来在日本这种尺寸的桌子被大家喜爱。

どうやら、日本では、このサイズのテーブルが好まれる。 - 中国語会話例文集

今后只要想到日本的事情夜里也会睡不着。

今後に日本のことを考えると夜も寝られなくなる。 - 中国語会話例文集

日本东北种植纤细烟草。

日本では東北地方でバーレー種の栽培が行われている。 - 中国語会話例文集

你知道了来日本的计划的话就请告诉我。

あなたが日本に来る予定が分かったら教えてください。 - 中国語会話例文集

能告诉我你离开日本那天之前的计划吗？

日本を発つ日までの予定を教えていただけますか？ - 中国語会話例文集

请你告诉我那个鞋子什么时候能送到日本。

その靴が日本にいつ届くか私に教えてください。 - 中国語会話例文集

你是以怎样的契机对日本产生兴趣的？

どういったきっかけで日本に興味を持ったのですか。 - 中国語会話例文集

你刚来日本的时候，有经历过文化冲击吗？

初めて日本に来た時、カルチャーショックを経験したことがあるか。 - 中国語会話例文集

我回日本已经过了两个星期了。

私が日本に帰国してからもう二週間も経ちました。 - 中国語会話例文集

我的梦想是开着我的新车周游日本。

私の夢は私の新しい車で日本中を旅行することだ。 - 中国語会話例文集

米非司酮的使用在日本不被认可。

ミフェプリストンの使用は日本では認められていない。 - 中国語会話例文集

我在调查日本的基础结构是否有那个功能。

日本のインフラにその機能が有るかを調べています。 - 中国語会話例文集

我在调查日本的基础结构是否有与那些相同的功能。

日本のインフラにそれらと同じ機能が有るかを調べています。 - 中国語会話例文集

我收到了住在日本的德国人的信，变得非常高兴。

日本在住のドイツ人からの手紙にとても嬉しくなった。 - 中国語会話例文集

我想运用在英国的经历，为日本的发展做贡献。

イギリスでの経験を生かし、日本の発展に貢献したい。 - 中国語会話例文集

我很期待能再在日本见你。

また日本であなたに会えるのをとても楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

我知道了烟花在日本有很长的历史。

花火は日本で長い歴史を持っていることを学びました。 - 中国語会話例文集

你决定大概在日本住几年了吗？

だいたい日本に何年くらい住むのか決まっていますか？ - 中国語会話例文集

我这周末有朋友从日本过来，所以我不能见你。

今週末は日本から友達が来るからあなたには会えません。 - 中国語会話例文集

我觉得应该将日本的产业进一步向海外扩展。

日本の産業をより海外へと発展させていくべきであると思う。 - 中国語会話例文集

我回日本时，希望我自己成长了很多。

私が日本に帰る時、私自身がたくさん成長している事を願う。 - 中国語会話例文集

我们帮助外国人在日本获得驾照。

私たちは外国の方の日本での運転免許取得を応援します。 - 中国語会話例文集

日本人对祖先崇拜的思想比中国人弱。

日本人は先祖崇拝の思想が中国人より弱い。 - 中国語会話例文集

韩国的财阀相当于日本的系列构造。

韓国のチェボルは日本の系列構造に相当する。 - 中国語会話例文集

请告诉我日本没有这个吧。

これは日本にはないだろうというものをおしえてください。 - 中国語会話例文集

附近的日本料理店有过榻榻米的房间呢。

近くの日本料理屋はたたみの部屋がありましたね。 - 中国語会話例文集

据我所知在日本几乎看不到三轮车。

私が知っている限りは三輪車は日本ではほとんど見ません。 - 中国語会話例文集

日本的信号灯颜色是绿的但叫蓝灯。

日本の信号は、色が緑色でも、青信号と言います。 - 中国語会話例文集

为了能通过日语能力考试而每天听日语。

日本語能力試験に合格するように毎日日本語を聞いている。 - 中国語会話例文集

从你的国家来日本要花几小时？

あなたの国から日本まで来るのに何時間かかりますか？ - 中国語会話例文集

在地炉里燃烧的木柴的气味让我感受到日本的原始景观。

囲炉裏で燃える薪の匂いは、日本の原風景を感じさせる。 - 中国語会話例文集

在日本有很多想跟你一起去的地方。

日本にはあなたと一緒に行きたい場所がたくさんある。 - 中国語会話例文集

用快递寄到日本大概要几天？

速達で頼むと、日本までどのくらい日数がかかりますか。 - 中国語会話例文集

煎茶的生产和消费基本上限定在日本国内。

煎茶は生産、消費ともほぼ日本に限られている。 - 中国語会話例文集

另外，日本代表队输了比赛，未能进入前四。

なお、日本代表は試合に破れ、ベスト4入りを逃している。 - 中国語会話例文集

被强制遣返，也许再也不能来日本了。

強制送還され再び日本に入国できなくなるかもしれません。 - 中国語会話例文集

请告诉我在日本的负责部门和负责人。

日本での担当部門と担当者様を教えて下さい。 - 中国語会話例文集

虽然我觉得您已经知道了，日本的食物也很好吃。

ご存知かと思いますが、日本の食べ物も美味しいです。 - 中国語会話例文集

就如你也知道的那样，日本人喜欢生鱼片。

あなたも知っているように、日本人は刺身が好きです。 - 中国語会話例文集

日本的季节已经渐渐到了夏天，每天都很炎热。

日本の季節は夏に移り変わり、毎日とても暑いです。 - 中国語会話例文集

回日本之前去照相馆拍了全家福。

日本に帰国する前に写真館で家族写真を撮った。 - 中国語会話例文集

如果你去日本国内的哪里的话，我用把行李寄给你。

もし、日本国内のどこかへ行くなら、郵送で荷物を送ります。 - 中国語会話例文集

他也好不容易才来到了日本，所以应该有想去的地方吧。

彼もせっかく日本に来たのだから、行きたい場所があるのだろう。 - 中国語会話例文集

如果自己来日本的话也请顺便来下大阪。

日本にプライベートで来る事があったら大阪にも立ち寄って下さい。 - 中国語会話例文集

想那样做让你知道更多日本的好的地方。

そうして日本のいいところをたくさん知ってほしいです。 - 中国語会話例文集

希望你把那个对日本的印象作为礼物带回去。

その日本の印象をお土産に持って帰ってほしいです。 - 中国語会話例文集

如果你在那之前来日本的话很欢迎哦。

もしその前にあなたが日本に来るなら歓迎ですよ。 - 中国語会話例文集

尽管在海外是主流，但为什么不在日本普及呢？

海外で主流であるにもかかわらず、なぜ日本で普及しないか。 - 中国語会話例文集