「日本」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

你认识这个学校里会说俄罗斯语的日本人吗？

あなたはこの学校でロシア語を話せる日本人を知っていますか。 - 中国語会話例文集

意识到的时候来日本已经过了两个多星期了。

気がつけば日本にきてから2週間以上経ってしまいました。 - 中国語会話例文集

大日本帝国是典型的支持中央集权化的政府。

大日本帝国は中央集権化の支持する政府の典型である。 - 中国語会話例文集

来日本的多数留学生都在便利店打工。

日本に来ている多くの留学生はコンビニでアルバイトする。 - 中国語会話例文集

日本方面明年也会集全改良过得先进产品。

日本勢も来年にはキャッチアップした製品を揃える見通しだ。 - 中国語会話例文集

请通过传到京都的茶水来感受日本的心。

京都に伝わる茶の湯を通して日本の心を体感してください。 - 中国語会話例文集

她对俳句或者日本文化和历史也有很强的兴趣。

彼女は俳句や日本の文化、歴史への関心も強い。 - 中国語会話例文集

调查了夏威夷的日本移民的文化形态的变化。

ハワイの日本移民の文化変容的変化を調査した。 - 中国語会話例文集

日本和韩国哪个国家癌症患者比较多？

日本と韓国でがん患者が多いのはどちらですか？ - 中国語会話例文集

一回到日本第一个吃的就是牛肉盖浇饭。

日本に帰って来て最初に食べたのは牛丼でした。 - 中国語会話例文集

和纸是用日本的传统制造法制成的纸。

和紙とは日本の伝統的製造法でつくられた紙のことです。 - 中国語会話例文集

在日本国内消费的东西会被算上消费税。

日本国内で消費するものには、消費税が加算されます。 - 中国語会話例文集

全日本都在支持，希望你加油！

日本中から応援をしているので、がんばってほしいです！ - 中国語会話例文集

在日本，有在樱花树下举行宴会的习惯。

日本では、桜の木の下で宴会をする習慣があります。 - 中国語会話例文集

以前日本和俄罗斯之间有战争的危机。

かつて日本とロシアのあいだに戦争の危機が迫った。 - 中国語会話例文集

我原本就对日本的语言和文化有兴趣。

私は元々、日本の言葉や文化に興味がありました。 - 中国語会話例文集

日本的电影很棒，越看越喜欢。

日本の映画は素晴らしく、見れば見るほど好きになります。 - 中国語会話例文集

那个人不仅是在日本，在世界上也是有名的人。

あの人は日本のみならず、世界中で有名な人です。 - 中国語会話例文集

日本的少子化是非常严重的社会问题。

日本の少子化はとても深刻な社会問題である。 - 中国語会話例文集

我觉得这个山村有日本独特的氛围。

この山村は日本独特の雰囲気がある場所だと思います。 - 中国語会話例文集

我也想成为在全世界活跃的日本代表选手。

僕も日本代表の選手になって世界で活躍したいです。 - 中国語会話例文集

在日本高中的时候有中国古诗的课。

日本では高校生の時に漢文の授業があります。 - 中国語会話例文集

回到日本的话就感觉不能再见到你了。

日本に戻ると、二度とあなたに会えなくなるように感じる。 - 中国語会話例文集

每年樱花盛开的时候，他们都带着孩子来日本。

桜の咲く頃に毎年、彼らは子供を連れて日本に来ます。 - 中国語会話例文集

很多日本汽车制造商把生产转移到了海外。

多くの日本の自動車メーカーが生産を海外に移転している。 - 中国語会話例文集

在日本宣告春天到来的代名词还有很多。

日本で春を告げる代名詞は他にも色々とあります。 - 中国語会話例文集

以后在日本关于新兴宗教的设立会管理得很严。

以後、日本では新興宗教設立に関しては取締りが厳しい。 - 中国語会話例文集

日本的电器产品在全世界有很高的评价。

日本の電化製品は世界中で高く評価されている。 - 中国語会話例文集

是在日本的医疗机关接收诊断的时候必需的东西。

日本の医療機関を受診する時に必ず必要なものです。 - 中国語会話例文集

这个证明书在日本注册的时候是必需的。

この証明書は日本で登録する時に必要になります。 - 中国語会話例文集

这里是教日本人中文的补习班吗？

ここは日本人に中国語を教えてくれる塾ですか？ - 中国語会話例文集

日本的学生不得不偿还奖学金。

日本の学生は奨学金の返済をしなければならない。 - 中国語会話例文集

在日本盯着别人眼睛看会被说是没礼貌。

日本では、人の目を見つめることは失礼だと言われることがあります。 - 中国語会話例文集

有在2、3年内去日本旅行的打算吗？

２・３年以内に日本に旅行に行く予定はありますか？ - 中国語会話例文集

由于他也希望去日本所以我同意这个。

彼も日本へ行くことを希望していることからこれに同意します。 - 中国語会話例文集

曾想就算回日本也要继续努力学习中文。

日本に帰ってきても中国語の勉強を頑張ろうと思いました。 - 中国語会話例文集

大约有1300万人。日本人口的大约10%都住在那里。

約1,300万人です。日本の人口の約10%が住んでいます。 - 中国語会話例文集

在日本圣诞节的时候不吃火鸡肉而是吃鸡肉。

日本ではクリスマスに、七面鳥ではなくて鶏肉を食べます。 - 中国語会話例文集

日本版和美国版，技术上的处理好像是不一样的。

日本版と米国版では、どうも技術的な仕様が異なるようです。 - 中国語会話例文集

有想要提供贵公司日本版本服务的打算吗？

貴社サービスの日本語版を提供するご予定はございますか。 - 中国語会話例文集

这次本公司将在日本国内进行贩卖。

この度、当社が日本国内での販売を行う事になりました。 - 中国語会話例文集

和日本全国的企业有着业务往来。

日本全国の企業様とお取引させていただいております。 - 中国語会話例文集

记载了50/60Hz的话，可以在日本国内的任何地方使用。

50/60Hzと記載されている場合、日本国内のどこでもご利用頂けます。 - 中国語会話例文集

有扩展日本国内市场销路的打算吗？

日本国内の市場に販路を拡大するご予定はございませんか？ - 中国語会話例文集

你在来日本的期间，是谁在照顾宠物呢？

あなたが、日本に来てる間、ペットの面倒は、誰がみてるの？ - 中国語会話例文集

你觉得日本选手会在哪个项目上获得金牌？

日本人選手は、どの種目でメダルをとると思いますか？ - 中国語会話例文集

但是，我不得不回日本工作。

けれども、私は日本に帰って仕事をしなければなりません。 - 中国語会話例文集

在我所知的范围内，这是日本遭受损害最严重的地震。

私が知っている中では、日本で一番被害の大きい地震です。 - 中国語会話例文集

这幅画描绘的是150前日本桥周边的景象。

この絵は150年前の日本橋周辺の様子を示しています。 - 中国語会話例文集

日本的英语教育中大多把重点放在读和写上。

日本の英語教育では読み書きに重点が置かれることが多い。 - 中国語会話例文集