「日本」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

日本女性们喜欢穿着浴衣去烟花大会吗？

日本人女性たちは花火大会には浴衣を着ていく事を好みますか？ - 中国語会話例文集

我努力成为连接日本法人和印度法人的桥梁。

日本法人とインド法人の架け橋となれるよう精一杯がんばります。 - 中国語会話例文集

大部分日本人不喜欢在很多人面前表达自己的意见。

多くの日本人は多くの人の前で自分の意見を表現するのが好きじゃない。 - 中国語会話例文集

我一边留在日本一边做时尚摄影的工作。

日本に滞在しながら、ファッションフォトグラファーの仕事をしています。 - 中国語会話例文集

那副讽刺画作中，日本人被描绘成了一个龅牙的中年男子。

その風刺画では、日本人が出っ歯の中年男として描かれていた。 - 中国語会話例文集

我为不能在新加坡继续工作，不得不回日本这件事感到很遗憾。

シンガポールで仕事を続けられず日本に帰国せねばならないことを残念に思います。 - 中国語会話例文集

虽然我到最近为止还是日本人，但是打算从明天开始成为美国人。

つい最近まで日本人でしたが、明日からアメリカ人になる予定です。 - 中国語会話例文集

在日本，横滨市是在东京之后人口最多的第二大城市。

横浜市は日本で東京に次いで二番目に人口の多い都市です。 - 中国語会話例文集

虽然这家餐厅的料理是日西合璧的，但是我总是只点日本料理。

このレストランの料理は和洋折衷だけれども、私はいつも日本料理だけ頼む。 - 中国語会話例文集

日本特产中有一些是用纸糊的传统制作工艺做成的。

日本のお土産品のいくつかは張り子の伝統製法でつくられる。 - 中国語会話例文集

大部分的日本人认为，拯救是通过行动来达成的。

多くの日本人にとって、救いとは、行いによって達成されるものである、と考えられている。 - 中国語会話例文集

尤其是在日本，蓝藻的过度繁殖被称为绿潮。

特に日本では、アオサが過度に増殖していることをグリーンタイドといいます。 - 中国語会話例文集

日本和美国的文化差异中最令你惊讶的东西是什么？

あなたが日本とアメリカの文化の違いにおいて一番驚いたことは何ですか？ - 中国語会話例文集

鲁迅的小说有很多译本，如英文版、法文版、日本版等。

魯迅の小説には，例えば英語版・フランス語版・日本語版など多くの訳本がある． - 白水社 中国語辞典

日本吸收外国的文化，同本国的传统文化并存。

日本は外国の文化を受け入れ，自分の国の伝統文化と並存させている． - 白水社 中国語辞典

我不敢断定你是日本人，但是看样子有点儿像。

私は君が日本人であると断定できないが，見たところ少し似ている． - 白水社 中国語辞典

必须发展和巩固中国人民和日本人民的友谊。

中国人民と日本人民との友誼を発展させ強固にしなければならない． - 白水社 中国語辞典

外宾中有美国人，有日本人，也有法国人。

外国からの賓客にはアメリカ人がおり，日本人がおり，また同じくフランス人もいる． - 白水社 中国語辞典

我在东京遇见日本女子排球队和中国队比赛。

東京でたまたま日本女子バレーボールチームと中国チームの試合を見た． - 白水社 中国語辞典

例如，摄影地点分散在日本全国时，选择囊括整个日本地图的最大缩尺的地图数据进行发送。

例えば、撮影地点が日本全国に散らばっている場合には、日本地図全体を網羅した最大縮尺の地図データを選択して送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，变换部 160还能够在人物的类别为日本人的情况下将图像变换为日本画风，并且还能够在人物的类别为西洋人的情况下将图像变换为西洋画风。

例えば、変換部160は、人物の種別が日本人の場合、日本画風に画像を変換することもでき、また、人物の種別が西洋人の場合、洋画風に画像を変換することもできる。 - 中国語 特許翻訳例文集

这是日语版的翻译材料。

これは日本語版の翻訳した資料でございます。 - 中国語会話例文集

添加的是日语版的翻译资料。

添付は日本語版の翻訳した資料でございます。 - 中国語会話例文集

有没有对日语学习感兴趣的人？

日本語の勉強に興味がある方はいますか？ - 中国語会話例文集

你的朋友也在学习日语吗？

あなたの友達も日本語を勉強していますか。 - 中国語会話例文集

因为老不学习日语所以变差了。

日本語をなかなか勉強しないので下手になりました。 - 中国語会話例文集

作品正在全部被翻译成日语。

作品はすべて日本語に翻訳されています。 - 中国語会話例文集

连作出200g的日本纸都非常困难。

200ｇの和紙でも作ることはとても難しいです。 - 中国語会話例文集

我的日语不流利。

私の日本語は流暢ではないです。 - 中国語会話例文集

这个在日语中是什么意思？

これは日本語ではどういう意味ですか。 - 中国語会話例文集

日语说这个和那个的发音是一样的。

日本語でこれとあれの発音は一緒だ。 - 中国語会話例文集

你有会日语的熟人吗？

日本語が分かる知り合いがいますか？ - 中国語会話例文集

请把刚才的话用日语写下来。

今の話を日本語で書いてください。 - 中国語会話例文集

日语不像中文那么难。

日本語は中国語ほど難しくない。 - 中国語会話例文集

正文中中文和日元混杂在了一起。

本文は中国語と日本語が混在していた。 - 中国語会話例文集

本网页以日文书写。

当ウェブサイトは日本語で書かれています。 - 中国語会話例文集

兑换只有日元吗？

両替は日本円のみの扱いですか？ - 中国語会話例文集

我的机器中只能选择日语和英语。

私の機械では、日本語と英語しか選べなかった。 - 中国語会話例文集

可以使用的语言只有日语。

使用できる言語は日本語のみです。 - 中国語会話例文集

是从9年前开始学习日语的。

9年前に日本語を勉強し始めました。 - 中国語会話例文集

只会说简单的日语。

ただ簡単な日本語を話せるだけです。 - 中国語会話例文集

洗盘子以日元算是时薪1100日元。

皿洗いは日本円で時給１１００円です。 - 中国語会話例文集

日语里也有各种数字的特点。

日本語にも様々な数字の特性がある。 - 中国語会話例文集

有人教我日语吗？

日本語を教えてくれる人はいますか？ - 中国語会話例文集

你知道很多日语，好厉害。

日本語をたくさん知っていて凄いですね。 - 中国語会話例文集

不知何时开始不会说日语了。

いつからか日本語が喋れなくなった。 - 中国語会話例文集

这个是日语的同音不同义的灵活之处。

これは日本語の同音異義語を用いたとんちです。 - 中国語会話例文集

这个吃的东西用日语怎么说？

この食べ物は日本語で何といいますか？ - 中国語会話例文集

他和我们用日语对话了。

彼は私たちに日本語で話してくれた。 - 中国語会話例文集

如果我可以的话，我教你日语。

私でよければ日本語教えますよ。 - 中国語会話例文集