「日 中」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

打算今天之内发送。

本日中にも発送する予定です。 - 中国語会話例文集

这封邮件请在今天内回信。

このメールは本日中に返信してください。 - 中国語会話例文集

最近会再次与您联络。

近日中に改めてご連絡致します。 - 中国語会話例文集

请在今天之内发送样本。

今日中にサンプルを送ってください。 - 中国語会話例文集

她一整天都有残尿感。

彼女は一日中残尿感がある。 - 中国語会話例文集

妈妈因为背疼从星期五就一直卧床不起。

母が背中の痛みで金曜日から寝込んでいます。 - 中国語会話例文集

您今天能发送给我吗？

本日中に送って頂くことは可能でしょうか？ - 中国語会話例文集

今天想就到这里结束。

今日中にここまでは終わらせたい。 - 中国語会話例文集

今天去了高中参观。

今日は、高校見学に行ってきました。 - 中国語会話例文集

今天终于写好了暑期问候。

やっと今日私は暑中見舞いを書いた。 - 中国語会話例文集

他一整天都在盯着我。

彼は一日中私を見張っている。 - 中国語会話例文集

这栋建筑物明天上午停电。

この建物は明日の午前中に停電します。 - 中国語会話例文集

明天上午这栋楼停电。

この建物は明日の午前中停電します。 - 中国語会話例文集

医生让那位患者睡了一天。

その患者は医師によって一日中寝かされていた。 - 中国語会話例文集

他每天都在哪里吃中饭？

彼は毎日、どこで昼食を食べますか。 - 中国語会話例文集

我觉得那个应该在明天会之内会完成。

それは明日中には終わると思います。 - 中国語会話例文集

他上午有事，请假半天。

彼は午前中用事があり，半日の休暇を申し出た． - 白水社 中国語辞典

昨天半夜才到这儿。

昨日夜中になってようやくここに着きました． - 白水社 中国語辞典

把那一天的事在脑里过了一遍。

あの日の事を頭の中で1度思い返した． - 白水社 中国語辞典

今天有个欢迎外国访华团的集会。

今日外国の訪中団を歓迎する集会がある． - 白水社 中国語辞典

这部影片将于近期上映。

この映画は近日中に上映される． - 白水社 中国語辞典

昨天看了一上午展览。

昨日の午前中ずっと展示を見た． - 白水社 中国語辞典

他成天埋头在书堆里。

彼は一日じゅう書物の山の中に没頭している． - 白水社 中国語辞典

鬼子票儿

戦前，日本が中国で発行した紙幣． - 白水社 中国語辞典

陶醉在东方的节日的情调中。

オリエンタルな祭りの情緒に酔いしれる． - 白水社 中国語辞典

今天是人家的世道，有什么法子。

今日はあいつらの世の中だ，どうしようもない． - 白水社 中国語辞典

昨天午夜才到北京。

昨日の真夜中にやっと北京に到着した． - 白水社 中国語辞典

协和会

1932年に中国東北地区に日本が作った団体． - 白水社 中国語辞典

协和体

日本語・中国語を混合して作った文体． - 白水社 中国語辞典

战士们这两天一直行军。

兵士たちはこの2，3日ずっと行軍中である． - 白水社 中国語辞典

中午骄阳如火，暑气熏蒸。

正午は強い日差しが火のようで，暑くてむしむしする． - 白水社 中国語辞典

因今天下雨，体育课暂停。

今日雨が降ったために，体育の授業は一時中止する． - 白水社 中国語辞典

今天家中有事，不能去。

今日しなければならない事があるので，行けない． - 白水社 中国語辞典

吃仁丹可以预防中暑。

‘仁丹’を飲むと日射病を予防できる． - 白水社 中国語辞典

我今天在工作中用手机看了足球。

今日、仕事中に携帯電話でサッカーを見ていました。 - 中国語会話例文集

如果明天下雨的话，那场比赛就会中止吧。

もし、明日雨が降ったならば、その試合は中止されるでしょう。 - 中国語会話例文集

欢迎大家今天百忙之中抽空前来。

今日はお忙しい中、皆さまはようこそいらっしゃいました。 - 中国語会話例文集

简8月20号会从中国出发吧。

ジェーンは８月２０日に中国から出発するだろう。 - 中国語会話例文集

我在2月7号的中午之前，不得不请假不去公司。

私は2月7日の午前中、会社を休まなければならない。 - 中国語会話例文集

前几天在百忙之中抽空前来真是非常感谢。

先日はご多忙な中お越しいただきましてありがとうございました。 - 中国語会話例文集

今天在百忙之中感谢给我面试。

本日はお忙しい中、面接して頂きありがとうございました。 - 中国語会話例文集

因为日元贬值，可能会有大量的中国游客来吧。

円安のため、たくさんの中国人観光客が来ているのだろう。 - 中国語会話例文集

今天的晚餐要不要去新的中华料理店吃？

今日の夕食は、あの新しい中華料理店に行きませんか。 - 中国語会話例文集

从今天开始，我田中将担任关东地区的负责人。

本日より、私、田中が関東エリアの担当となります。 - 中国語会話例文集

派对当天，有顾问田中先生的演讲。

パーティーの当日は、コンサルタントの田中氏による講演がございます。 - 中国語会話例文集

不巧的是那段时间正好在中国出差。

あいにく、その日程ですと、ちょうど中国へ出張しております。 - 中国語会話例文集

那一天，我和营业负责人田中将会去拜访。

当日は、私と、営業担当の田中とで伺います。 - 中国語会話例文集

今天发表了本事业年度上半年的期中结算。

本日、本事業年度上半期の中間決算を発表しました。 - 中国語会話例文集

应该是今天中午碰头，没有错吗？

本日午前中にお打ち合わせのはずでしたが、間違いなかったでしょうか。 - 中国語会話例文集

昨天，党的三中全会文件公布了。

昨日，党の中央委員会第3次全体会議の文書が発表された． - 白水社 中国語辞典