「日」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

因为我不擅长英语，所以请让我用日语说。

私は英語が苦手なので、日本語で話しをさせてください。 - 中国語会話例文集

火山学者们成功预测了火山喷发的日期。

火山学者たちが噴火の日を予測するのに成功した。 - 中国語会話例文集

而且，那个乘务员是英语很烂的日本人。

しかも、その乗組員は英語が苦手な日本人でした。 - 中国語会話例文集

因此，我想要珍惜每一天。

だからこそ、私は一日一日を大切に生きたいと思っています。 - 中国語会話例文集

想想看，对你来说英语和日语都是外语啊。

考えてみれば、あなたにとって、英語も日本語も外国語ですね。 - 中国語会話例文集

我明天早上要很早起床所以今天马上就睡觉。

明日は朝起きる時間が早いので今日はもう寝ます。 - 中国語会話例文集

我5月5日晚上需要一个单人间。

私は5月5日の夜にシングルルーム1部屋が必要です。 - 中国語会話例文集

我希望日本人获得很多的奖牌。

私は日本人がたくさんのメダルを獲得することを望んでいる。 - 中国語会話例文集

他们持续地向世界展现着日本的魅力。

彼らは、日本の魅力を世界に発信し続けている。 - 中国語会話例文集

不知道给她买什么生日礼物好。

彼女の誕生日に何を買ったらいいのかわかりません。 - 中国語会話例文集

不是只有日本人才被工作狂的问题所折磨。

仕事中毒に苦しんでいるのは日本人だけではない。 - 中国語会話例文集

你认为如今的日本是个零和社会吗?

あなたは今の日本をいわゆるゼロサム社会だと思いますか？ - 中国語会話例文集

请将你的旅行日程与这个时间表相对照。

あなたの旅行日程を、このスケジュールに合わせてください。 - 中国語会話例文集

大家都回日本了，所以你难道不寂寞吗？

みんなが日本に帰ってしまったので、寂しくないですか？ - 中国語会話例文集

可以把这些的发货日全部提前一周吗？

こちらの出荷日を全て1週間前倒ししてもらえますか？ - 中国語会話例文集

Darwish在5月28日投掷了one-hitter来对抗Mariners。

ダルビッシュは5月28日、対マリナーズ戦をヒット1本に抑えた。 - 中国語会話例文集

那是对外国人来说是学习日本文化的好机会。

それは外国人にとって日本の文化を学ぶ良い勉強になる。 - 中国語会話例文集

我想向她推荐的日本文化是剑道。

私が彼女にお奨めしたい日本の文化は剣道です。 - 中国語会話例文集

我们为了赶上7月10日，调整了那个生产。

私たちは7月10日に間に合うよう、その生産を調整した。 - 中国語会話例文集

你用日语给我回信，让我大吃一惊。

あなたが日本語で返信してきたのでとても驚いています。 - 中国語会話例文集

我祈祷你父亲能够早日康复。

あなたのお父さんが一日でも早く良くなる事を祈ってます。 - 中国語会話例文集

我来这里之后学到了很多关于日本的东西。

ここに来てから、日本について多くのことを学びました。 - 中国語会話例文集

他的画风也明显表现出受到了日本画的影响。

彼の画風にも日本画の影響が顕著に現れています。 - 中国語会話例文集

明天开始进入暑假，所以请停止今天的发货。

明日から夏休みに入るため今日の出荷をとめてください。 - 中国語会話例文集

如果你来日本的话想一起去吃好吃的饭。

あなたがもし日本に来たら一緒に美味しいごはんを食べに行きたいね。 - 中国語会話例文集

你在100日元商店用100日元买到大部分的东西。

あなたは100円ショップでほとんどの品物を100円で買うことができます。 - 中国語会話例文集

日本还有许多不为世界所知的好产品。

日本にはまだ世界で知られていない良い商品がたくさんあります。 - 中国語会話例文集

参加这个项目后，对日本人的印象变了吗？

このプログラムに参加後、日本人に対する印象は変わりましたか。 - 中国語会話例文集

7月的日均工资会加算到8月的工资里支付。

7月の日割り給与を8月の給与に加算して支給します。 - 中国語会話例文集

石榴富含醋酸纤维素在日本曾经成为热议的话题。

日本ではかつて、ザクロがエストロンを含んでいると話題になった。 - 中国語会話例文集

我的梦想是在外国作为一名日语教师工作。

私の夢は外国で日本語教師として働くことです。 - 中国語会話例文集

如果你来日本的话想和你一起去吃个饭。

あなたがもし日本に来たら一緒にご飯食べに行きたいね。 - 中国語会話例文集

看来在日本这种尺寸的桌子被大家喜爱。

どうやら、日本では、このサイズのテーブルが好まれる。 - 中国語会話例文集

我们从富士山的山顶能看到美丽的日出。

私たちは富士山の山頂から、美しい日の出を見ることができます。 - 中国語会話例文集

非常感谢前些日子您在闲暇之时给我寄来了邮件。

先日は休暇の間にメールをくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

非常感谢前些日子您在闲暇之时给我寄来了邮件。

先日は休暇中にメールをくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

今后只要想到日本的事情夜里也会睡不着。

今後に日本のことを考えると夜も寝られなくなる。 - 中国語会話例文集

我过生日的时候在丈夫的餐厅吃了晚饭。

私の誕生日は夫とレストランで夕食を食べました。 - 中国語会話例文集

日本东北种植纤细烟草。

日本では東北地方でバーレー種の栽培が行われている。 - 中国語会話例文集

我从大阪搬家过来已经有好些时日了。

私が大阪に引っ越してからかなりの日数がたった。 - 中国語会話例文集

我其他国家的朋友说日语最难了。

私の他の国の友達は日本語が一番難しいと言う。 - 中国語会話例文集

你知道了来日本的计划的话就请告诉我。

あなたが日本に来る予定が分かったら教えてください。 - 中国語会話例文集

下个星期天你能来我们的学园祭吗？

今度の日曜日に私たちの学園祭に来てくれますか？ - 中国語会話例文集

请你告诉我那个鞋子什么时候能送到日本。

その靴が日本にいつ届くか私に教えてください。 - 中国語会話例文集

你是以怎样的契机对日本产生兴趣的？

どういったきっかけで日本に興味を持ったのですか。 - 中国語会話例文集

你刚来日本的时候，有经历过文化冲击吗？

初めて日本に来た時、カルチャーショックを経験したことがあるか。 - 中国語会話例文集

如果你方便的话，请告诉我她们的生日。

もしあなたがよろしければ、彼女たちの誕生日を教えて下さい。 - 中国語会話例文集

我今天在单位被问了关于这2天的事。

今日職場で私はこの2日間のことについて聞かれた。 - 中国語会話例文集

我回日本已经过了两个星期了。

私が日本に帰国してからもう二週間も経ちました。 - 中国語会話例文集

我们计划下周日领着叔叔在京都观光。

私たちは今度の土曜日、叔父に京都を案内して回る予定です。 - 中国語会話例文集