| 意味 | 例文 |
「日」を含む例文一覧
該当件数 : 16473件
经过几天集训，比赛正式开始。
何日かの合宿訓練を経て，試合は正式に始まった． - 白水社 中国語辞典
即遇困难，亦力争如期完成。
たとえ困難に遭っても，期日どおり完成するように努力する． - 白水社 中国語辞典
麦子都黄了，不几天就能收割了。
麦はすっかり黄色になった，数日もしないうちに刈り取ることができる． - 白水社 中国語辞典
这地方的女人骂男人是家常便饭。
この地方の女が男をののしるのは日常茶飯事だ． - 白水社 中国語辞典
我起身大概在本月十五六间吧。
私が出発するのは大体今月の十五六日ごろでしょう． - 白水社 中国語辞典
我今天也见识见识什么是科学。
私も今日は科学とは何かということについて見識を深めよう． - 白水社 中国語辞典
焦土抗战
（日中戦争時のスローガン）国を焦土と化しても徹底的に抗戦する． - 白水社 中国語辞典
他的脚力不错，一天能走一百里。
彼の足はなかなかのものだ，1日に100里歩くことができる． - 白水社 中国語辞典
这两天冷得可真较劲，外屋的脸盆都冻住了。
この2，3日寒さが厳しくなって，外側の部屋の洗面器さえ凍りついた． - 白水社 中国語辞典
中国历史博物馆今天共接待观众三千多人。
中国歴史博物館は今日3000名余りの観客を受け入れた． - 白水社 中国語辞典
他本想明天去上海，结果病了。
彼は明日上海に行くはずだったのに，病気になってしまった． - 白水社 中国語辞典
每天晚上十点以后戒严，清晨五点解严。
毎日，夜10時以後は外出を禁止し，朝5時に外出禁止を解除する． - 白水社 中国語辞典
往年的节日活动都不如今年热闹。
昔のお祭りはいずれも今年のお祭りほどにぎやかでない． - 白水社 中国語辞典
每个月只能尽这点收入过日子。
毎月これだけの収入の範囲内で生活するしかない． - 白水社 中国語辞典
他违反军队纪律被关了三天禁闭。
彼は軍隊の紀律に違反して3日間営倉に入れられた． - 白水社 中国語辞典
因为违反了部队纪律，他被禁闭了三天。
部隊の紀律に反したので，彼は3日間営倉に入れられた． - 白水社 中国語辞典
接待外宾成了我的经常任务。
外国からのお客を接待するのが私の日常の任務になった． - 白水社 中国語辞典
因为任务紧急，我就提前赶来了。
任務が緊急であるから，私は日時を繰り上げて駆けつけた． - 白水社 中国語辞典
这家饭店自开业以来，每天都有许多顾客来就餐。
このホテルは開業以来，毎日多くのお客が食事をしに来る． - 白水社 中国語辞典
今天聚会在一起，畅谈了各自的工作。
今日我々は集まって，それぞれの仕事について心行くまで話し合った． - 白水社 中国語辞典
钢口太软，用不了几天就得卷刃。
鋼が軟らかすぎて，何日も使わないうちに刃が丸くなる． - 白水社 中国語辞典
国庆节全市公园免费开放两天。
国慶節には全市の公園は無料で2日間一般に開放される． - 白水社 中国語辞典
这个煤矿在新年的第一天就夺得了开门红。
この炭鉱は新年の1日めから優れた成績を収めた． - 白水社 中国語辞典
现在，他们正开拓着夏日的草原。
今，彼らはちょうど夏の草原を切り開いているところだ． - 白水社 中国語辞典
今天闷得慌，到公园去开开心吧．
今日は心が晴れないので，ちょっと気晴らしをするため公園に出かけよう． - 白水社 中国語辞典
我明天还要到县城去考试。
私は明日県庁所在地まで試験を受けに行かねばならない． - 白水社 中国語辞典
除夕一直玩儿到天亮，大家一点儿也不瞌睡。
大晦日の夜，皆は朝方まで遊んだが，少しも眠くない． - 白水社 中国語辞典
即使是无须照料的仙人掌也在渴求阳光。
世話をする必要のないサボテンでさえも日光を渇望している． - 白水社 中国語辞典
队长笑着说：“今天肉少点，克服克服吧。”
隊長は笑って「今日は肉が少ないんです，辛抱してください」と言った． - 白水社 中国語辞典
战士们已经苦战了三天三夜。
兵士たちは既に三日三晩にわたって苦しい戦いをしてきた． - 白水社 中国語辞典
几天来的紧张劳动，使他感到十分困倦。
数日来のきつい労働は，彼をへとへとに疲れさせた． - 白水社 中国語辞典
他精打细算过日子，从不拉账。
彼はやり繰りしてうまく暮らし，これまで借金をしたことがない． - 白水社 中国語辞典
劳动服务公司
労働服務公司（日本の職業安定所・職業訓練所などに相当する）． - 白水社 中国語辞典
老哥，您今儿又带什么新鲜的来啦？
あなたは今日また何か珍しい物を持って来られたか？ - 白水社 中国語辞典
老太爷只怕庆不了八十大寿。
大だんなはただ80歳の誕生日を祝えなくなるのが心配であった． - 白水社 中国語辞典
既然如此，我们乐得在这儿多呆几天。
かくなる上は，これをよい理由に当地に数日長く滞在しよう． - 白水社 中国語辞典
上星期六我进城了。
（それまでは行かなかったが）先週の土曜日に私は町へ行った． - 白水社 中国語辞典
他是昨天来北京的。
彼は昨日北京に着いた．（‘他是昨天来北京了的’とは言わない．） - 白水社 中国語辞典
这件事使我联想起那天发生的怪事。
この事はあの日発生した奇妙な事を私に連想させた． - 白水社 中国語辞典
这几天连连下雨，一直不停。
この数日途切れることなく雨が降って，ずっと降りづめである． - 白水社 中国語辞典
这几天，他连夜写文章，熬红了眼睛。
ここ数日，彼は幾夜も続けて書きものをし，睡眠不足で目が充血した． - 白水社 中国語辞典
这几个人经常连轴转，也忙不过来。
この数人は連日連夜働きづめであるけれども，手が回らない． - 白水社 中国語辞典
下雨了，许多人都躲进小店的凉棚里。
雨が降って来たので，大勢の人が小さな店の日覆いの下に逃げ込んだ． - 白水社 中国語辞典
骑自行车一天准能蹽到天津。
自転車に乗って素早く行けば1日で必ず天津に行ける． - 白水社 中国語辞典
今天有事，另找时间研究吧！
今日は用事があるので，別に時間を作って検討しましょう！ - 白水社 中国語辞典
我的那本字典送人了，昨天又另买了一本。
私の字典は人にあげたので，昨日また別に1冊買った． - 白水社 中国語辞典
今天天气太好了，我要出去溜达溜达。
今日は天気がとてもよいから，私はちょっと散歩に出る． - 白水社 中国語辞典
牛郎织女的故事一直流传到今天。
牛飼いと織姫の物語はずっと今日まで伝えられている． - 白水社 中国語辞典
他从此四处流荡，靠着讨饭过活。
彼はその時より四方をさすらい歩き，乞食をして日を送った． - 白水社 中国語辞典
这雨时停时下，已陆续下了三天。
この雨は降ったりやんだり，既に3日間にわたって降り続いている． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
