「早」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他早在学生时代就把自己投进了革命的洪炉。

彼は早くも学生時代にみずから革命の大きなるつぼに飛び込んだ． - 白水社 中国語辞典

他虎着脸问她：“你为什么不早说？”

彼は怖い顔をして，「お前はどうして早く言わなかったのか？」と彼女に尋ねた． - 白水社 中国語辞典

大清早，大雨就下个不停，哪知等到下午，天气竟豁然开朗起来了。

早朝は，大雨が降り続いていたのに，午後になったら，なんと急に明るくなった． - 白水社 中国語辞典

假定我们明天一早出发，晚上就可以到家了。

我々が明日早朝に出発するとすれば，夕方家に着くことができる． - 白水社 中国語辞典

早一些节制人口膨胀，也许会比现在富有得多。

もっと早く人口膨脹を制限しておれば，今よりもっと富んでいたかもしれない． - 白水社 中国語辞典

今年气候异常，我们应该尽早拿出冬装。

今年の気候は異常なので，できるだけ早期に冬物の服を出さなければならない． - 白水社 中国語辞典

早上太阳早已出来，可是月亮仍旧悬在天空。

太陽はとっくに出て来たが，しかし月はなお依然として空にかかっている． - 白水社 中国語辞典

小张要跟他论理，问他为什么不早来。

張さんは彼に事の是非をただそうと，彼になぜ早く来ないのかと尋ねた． - 白水社 中国語辞典

我早知道这样就不和她磨嘴皮了。

私が早くからこうだとわかっていたら彼女に口を酸っぱくして言う必要はなかったのだ． - 白水社 中国語辞典

我们努力奋斗，期于早日实现四个现代化。

我々が努力奮闘する目的は4つの近代化を1日も早く実現することにある． - 白水社 中国語辞典

话又说回来了，早知道你不参加，我也不参加了。

話を元に戻すと，君が参加しないことを早くから知っていたら，私も参加をやめただろう． - 白水社 中国語辞典

往常他起得很早，不知为什么今天却起得很晚。

日ごろ彼はたいへん早く起きるのに，どうしたことか今日はたいへん遅い． - 白水社 中国語辞典

她想望着海外的亲人早日回家团聚。

彼女は海外にいる身内が一日も早く家に帰って一家だんらんすることを望んでいる． - 白水社 中国語辞典

还不快谢谢阿姨？

（それでもなおお姉ちゃんに早くお礼を言わないのか→）早くお姉ちゃん・おばさんにありがとうを言いなさい！ - 白水社 中国語辞典

幸亏早作准备，才没出什么问题。

幸いにも早くから準備をしていたので，それでやっと何の問題も生じなかった． - 白水社 中国語辞典

大家都眼巴巴地盼望着我们的试验早日成功。

皆は私たちのテストが一日も早く成功するのを切に待ち望んでいる． - 白水社 中国語辞典

我老汉老婆死得早，又没崽，做了半世纪的孤老。

わしは女房が早く死に，その上息子もいず，半世紀一人ぼっちの老人暮らしをやってきた． - 白水社 中国語辞典

这孩子早发，才十几岁就长成大个了。

この子は早く発育し，十何歳かになると一人前の背丈に成長した． - 白水社 中国語辞典

这雨早也不下，晚也不下，我们刚要出门，它就下了。

この雨は早くもなく遅くもなく，我々が外出しようとした時，ちょうど降ってきた． - 白水社 中国語辞典

走进教室不早不晚正好上课。

教室に入ったのは早からず遅からずちょうど授業の始まる時間であった． - 白水社 中国語辞典

进化学说之于中国，输入是颇早的。

進化論は中国にとっては，その輸入がすこぶる早い時期に行なわれたということだ． - 白水社 中国語辞典

想快点会说中文。

早く中国語が話せるようになりたい。 - 中国語会話例文集

我没想到可以这么快到北京。

北京にこんなに早く着くなんて思わなかった。 - 中国語会話例文集

新闻记者即使对很小的传闻也很灵通。

新聞記者はちょっとしたうわさにも耳が早い。 - 中国語会話例文集

你也早点结婚成家怎么样啊。

そろそろ君も身を固めてはどうかね。 - 中国語会話例文集

感谢您的迅速回答。

早速のご返答ありがとうございます。 - 中国語会話例文集

闲话不多说，先把以下信息发送给您。

早速ですが以下の情報を送付いたします。 - 中国語会話例文集

赞美你的主，从早到晚都祈祷。

君の主を讚え、日がな祈りを捧げる日だ - 中国語会話例文集

那么早上起床后，要不要一起吃鱼料理？

そして朝起きたら、一緒に魚料理食べませんか？ - 中国語会話例文集

大家都几乎不自己做早饭了。

みんなはめったに自分で朝ごはんを作らなくなった。 - 中国語会話例文集

今早看了您的邮件。

今朝あなたのメールを拝見しました。 - 中国語会話例文集

搭乘明早的飞机回日本。

明日の朝の飛行機で日本に帰ります。 - 中国語会話例文集

元旦早上吃祝福饭。

元旦の朝には祝い膳を食べます。 - 中国語会話例文集

我父亲每天早上6点就已经起床了。

父は毎朝六時にはもう起きています。 - 中国語会話例文集

早已训练了1名刺客了哦。

とっくに刺客を一人仕込んどいたよ。 - 中国語会話例文集

早上起床后，闹钟坏掉了。

朝、起きたら、目覚まし時計は壊れていた。 - 中国語会話例文集

可以的话，希望尽快出货。

可能なら早く出荷してほしいです。 - 中国語会話例文集

我的生日没有你大。

私の誕生日はあなたほど早くありません。 - 中国語会話例文集

我每天早饭都吃面包。

私は毎日朝食はパンを食べます。 - 中国語会話例文集

那么，现在就开始提问可以吗？

さて、早速お尋ねしていいですか？ - 中国語会話例文集

会感觉自己工作快，有窍门。

自分は仕事が早く、要領がいいと感じることがある。 - 中国語会話例文集

这些是很早以前登记的内容。

これらは随分前の登録されたものだ。 - 中国語会話例文集

我比你老得快。

私のほうがあなたより早く歳をとる。 - 中国語会話例文集

我对管理员说了声早上好就出门了

私は管理人に「おはよう」と言って外出した。 - 中国語会話例文集

能不能快点回家得看工作内容。

早く帰れるかは仕事の内容による。 - 中国語会話例文集

非常感谢你这么快回答我。

早速のご回答感謝いたします。 - 中国語会話例文集

今天提前下班去了医院。

今日は仕事を早退して病院に行って来ました。 - 中国語会話例文集

那个问题应该快点解决。

その問題は早急に解決すべきだ。 - 中国語会話例文集

你在假日的早饭一般吃什么？

たいてい休日の朝食に何を食べますか？ - 中国語会話例文集

平时我的早饭会吃半熟的鸡蛋。

私は普段の朝食で卵を半熟にしている。 - 中国語会話例文集