「时候」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我从小学的时候开始就很不擅长算数。

私は小学校の時から算数が苦手でした。 - 中国語会話例文集

去韩国的时候尝过了米酒吗？

韓国に行った時、マッコリを飲んでみましたか？ - 中国語会話例文集

文件会在明天拜访的时候去拿。

書類は明日訪問した際にいただきます。 - 中国語会話例文集

年轻的时候，梦见了自己变成了机器人。

若い時は、パイロットになることを夢見ていました。 - 中国語会話例文集

虽然台风来了，但是旅行的时候天气很好。

台風が来ていたけど、旅行中は良い天気でした。 - 中国語会話例文集

租房子的时候是以公司的名义租的吗？

お部屋を借りる際は会社の名義でかりますか？ - 中国語会話例文集

20岁的时候人生第一次去了国外。

20歳になって生まれて初めて海外に行った。 - 中国語会話例文集

担心泡沫经济什么时候会崩坏。

いつバブルが崩壊するのか不安だ。 - 中国語会話例文集

那时候我一句话也没花。

そこで私は黙り込んじゃったの。 - 中国語会話例文集

晴天的时候可以看见远处的山。

晴れた日には、遠くに山が見えます。 - 中国語会話例文集

这个时候感冒猖獗。

このところ風邪が流行っているようだ。 - 中国語会話例文集

在做生意的时候要时常保持冷静。

ビジネスにおいては常に冷静であるべきだ。 - 中国語会話例文集

出差的时候真是受您照顾了。

出張の時には大変お世話になりました。 - 中国語会話例文集

在这之后什么时候能与你再见啊。

この次はいつあなたに会えるかな。 - 中国語会話例文集

小学的时候一个班级40个人。

小学校の時は１クラス40名でした。 - 中国語会話例文集

有空的时候会听喜欢的电台。

暇なときは好きなラジオを聴く。 - 中国語会話例文集

我在面试的时候也紧张了。

私も面接試験を受けたときは緊張しました。 - 中国語会話例文集

外出的时候请把钥匙交到这里。

外出するときは鍵を預けてください。 - 中国語会話例文集

申请期限到什么时候为止呢？

申し込みの期限はいつまでですか。 - 中国語会話例文集

季节交替的时候容易生病。

季節の変わり目は体調を崩しやすい。 - 中国語会話例文集

和公司请假的时候要提前一星期申请。

会社を休む時は、1週間前までに申し出る事。 - 中国語会話例文集

姐姐到底什么时候结婚呀?

姉の結婚はいつになることやら。 - 中国語会話例文集

不管什么事都有不按预想发生的时候。

どんなことも予定通りにいかないこともあります。 - 中国語会話例文集

下次见面的时候可能会变胖吧。

次に会う時は太っているかもね。 - 中国語会話例文集

订货的时候请指定送货方式。

ご注文の場合は発送方法を指定してください。 - 中国語会話例文集

只有他们不来的时候才能放松。

彼らが来ない時だけ、ゆっくりできる。 - 中国語会話例文集

出现症状的时候自己注射。

症状が出た時に自分で注射します。 - 中国語会話例文集

这个学期的课是到什么时候？

今学期の授業はいつまでですか？ - 中国語会話例文集

在批评小狗的时候，请一定不要打它。

子犬を叱るときは、決して叩かないで下さい。 - 中国語会話例文集

还不是惊慌失措的时候。

まだあわてるような時間じゃない。 - 中国語会話例文集

日子将近的时候还会再次联络。

また日にちが近くなったら連絡します。 - 中国語会話例文集

这种时候就怀念日本的被炉了。

こんなときは日本のこたつが懐かしくなりますね。 - 中国語会話例文集

在考试的时候不要太紧张，请放松。

試験のときは、緊張し過ぎず、リラックスしてください。 - 中国語会話例文集

进屋的时候请把鞋子脱下来。

部屋に入る時、靴を脱いで下さい。 - 中国語会話例文集

是时候为去年雪耻了。

去年の悔しさをぶつける時が来た。 - 中国語会話例文集

这个是庆祝的时候跳的舞蹈。

これは、おめでたい時に踊る踊りです。 - 中国語会話例文集

那个人总是在工作的时候闲聊。

あの人はいつも仕事中おしゃべりをしている。 - 中国語会話例文集

什么时候才会和我结婚呢？

いつになったら僕と結婚してくれますか。 - 中国語会話例文集

从什么时候开始戴眼镜的？

いつから眼鏡をかけはじめましたか。 - 中国語会話例文集

像下面这样输入的时候出现了错误。

以下の様に入力した場合、エラーになります。 - 中国語会話例文集

扔垃圾的时候分类扔吧。

ごみを捨てる時は種類毎に分別しましょう。 - 中国語会話例文集

吃饭的时候有人打电话进来了。

食事中に電話がかかってきた。 - 中国語会話例文集

你几岁的时候去当兵了？

何歳の時に徴兵制度へ行きましたか？ - 中国語会話例文集

汇款的时候有必需的文件。

送金の場合、必要書類があります。 - 中国語会話例文集

回家的时候雨停了真的是太好了。

家に帰るときも雨が止んでいて良かった。 - 中国語会話例文集

我出门的时候雨停了。

私が家を出るとき雨は止んでいた。 - 中国語会話例文集

明天20点的时候请去拜访会长。

明日20時に会長を訪問してください。 - 中国語会話例文集

不知道什么时候放学。

学校がいつまであるか、わからない。 - 中国語会話例文集

什么时候有空请来玩。

いつか暇な時に遊びに来てください。 - 中国語会話例文集

赏花的时候谢谢了。

お花見の時は、ありがとうございました。 - 中国語会話例文集