「时间」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

如果有时间的话请告诉我。

時間ができたら教えてください。 - 中国語会話例文集

因为今天跑了很长时间所以累得快死了。

今日は長時間走ったので死ぬほど疲れた。 - 中国語会話例文集

这段时间社团活动会延长。

しばらく部活の時間が長くなりますね。 - 中国語会話例文集

还有时间，请在里面等。

時間があるので、中で待ってください。 - 中国語会話例文集

必须推迟出发时间。

出発時間を遅らさなければならない。 - 中国語会話例文集

离完全盛开还要等一段时间。

満開になるのは、まだ先の様です。 - 中国語会話例文集

他们说度过了一段很愉快的时间。

彼らは楽しい時間を過ごしたと言っていました。 - 中国語会話例文集

如果现在睡了，就是要睡过头的时间。

ここで寝てしまっては、寝坊しそうな時間だ。 - 中国語会話例文集

请在短时间内上完厕所。

トイレは短時間で済ませてください。 - 中国語会話例文集

请把护照和时间卡给我看一下。

パスポートとタイムカードを私に見せてください。 - 中国語会話例文集

单位以时间数进行四舍五入的换算。

単位は時間数を四捨五入で換算する。 - 中国語会話例文集

花很长时间慢慢积累精密的计算。

長い時間をかけて細かな計算を積み上げる。 - 中国語会話例文集

这个夕阳只有这个时间才能看到。

この夕日はこの時間にしか見られません。 - 中国語会話例文集

虽然是短短一段时间，不过谢谢你。

短い間でしたがありがとうございました。 - 中国語会話例文集

休息时间是30到40分钟左右。

休憩時間は30分から40分くらいです。 - 中国語会話例文集

会议的时间可能会更改。

会議の時間が変わるかもしれません。 - 中国語会話例文集

离文件的提交期限已经没有时间了。

書類の提出期限まで時間が無い。 - 中国語会話例文集

这么长时间，真是辛苦您了。

長い間、本当にお疲れさまでした。 - 中国語会話例文集

搬家之后上班的时间稍微变长了。

引っ越して、通勤時間が少し長くなる。 - 中国語会話例文集

离开始营业已经没有时间了还能来得及吗？

開店まで時間無いですけど間に合いますか? - 中国語会話例文集

如果有时间的话要不要去看展览会？

もし時間が有りましたら展示会を見に行きませんか？ - 中国語会話例文集

很抱歉研讨那么长时间。

検討時間が長くなり申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

请告诉我你方便的时间。

あなたの都合の良い時間を、教えてください。 - 中国語会話例文集

今天的电车按照时间表运行。

今日は電車はダイヤどおり運行している。 - 中国語会話例文集

好像要花很长时间才能痊愈。

治るまでに長い時間がかかるようです。 - 中国語会話例文集

请坚持到时间结束为止。

タイムアップ寸前まで頑張ってください。 - 中国語会話例文集

今天运行周末的时间表。

今日は週末の時刻表で運行しています。 - 中国語会話例文集

这个时间经常会塞车。

この時間はいつも渋滞にはまります。 - 中国語会話例文集

在公司工作的时间不长。

あまり長く会社に勤めていない。 - 中国語会話例文集

忙的时候有可能会增加劳动时间。

勤務時間は、繁忙期に増える可能性があります。 - 中国語会話例文集

将预定的产品测试时间延后。

予定されていた製品テストを延期すること。 - 中国語会話例文集

所以请把星期二上午的时间空出来。

そのために、火曜の午前中を空けておいてください。 - 中国語会話例文集

搭乘手续比国内航班要花更多时间。

国内線よりも搭乗手続きに時間がかかる。 - 中国語会話例文集

对不起很长时间没能与您联络。

長い間連絡できずにすみませんでした。 - 中国語会話例文集

因为数量有限请抓紧时间。

数に限りがありますのでお急ぎ下さい。 - 中国語会話例文集

等待时间会根据电脑环境而不同。

待ち時間は、パソコンの環境によって変化します。 - 中国語会話例文集

那一天真的很难安排时间呢。

当日は、どうしても都合がつきかねます。 - 中国語会話例文集

如果您能抽出时间讨论一下的话就太好了。

お打ち合わせのお時間をいただけると幸いです。 - 中国語会話例文集

能请您把时间再提早一点吗？

もう少し、朝早い時間に変更してもらえますか？ - 中国語会話例文集

在您闲暇时间回信就好了。

お時間のあるときに返信いただければと思います。 - 中国語会話例文集

开始时间是下午一点，没有问题。

開始時間は、13時で問題ございません。 - 中国語会話例文集

退款的手续会耗费一周的时间。

返金の手続きには、一週間ほどかかります。 - 中国語会話例文集

请告诉我资料预计送达的时间。

資料の到着予定時刻をお知らせ下さい。 - 中国語会話例文集

只要是在指定日期到达的话，什么时间都可以。

指定日に到着すれば、時間帯は問いません。 - 中国語会話例文集

请告诉我预计进货的时间。

入荷予定時期について教えてください。 - 中国語会話例文集

耗费了您的时间我很抱歉。

お手間と取らせてしまい恐縮に存じます。 - 中国語会話例文集

我想指定收货的时间。

受け取り時間を指定したいと考えています。 - 中国語会話例文集

下周能占用您一些时间吗？

来週中のどこかでお時間をいただけないでしょうか。 - 中国語会話例文集

个人信息在保存一段时间后删除。

個人情報は一定期間保持した後に削除します。 - 中国語会話例文集

要指定送达的日期和时间吗？

お届け日や時間帯のご指定はございますでしょうか。 - 中国語会話例文集