「时间」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

开会时间不够的情况下，会议室可以延长三十分钟。

会議の時間が足りない場合は、会議室は30分延長可能です。 - 中国語会話例文集

你的平均睡眠时间是每天几小时左右？

あなたの平均睡眠時間は、毎日何時間くらいですか。 - 中国語会話例文集

到我能说英语为止还要花多久时间啊。

私が英語が話せるまでにあとどれくらい時間がかかるのだろうか。 - 中国語会話例文集

虽然时间不长，但也请你和太郎玩得开心。

少ない時間だけどあなたも太郎と楽しんで下さい。 - 中国語会話例文集

我认为忙于学习的时候看电视是浪费时间。

勉強で忙しい時にテレビを見るのは時間の無駄だと思う。 - 中国語会話例文集

虽然在很晚的时间散步，但是因为很凉快感觉很舒服。

遅い時間のウオ－キングであったが、涼しくて気持ちがよかった。 - 中国語会話例文集

我的长处是集中精力，在短期的时间里做出成果。

私の長所は集中して短期的に成果を出せる事です。 - 中国語会話例文集

笑着、哭着、吃东西，想和你共同度过很多时间。

笑ったり泣いたり食べたり、たくさんの時間を共有したいです。 - 中国語会話例文集

短时间做出成果对于我来说是很重要的事情。

短期間で成果を出す事は、私にとって大切な事です。 - 中国語会話例文集

请在有时间的时候把这个资料确认一下。

この資料を、時間に余裕があるときに確認しておいてください。 - 中国語会話例文集

虽然她因为长时间的飞行看起来有点累了，但是精神很好。

彼女は長いフライトで少し疲れたようですが、元気です。 - 中国語会話例文集

如果你比上课时间晚到5分钟的话就会取消。

あなたがレッスン時間より5分遅れた場合はキャンセルになります。 - 中国語会話例文集

接下来，我想把浪费的时间花费在学习上看看。

これからは無駄にしている時間を勉強に費やしてみようと思う。 - 中国語会話例文集

如果知道你在的话，我就抽时间见你了。

もしあなたがいると知っていたら、あなたに会うために時間をとった。 - 中国語会話例文集

上课时间迟到5分钟的话将被取消。

レッスン時間より5分遅れた場合はキャンセルになります。 - 中国語会話例文集

我非常遗憾只能和你工作一小段时间。

あなたと少しの時間しか一緒に仕事ができなくて残念です。 - 中国語会話例文集

这个家具到完成为止要花大约多少时间？

この家具が完成するまでどれくらいの時間がかかりますか？ - 中国語会話例文集

会按以下的日期进行调整，你有时间吗？

以下の日時で調整を進めておりますがご都合はいかがですか。 - 中国語会話例文集

我来日本之后转眼时间就过去了。

私が日本に来てからあっという間に年が経ちました。 - 中国語会話例文集

我想今后要改良一下时间的使用方法。

これからは時間の使い方を改良していこうと思います。 - 中国語会話例文集

我认为有必要抽时间来谈谈预算的事情。

予算のことを話し合う時間が必要だと思います。 - 中国語会話例文集

如果有时间的话，还想看东京塔和天空树。

時間があれば、東京タワーやスカイツリーも見たいと思っています。 - 中国語会話例文集

我们可以认为那个会花上九周的时间吗？

私たちは、それが9週間かかると考えていれば良いですね？ - 中国語会話例文集

我这周没有充分的英语学习时间。

今週は英語の勉強時間を十分に持てなかった。 - 中国語会話例文集

我这周没能保证充分的学习英语的时间。

今週は英語を勉強する時間を十分に確保できなかった。 - 中国語会話例文集

到我能够用中文写邮件为止还要花很长时间。

中国語でメールが書けるようになるまで、まだまだ時間が掛かります。 - 中国語会話例文集

那个父亲和他儿子一起度过的时间几乎没有。

その父親には息子と過ごす時間がほとんどない。 - 中国語会話例文集

本公司的商品因为长时间的实际业绩而有很高的信赖性。

当社製品は長い実績による高い信頼性がある。 - 中国語会話例文集

到商品送达之前要花多长时间呢？

商品の到着までどれくらいの時間がかかりますか？ - 中国語会話例文集

价格优先原则优先于时间优先原则。

価格優先の法則は時間優先の法則に優先する。 - 中国語会話例文集

根据你意识到付款的时间点，有两种分期付款的基准。

支払いを認識する時期によって二種類の割賦基準がある。 - 中国語会話例文集

他因为很忙，没有时间打工了。

彼はあまりにも忙しかったので、アルバイトをする時間がなかった。 - 中国語会話例文集

他因为很忙，工作的时间都没有了。

彼はあまりにも忙しかったので、働く時間がなかった。 - 中国語会話例文集

她说想更改在寄宿家庭住的时间。

彼女はホームステイ滞在期間を変更したいと言っています。 - 中国語会話例文集

在你出门的那段时间里有人打电话来了哦。

あなたが出かけている間に、誰かから電話がありましたよ。 - 中国語会話例文集

关闭核电站需要花费很长时间。

原子力発電所を閉じるには非常に長い年月がかかる。 - 中国語会話例文集

工作部门用三个月的时间制定了新广告战略。

作業部会は3か月かけて新しい広告戦略を作った。 - 中国語会話例文集

汇票的贴现率根据到支付期限的时间决定。

手形の割引率は支払い満期までの時間による。 - 中国語会話例文集

为什么这个月的加班时间很多？

なぜ今月は所定外労働時間数が多かったのですか？ - 中国語会話例文集

虽然总薪金增加了，但是规定时间内的薪金没有涨。

総賃金は増加したものの、所定内給与額は横ばいであった。 - 中国語会話例文集

我忘了问他集合的地方和时间。

集合する場所と時間を彼に聞くのを忘れてしまった。 - 中国語会話例文集

在时间允许的情况下，我想要拜访很多顾客。

時間の許す限り、多くの顧客を訪問したいと思います。 - 中国語会話例文集

关于那个我会再花一点时间慎重考虑。

それについてもう少し時間をかけて慎重に考えます。 - 中国語会話例文集

我在日本有名的百货商店工作了很长时间。

日本で有名な百貨店に長く勤めていました。 - 中国語会話例文集

我也正好在那段时间可以调整安排。

私もその間はちょうど予定を調整することができます。 - 中国語会話例文集

时间价值是选择价值的构成要素之一。

時間的価値はオプションの価値の構成要素の1つである。 - 中国語会話例文集

计划分配率乘实际劳动时间等于成本。

予定配賦率に実際労働時間をかけると、原価が産出される。 - 中国語会話例文集

我一有时间就和朋友或女朋友去玩。

時間を見つけては友達やガールフレンドと遊んでいました。 - 中国語会話例文集

为了留足时间，就把那个房间预约了10点到14点。。

その部屋は余裕を持って10時から14時まで予約してあります。 - 中国語会話例文集

为了赶上电车，他不得不抓紧时间。

彼は電車に間に合うようにい急がなければならなかった。 - 中国語会話例文集