「时」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

建谷仓的时候，他使用了自动敲钉机。

納屋を建てたとき、彼は自動くぎ打ち機を使った。 - 中国語会話例文集

她有时会头脑昏沉。

彼女は時々頭がもうろうとするときがある。 - 中国語会話例文集

对不起很长时间没能与您联络。

長い間連絡できずにすみませんでした。 - 中国語会話例文集

不管是什么时候都请随意过来哦。

いつでも気軽に立ち寄ってくださいね。 - 中国語会話例文集

因为数量有限请抓紧时间。

数に限りがありますのでお急ぎ下さい。 - 中国語会話例文集

您到了这附近的时候，请一定来串串门。

近くまでお越しの際には、ぜひお立ち寄り下さい。 - 中国語会話例文集

给希望与学习的捐赠，将在晚会结束时募集。

Hope and Learnへの寄付は、この夜会の最後に集めます。 - 中国語会話例文集

时隔两年能够见到真是太好了。

2年ぶりにお会いできてよかったです。 - 中国語会話例文集

等待时间会根据电脑环境而不同。

待ち時間は、パソコンの環境によって変化します。 - 中国語会話例文集

那一天真的很难安排时间呢。

当日は、どうしても都合がつきかねます。 - 中国語会話例文集

如果您能抽出时间讨论一下的话就太好了。

お打ち合わせのお時間をいただけると幸いです。 - 中国語会話例文集

能请您把时间再提早一点吗？

もう少し、朝早い時間に変更してもらえますか？ - 中国語会話例文集

在您闲暇时间回信就好了。

お時間のあるときに返信いただければと思います。 - 中国語会話例文集

什么时候实施交换作业？

交換作業の実施はいつ頃になるでしょうか。 - 中国語会話例文集

开始时间是下午一点，没有问题。

開始時間は、13時で問題ございません。 - 中国語会話例文集

他是个学霸，每天都学习6个小时。

彼はがり勉家で、毎日6時間勉強する。 - 中国語会話例文集

总务课，包括临时工的全体员工都要参加。

総務課はアルバイトも含め全員参加します。 - 中国語会話例文集

在退换商品的时候，需要交货单。

返品や交換の際には、納品書が必要になります。 - 中国語会話例文集

退货时的运费将由客人承担。

返品時の送料は、お客さま側の負担になります。 - 中国語会話例文集

退款的手续会耗费一周的时间。

返金の手続きには、一週間ほどかかります。 - 中国語会話例文集

将会在您订购的时候收取费用。

お代金は注文時に頂戴致します。 - 中国語会話例文集

注册的时候需要注册费。

登録するには登録料が必要となります。 - 中国語会話例文集

请在您方便的时候打电话给我。

ご都合のよい時にお電話下さい。 - 中国語会話例文集

请告诉我资料预计送达的时间。

資料の到着予定時刻をお知らせ下さい。 - 中国語会話例文集

什么时候会到达机场？

空港到着予定はいつになりますか。 - 中国語会話例文集

只要是在指定日期到达的话，什么时间都可以。

指定日に到着すれば、時間帯は問いません。 - 中国語会話例文集

新模型什么时候发售？

新モデルの発売時期はいつになりますか。 - 中国語会話例文集

请告诉我预计进货的时间。

入荷予定時期について教えてください。 - 中国語会話例文集

应该在更早一些的时候就联系您的。

もっと早い段階で、ご連絡すべきでございました。 - 中国語会話例文集

耗费了您的时间我很抱歉。

お手間と取らせてしまい恐縮に存じます。 - 中国語会話例文集

查询的时候请告知“顾客号码”。

お問い合わせの際は「お客様番号」をお伝え下さい。 - 中国語会話例文集

也可以试驾，所以请随时询问我。

試乗もできますのでお気軽にお申し付け下さい。 - 中国語会話例文集

不要预约。您随时都可以来。

ご予約は不要です。いつでもおいで下さい。 - 中国語会話例文集

欢迎光临，恭候您多时了。

ようこそお越し下さいました、お待ち申し上げておりました。 - 中国語会話例文集

创业时的组员开始了别的事业。

創業時のメンバーは皆、他の事業を始めています。 - 中国語会話例文集

请在离店时在收银台结账。

お支払いはお帰りの際にレジにてお願いします。 - 中国語会話例文集

初期费用请在下单的时候支付。

初期費用はご注文時にお支払いいただきます。 - 中国語会話例文集

我想指定收货的时间。

受け取り時間を指定したいと考えています。 - 中国語会話例文集

在室内使用的时候一定要换气。

室内で使用する際は必ず換気を行ってください。 - 中国語会話例文集

也会有无法回复您问题的时候。

頂いた質問にお答えできない場合もございます。 - 中国語会話例文集

顺便一提，您什么时候能回信呢？

ちなみに、いつごろまでにご返信いただけるでしょうか？ - 中国語会話例文集

当声音传到鼓膜时鼓膜会振动。

音が鼓膜に届くと鼓膜は振動する。 - 中国語会話例文集

他在过生日的时候得到了新的球棒。

彼は誕生日に新しい打球棒をもらった。 - 中国語会話例文集

还有什么问题的话请随时向我联络。

また何かございましたらいつでもご連絡下さい。 - 中国語会話例文集

下周能占用您一些时间吗？

来週中のどこかでお時間をいただけないでしょうか。 - 中国語会話例文集

申请时需要的文件如下。

お申し込みの際に必要となる書類は以下のとおりです。 - 中国語会話例文集

请告诉我登录时的顾客ID。

ご登録時のカスタマーIDをお知らせ下さい。 - 中国語会話例文集

现在的库存暂时为零。

現在、一時的に在庫がゼロとなっております。 - 中国語会話例文集

个人信息在保存一段时间后删除。

個人情報は一定期間保持した後に削除します。 - 中国語会話例文集

退货时的运费将由客人承担。

返品の際の送料はお客様のご負担となります。 - 中国語会話例文集