「时」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

告诉大家异常时的处理。

異常時の処置について周知させる。 - 中国語会話例文集

做时尚模特真的很累。

ファッションモデルをして本当に疲れました。 - 中国語会話例文集

好吃的料理是费时间和精力的。

手間ひまをかけることでおいしい料理ができる。 - 中国語会話例文集

新的开船的时期还未确定。

新しい船の就航時期は未定です。 - 中国語会話例文集

晴天的时候可以看见远处的山。

晴れた日には、遠くに山が見えます。 - 中国語会話例文集

没有考虑结婚的时间。

結婚について考える時間がなかった。 - 中国語会話例文集

说了2个小时了现在不想说话了。

2時間も喋ったので喋りたくなくなった。 - 中国語会話例文集

面包要烤好还需要一段时间。

パンが焼けるまでまだ時間がかかる。 - 中国語会話例文集

挤出时间和朋友见面。

時間を作って友人に会いに行く。 - 中国語会話例文集

这个时候感冒猖獗。

このところ風邪が流行っているようだ。 - 中国語会話例文集

请通知会议的时间和场所。

会議の場所と時間をお知らせください。 - 中国語会話例文集

平时周三的下午做什么？

水曜の午後は何をしていますか。 - 中国語会話例文集

那时的我只是个小屁孩。

その時私はただの青二才だった。 - 中国語会話例文集

有当时预想不到的情况。

当時予想できなかった事情がある。 - 中国語会話例文集

出差的时候真是受您照顾了。

出張の時には大変お世話になりました。 - 中国語会話例文集

时隔一个月后参加了练习。

一ヶ月ぶりに練習に参加した。 - 中国語会話例文集

采访要花将近1小时，可以吗？

インタビューは概ね1時間かかりますがよろしいですか。 - 中国語会話例文集

在这之后什么时候能与你再见啊。

この次はいつあなたに会えるかな。 - 中国語会話例文集

你是我高中时代的恩师。

あなたは私の高校時代の恩師です。 - 中国語会話例文集

小学的时候一个班级40个人。

小学校の時は１クラス40名でした。 - 中国語会話例文集

有空的时候会听喜欢的电台。

暇なときは好きなラジオを聴く。 - 中国語会話例文集

人太好的话有时会吃亏。

人がよすぎると損をすることもある。 - 中国語会話例文集

为了做课题花了三个小时。

課題を終えるのに３時間かかりました。 - 中国語会話例文集

发现了制造容器时故障。

コンテナの製造時の不具合が見つかった。 - 中国語会話例文集

我在面试的时候也紧张了。

私も面接試験を受けたときは緊張しました。 - 中国語会話例文集

这次历史课从平安时代开始。

今回の歴史の授業は、平安時代から始まります。 - 中国語会話例文集

虽然是短时间的停留，但我会全力加油。

短期間の滞在ですが、精一杯頑張ります。 - 中国語会話例文集

本店的关店时间是夜里10点。

当店の閉店時間は夜10時です。 - 中国語会話例文集

外出的时候请把钥匙交到这里。

外出するときは鍵を預けてください。 - 中国語会話例文集

今天虽然只有一个小时但也不能浪费。

今は1時間といえども無駄にはできない。 - 中国語会話例文集

两个人共同度过了美好的时间。

二人は、素晴らしい時間を共有している。 - 中国語会話例文集

虽然时间很短，但多亏了你的照顾了。

短い間でしたがお世話になりました。 - 中国語会話例文集

申请期限到什么时候为止呢？

申し込みの期限はいつまでですか。 - 中国語会話例文集

已经开了两个小时的车了。

すでに２時間ほど車を運転しました。 - 中国語会話例文集

没有时间了，快一点。

時間がありませんから、急いでください。 - 中国語会話例文集

我们踩着电影开始的时间点出门了。

我々は映画の開始時間に合わせて家を出た。 - 中国語会話例文集

季节交替的时候容易生病。

季節の変わり目は体調を崩しやすい。 - 中国語会話例文集

碰头的时间要约在几点呢？

待ち合わせ時間は何時にしますか？ - 中国語会話例文集

打算花5年时间精通中文。

５年で中国語をマスターする予定です。 - 中国語会話例文集

如果有时间的话请告诉我。

時間ができたら教えてください。 - 中国語会話例文集

因为今天跑了很长时间所以累得快死了。

今日は長時間走ったので死ぬほど疲れた。 - 中国語会話例文集

这段时间社团活动会延长。

しばらく部活の時間が長くなりますね。 - 中国語会話例文集

还有时间，请在里面等。

時間があるので、中で待ってください。 - 中国語会話例文集

和公司请假的时候要提前一星期申请。

会社を休む時は、1週間前までに申し出る事。 - 中国語会話例文集

必须推迟出发时间。

出発時間を遅らさなければならない。 - 中国語会話例文集

姐姐到底什么时候结婚呀?

姉の結婚はいつになることやら。 - 中国語会話例文集

不管什么事都有不按预想发生的时候。

どんなことも予定通りにいかないこともあります。 - 中国語会話例文集

离完全盛开还要等一段时间。

満開になるのは、まだ先の様です。 - 中国語会話例文集

时隔两年打了棒球，比预想的打得好。

2年ぶりに野球をしたが、思ったよりうまくできた。 - 中国語会話例文集

下次见面的时候可能会变胖吧。

次に会う時は太っているかもね。 - 中国語会話例文集