「时」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今后可以24小时365天受理。

今後、受付は24時間365日対応可能となります。 - 中国語会話例文集

到下一个目的地要花1小时10分钟。

次の目的地までの移動時間は1時間10分です。 - 中国語会話例文集

没有感叹失败和错误的时间。

失敗や間違いを嘆いている暇はありません。 - 中国語会話例文集

可以把发货时间提前到4月30日。

出荷を4/30に繰り上げできます。 - 中国語会話例文集

时常注意要谦虚。

常に謙虚であることを心がけています。 - 中国語会話例文集

这个时候寒冷的天气还会继续呢。

このところ寒い日が続きますね。 - 中国語会話例文集

在您非常忙的时候，真的非常感谢。

大変お忙しいところ、ありがとうございます。 - 中国語会話例文集

明白了。时间决定了的话与你联系。

わかりました。時間が決まりしだい連絡します。 - 中国語会話例文集

机场一年时间内会来一亿人。

空港には１年間に１億人が訪れる。 - 中国語会話例文集

从市内一个小时之内就能到机场。

空港には市内から1時間以内で移動できる。 - 中国語会話例文集

选定工厂要耗费时间。

工場の選定に時間を費やします。 - 中国語会話例文集

乘坐地铁两个小时之内能够到达港口。

港には地下鉄で2時間以内で移動できる。 - 中国語会話例文集

请在讲座的时候听一听。

講習のときに聞いてみてください。 - 中国語会話例文集

这种时候请向警察通报。

このような時は警察に通報してください。 - 中国語会話例文集

看这部电影需要花3小时。

その映画を見るのに３時間を要します。 - 中国語会話例文集

因工作外出回来的时候，顺路去了一家店。

仕事で出掛けた帰りに、ある店に寄りました。 - 中国語会話例文集

有一天，想听听此时的感想呢。

いつか、この時の感想をききたいな。 - 中国語会話例文集

所以说，能什么时候一起唱就好了呢。

それこそ、いつか一緒に歌えたらいいのに。 - 中国語会話例文集

只是，现在不是来日本好的时期呢。

ただ、今は日本に来るには時期が悪いな。 - 中国語会話例文集

有烦心事时想起去世的妈妈。

悩み事があるとき、亡くなった母を思い出します。 - 中国語会話例文集

你因为忙没有时间读报纸。

あなたは忙しいから、新聞を読む暇さえありません。 - 中国語会話例文集

这个工厂的劳动时间过长。

この工場の労働時間は長すぎる。 - 中国語会話例文集

大家同时说话的话不明白。

みんなが同時に話すとわからない。 - 中国語会話例文集

这个时候是怎样度过的？

この頃どのようにお過ごしですか？ - 中国語会話例文集

时隔好久用韩语发短信。

久しぶりに、韓国語でメールを送ります。 - 中国語会話例文集

足汤是简单又可以随时享受的温泉。

足湯は手軽に温泉浴が楽しめますね。 - 中国語会話例文集

我什么时候都会为你加油的。

あなたをいつまでも応援しています。 - 中国語会話例文集

休息的时候享受运动。

休日にスポーツを楽しんでます。 - 中国語会話例文集

昨天时隔一年和弟弟见面了。

昨日１年ぶりに弟に会いました。 - 中国語会話例文集

再碰到灾害的时候派的上用场。

災害にあった時に役に立ちます。 - 中国語会話例文集

因为穿着很舒服所以请在练习的时候用。

履き心地がいいので練習の時使って下さい。 - 中国語会話例文集

10月以后是么时候都行。

１０月以降いつでも大丈夫です！ - 中国語会話例文集

闲暇时间玩耍是很浪费的。

暇をもてあそぶのはもったいない。 - 中国語会話例文集

学生时代事先学习就好了。

学生時に勉強をしておけばよかったです。 - 中国語会話例文集

那个时期，全日本都在举行祭典。

この時期、日本中で祭りが行われています。 - 中国語会話例文集

来日本的时候请一定要与我联系。

日本に来る時には必ず連絡してください。 - 中国語会話例文集

邀请人来家里时候的好料理。

家へ招待したときの、良い料理です。 - 中国語会話例文集

因为是长时间的旅行所以担心会不会吵架。

長い旅行なので喧嘩しないか心配です。 - 中国語会話例文集

你的作业什么时候能完成呢？

あなたの宿題はいつ終わるのですか？ - 中国語会話例文集

谢谢你给我快乐的时光。

楽しい時間をありがとうございました。 - 中国語会話例文集

在日本有过一个叫做江户的时代。

日本には、江戸時代という時代がありまた。 - 中国語会話例文集

从房间走到阳台的时候变得方便了。

部屋からテラスに降りる時、便利になりました。 - 中国語会話例文集

日语的曲子大概什么时候能完成呢？

日本語の曲はいつ頃できそう？ - 中国語会話例文集

刚好是到达了首尔的时候吧。

ちょうど彼はソウルに到着した頃でしょう。 - 中国語会話例文集

趁现在为时未晚快去医院！

手遅れにならないうちに病院へ行きなさい。 - 中国語会話例文集

从东京到大阪要花多少时间？

東京から大阪まで何時間かかりますか？ - 中国語会話例文集

那个时候开始我的灵感就变强了。

その時から、私も霊感が強くなってきました。 - 中国語会話例文集

明天有时间的话来聊天吧。

明日時間があれば話しましょう。 - 中国語会話例文集

有时间的话想一起出去散散步。

時間ができたら一緒に散策に出かけたいです。 - 中国語会話例文集

他是当时最优秀的园林建筑师之一。

彼は当時の最も優れた造園家の一人であった。 - 中国語会話例文集