「时」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我孩童时的梦想是当一名棒球选手。

子供の頃の夢は卓球選手になることだった。 - 中国語会話例文集

他们说度过了一段很愉快的时间。

彼らは楽しい時間を過ごしたと言っていました。 - 中国語会話例文集

如果现在睡了，就是要睡过头的时间。

ここで寝てしまっては、寝坊しそうな時間だ。 - 中国語会話例文集

请在短时间内上完厕所。

トイレは短時間で済ませてください。 - 中国語会話例文集

他住在一个临时搭建的小屋里。

彼は小さな掘っ立て小屋に住んでいる。 - 中国語会話例文集

订货的时候请指定送货方式。

ご注文の場合は発送方法を指定してください。 - 中国語会話例文集

请把护照和时间卡给我看一下。

パスポートとタイムカードを私に見せてください。 - 中国語会話例文集

单位以时间数进行四舍五入的换算。

単位は時間数を四捨五入で換算する。 - 中国語会話例文集

只有他们不来的时候才能放松。

彼らが来ない時だけ、ゆっくりできる。 - 中国語会話例文集

出现症状的时候自己注射。

症状が出た時に自分で注射します。 - 中国語会話例文集

经历过时代洪流的历史学家们。

時代の奔流と向かい合って生きた歴史家たち - 中国語会話例文集

花很长时间慢慢积累精密的计算。

長い時間をかけて細かな計算を積み上げる。 - 中国語会話例文集

这个夕阳只有这个时间才能看到。

この夕日はこの時間にしか見られません。 - 中国語会話例文集

这个学期的课是到什么时候？

今学期の授業はいつまでですか？ - 中国語会話例文集

在批评小狗的时候，请一定不要打它。

子犬を叱るときは、決して叩かないで下さい。 - 中国語会話例文集

时常听男偶像的音乐。

男性アイドルの音楽を時々聞きます。 - 中国語会話例文集

还不是惊慌失措的时候。

まだあわてるような時間じゃない。 - 中国語会話例文集

虽然是短短一段时间，不过谢谢你。

短い間でしたがありがとうございました。 - 中国語会話例文集

日子将近的时候还会再次联络。

また日にちが近くなったら連絡します。 - 中国語会話例文集

这种时候就怀念日本的被炉了。

こんなときは日本のこたつが懐かしくなりますね。 - 中国語会話例文集

休息时间是30到40分钟左右。

休憩時間は30分から40分くらいです。 - 中国語会話例文集

在考试的时候不要太紧张，请放松。

試験のときは、緊張し過ぎず、リラックスしてください。 - 中国語会話例文集

会议的时间可能会更改。

会議の時間が変わるかもしれません。 - 中国語会話例文集

离文件的提交期限已经没有时间了。

書類の提出期限まで時間が無い。 - 中国語会話例文集

进屋的时候请把鞋子脱下来。

部屋に入る時、靴を脱いで下さい。 - 中国語会話例文集

是时候为去年雪耻了。

去年の悔しさをぶつける時が来た。 - 中国語会話例文集

这么长时间，真是辛苦您了。

長い間、本当にお疲れさまでした。 - 中国語会話例文集

这个是庆祝的时候跳的舞蹈。

これは、おめでたい時に踊る踊りです。 - 中国語会話例文集

那个人总是在工作的时候闲聊。

あの人はいつも仕事中おしゃべりをしている。 - 中国語会話例文集

什么时候才会和我结婚呢？

いつになったら僕と結婚してくれますか。 - 中国語会話例文集

当时被女人迷得神魂颠倒。

当時の女にうつつを抜かしていた。 - 中国語会話例文集

当时没有像今天这么好的预测工具。

当時、予測ツールは今日ほど良くなかった。 - 中国語会話例文集

我想知道你平时在想什么。

あなたが普段何を考えているのか知りたい。 - 中国語会話例文集

从什么时候开始戴眼镜的？

いつから眼鏡をかけはじめましたか。 - 中国語会話例文集

搬家之后上班的时间稍微变长了。

引っ越して、通勤時間が少し長くなる。 - 中国語会話例文集

这个时期有很多遇见和离别。

この時期は色々な出会いと別れがあります。 - 中国語会話例文集

离开始营业已经没有时间了还能来得及吗？

開店まで時間無いですけど間に合いますか? - 中国語会話例文集

像下面这样输入的时候出现了错误。

以下の様に入力した場合、エラーになります。 - 中国語会話例文集

扔垃圾的时候分类扔吧。

ごみを捨てる時は種類毎に分別しましょう。 - 中国語会話例文集

吃饭的时候有人打电话进来了。

食事中に電話がかかってきた。 - 中国語会話例文集

这个时期的雨在日语里叫做梅雨。

今の時期の雨を日本語で梅雨と言います。 - 中国語会話例文集

你几岁的时候去当兵了？

何歳の時に徴兵制度へ行きましたか？ - 中国語会話例文集

汇款的时候有必需的文件。

送金の場合、必要書類があります。 - 中国語会話例文集

如果有时间的话要不要去看展览会？

もし時間が有りましたら展示会を見に行きませんか？ - 中国語会話例文集

回家的时候雨停了真的是太好了。

家に帰るときも雨が止んでいて良かった。 - 中国語会話例文集

我出门的时候雨停了。

私が家を出るとき雨は止んでいた。 - 中国語会話例文集

明天20点的时候请去拜访会长。

明日20時に会長を訪問してください。 - 中国語会話例文集

下周上课时付钱可以吗？

支払いは来週の授業でいいですか？ - 中国語会話例文集

不知道什么时候放学。

学校がいつまであるか、わからない。 - 中国語会話例文集

什么时候有空请来玩。

いつか暇な時に遊びに来てください。 - 中国語会話例文集