「时」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我回到老家，见到了高中和大学时代的朋友。

実家に帰り、高校時代の友人や大学時代の友人と会った。 - 中国語会話例文集

我以防万一预定了会议室10点到14点的时间。

念のため会議室を10時から14時まで予約してあります。 - 中国語会話例文集

我大学一年级的时候也爬过那座山。

私も大学1年生の夏にその山に登ったことがある。 - 中国語会話例文集

为了避免事故，电车有时会紧急停车。

事故をさけるために電車は急停車することがあります。 - 中国語会話例文集

他从小学时开始就进了棒球队，一直练习到现在。

彼は、小学校のころから野球チームに入り練習してきました。 - 中国語会話例文集

在运送那台机器的时候，有什么我应该注意的事情吗？

その機器を送る時、気を付けるべき事がありますか？ - 中国語会話例文集

那个时候，她对于我来说是个相当有魅力的女性。

当時、彼女は僕にはすごく魅力的な女性だった。 - 中国語会話例文集

我小时候一感冒，妈妈就给我削苹果皮。

私が子供の頃に風邪を引くと母親がりんごの皮を剥いてくれた。 - 中国語会話例文集

我小时候一感冒，母亲就给我削苹果皮。

私が子供の時風邪をひくと母親がりんごの皮を剥いてくれた。 - 中国語会話例文集

我一定会把那个送给你的，就算时间晚了也请您等一等。

必ずあなたにそれを贈るので、遅くなっても待っていてください。 - 中国語会話例文集

她生气的时候怎么样都不听妈妈说的话。

彼女は怒っている時は母親の言うことをどうしても聞こうとしない。 - 中国語会話例文集

我去鹿儿岛的时候爸爸待在了家里。

僕が鹿児島に行っていた時、お父さんは留守番をしていました。 - 中国語会話例文集

我从小的时候开始就不知怎么的喜欢上了爬虫类生物。

子供の頃から、なぜか爬虫類生物が好きでした。 - 中国語会話例文集

但是他66岁的时候因为直肠癌去世了。

しかしながら、彼は66歳の時に直腸癌で亡くなりました。 - 中国語会話例文集

我觉得我们把那个产品的完成时间提前了。

私たちは、その製品の立ち上げ時期が前倒しになったと思いました。 - 中国語会話例文集

在这种时候我不知道应该露出什么样的表情。

こういう時、どういう顔をすればいいのか分からない。 - 中国語会話例文集

看到那个的时候发现价格很高，我都惊呆了。

それを見た時、値段がとても高くてびっくりしました。 - 中国語会話例文集

访问美国时受了您的很多照顾，真的很感谢。

アメリカ訪問時には大変世話になりありがとうございました。 - 中国語会話例文集

感谢您百忙之中抽出时间。

お忙しいところ、お時間を割いていただきありがとうございます。 - 中国語会話例文集

如果您有疑问的话请随时给负责的山田打电话。

ご質問があればいつでも担当の山田にお電話ください。 - 中国語会話例文集

感谢您百忙之中抽出时间来。

ご多忙中にも関わらずお時間を頂き有難うございました。 - 中国語会話例文集

那件产品因为入库时间的影响会推迟发货。

その製品は入庫タイミングの影響で出荷が少し遅れます。 - 中国語会話例文集

所以我们一起住的时间只有那三个月。

だから、私達が一緒に暮らしたのはたった3ヶ月間でした。 - 中国語会話例文集

在入住的时间之前能帮我保管行李吗？

チェックインの時間まで私の荷物を預かっていただけますか。 - 中国語会話例文集

我还是学生的时候经常在电车里读书。

私が学生の頃は、電車の中でよく本を読んだものだ。 - 中国語会話例文集

我们每次共享着快乐的时光。

私たちは、毎回とても楽しい時間を共有しています。 - 中国語会話例文集

到酒店登记入住的时间还有多就？

ホテルにチェックインをする時間までどれくらいありますか。　 - 中国語会話例文集

我们每次都分享快乐的时光。

私たちは毎回とても楽しい時間を共有しています。 - 中国語会話例文集

我那时不得不去机场送他。

彼を見送るために、空港に行かなければなりませんでした。 - 中国語会話例文集

你在当地滞留的时候我能见你吗？

あなたが現地に滞在している間に会うことができますか。 - 中国語会話例文集

因为我在家没有时间学习英语，所以难以提高。

家で英語を勉強する暇がないので、なかなか上達しません。 - 中国語会話例文集

我在小学生的时候去过那个博物馆五次。

小学生の時にその博物館に5回行ったことがある。 - 中国語会話例文集

我睡觉之前读书或者玩电脑来打发时间。

寝るまで本を読んだりパソコンをしたりして過ごします。 - 中国語会話例文集

对不起给您添了很长时间的麻烦。

長い間御迷惑を掛けてしまい申し訳ございませんでした。 - 中国語会話例文集

挂电话的时候要确认对方先挂了电话。

電話を切る時、相手が先に切ったのを確認すること。 - 中国語会話例文集

那个是我暑假去德国时买的特产。

それは私が夏休みにドイツに行った時のお土産です。 - 中国語会話例文集

今天早上，我时隔4天去总公司的办事处上班了。

今朝、4日ぶりに本社の事務所に出勤しました。 - 中国語会話例文集

我工作的时候，只有几天的休息日。

私が働いていた時は、休みは数日しかありませんでした。 - 中国語会話例文集

我最后去海边是上小学的时候。

私が最後に海に行ったのは、小学生の時だったと思います。 - 中国語会話例文集

我们现在能和部员一起进行社团活动的时间不多了。

私たちが今のメンバーで部活ができるのは、あと少しです。 - 中国語会話例文集

我们有必要知道什么时候举行什么。

私たちは、いつ何が行われるかを知る必要があります。 - 中国語会話例文集

我们必须在什么时候之前得出那个结论呢？

私たちはいつまでにその結論を出さなくてはいけませんか？ - 中国語会話例文集

这一部分对我来说非常重要，同时也很难。

私にとってこの部分はとても重要かつ難しかった。 - 中国語会話例文集

下订单时，请告诉我想要哪个背心。

注文するとき、どのタンクトップがほしいのか教えて下さい。 - 中国語会話例文集

我忘不了在亚利桑那和你们一起度过的时光。

アリゾナであなた方と過ごしたことを忘れません。 - 中国語会話例文集

能告诉我应该在什么时候之前订购那个呢？

いつまでにそれを発注すればよいか教えてもらえますか？ - 中国語会話例文集

我去的时候，约翰正在学习日语。

私が訪ねた時、ジョンは日本語を勉強していました。 - 中国語会話例文集

我昨天时隔半年去了新泻市的亲戚家。

昨日新潟市にある親戚の家へ半年ぶりに行った。 - 中国語会話例文集

我因为工作上忙起来了，所以暂时不去上课。

仕事が忙しくなりましたのでしばらく学校をお休みします。 - 中国語会話例文集

他从下午三点开始练习了两个小时柔道。

彼は午後3時から2時間柔道の練習をしています。 - 中国語会話例文集