「时」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

问题是，说明一下原因、场所、时间及数量。

問題が、何故、どこで、いつ発生したのかを説明しなさい。 - 中国語会話例文集

在那么短的时间里完成工作实在是不可能的。

そんなに短い時間で仕事を終えるなんて不可能だ。 - 中国語会話例文集

因为有了网络，随时联络变成了可能。

インターネットにより、気軽に連絡をとりあうことが可能になりました。 - 中国語会話例文集

当我收到你的信息的时候非常开心。

私はあなたからメッセージを貰ったとき嬉しかった。 - 中国語会話例文集

每小时都会有十只老鼠被用作研究。

毎時限ごとに１０匹のマウスが研究に使われた。 - 中国語会話例文集

改变您的密码的时候请访问这个页面。

あなたのパスワードを変えるには、このページを訪れてください。 - 中国語会話例文集

编辑个人信息的时候，请去这个页面。

プロフィールを編集するためには、このページへ行って下さい。 - 中国語会話例文集

努力去尽可能最长时间的保证它的文明上的状态。

出来るだけ長く文明的な状態にしおくように努めなさい。 - 中国語会話例文集

趁年轻健康的时候尽可能的多存些钱。

若くて健康なうちに出来るだけお金をたくさん貯めるようにしなさい。 - 中国語会話例文集

小时候不喜欢现在可以吃的食物是什么呢？

今なら食べるけど子供の時好きじゃなかった食べ物って何？ - 中国語会話例文集

大概在早上七点钟的时候，熊猫在笼子里来回动。

大体朝の７時くらいには、パンダはケージの中を動き回っていた。 - 中国語会話例文集

但是在我们的食物送到的时候，那个已经完全的凉掉了。

しかし私達の食事が届いたころには、それは冷え切っていた。 - 中国語会話例文集

在1950年代的时候河中有6000头的白鱀豚。

１９５０年代には６０００頭のヨウスコウカワイルカが川にいた。 - 中国語会話例文集

主厨调理出了和平时已经习惯了的味道相不同的味道出来。

シェフは普段慣れ親しんだ味とは違う味に仕上げた。 - 中国語会話例文集

出国的时候，我们经常对不同的生活方式感到迷惑。

外国に行く時、私達はよく違う生活様式に戸惑う。 - 中国語会話例文集

约翰出门的时候没有锁门，太粗心了。

ジョンが出かける時にドアに鍵をかけずに出たのは不注意だった。 - 中国語会話例文集

我们一直走了好长时间。换句话说，我们迷路了。

私たちは長いあいだ歩いていた。つまり迷ったのだ。 - 中国語会話例文集

你给我发邮件的时候，我正在家里睡觉哦。

君がメールを私に送ったとき、私は家で寝てたよ。 - 中国語会話例文集

并且我想起来了那时是因为什么而吵架的。

そしてその時私は何がケンカのきっかけになったのか思い出した。 - 中国語会話例文集

没能按时给你发信息真的很抱歉。

時間通りにあなたにメッセージを送れなくてごめんなさい。 - 中国語会話例文集

非常感谢昨天为我特意空出了时间。

昨日はあなたの貴重な時間を私のために割いてくれて感謝します。 - 中国語会話例文集

虽然我在那呆了很长时间，但谁也没有来帮忙。

ぼくは長らくそこにいたけれど、誰も助けに来なかった。 - 中国語会話例文集

成为国家的象征，这是她那时所能做到的事情。

国の象徴になることは、彼女に出来るせめてものことだった。 - 中国語会話例文集

那么，请分割点时间出来考虑一下人生。

さて、人生について考えるために時間を割きなさい。 - 中国語会話例文集

是只是一时的待在巴黎还是搬家去那里？

えっ、一時的にパリにいるだけなの？　それともそちらに引っ越したの？ - 中国語会話例文集

请告诉我你被说成自恋的时候的言语或是行动。

自惚れていると言われたときの言動や行動を私に教えなさい。 - 中国語会話例文集

被进口来的时候那只狗还没有满三个月。

輸入される時、犬は生後三ヶ月未満であってはならない。 - 中国語会話例文集

计划在一个可以同时住下200人的酒店里召开国际会议。

200人が泊まれるホテルで国際会議は開かれる予定だ。 - 中国語会話例文集

我们最后做那个的时候他们表现的很焦躁。

私たちがそれをした時、彼らを苛立たせてしまった。 - 中国語会話例文集

由于这项服务业主的维修会导致一时无法利用。

このサービスはメンテナンスのために一時的に利用不可能です。 - 中国語会話例文集

我们工作了一个小时后，我们累了。

私達は一時間働いていたから、私達は疲れていた。 - 中国語会話例文集

这次的行程安排中，明天的这个时候我们在做什么？

今回のスケジュールでは、明日は何することになるの？ - 中国語会話例文集

但是别太浪费时间在想事情上面。

でもあまり思い出すことに時間を費やさないで下さい。 - 中国語会話例文集

他睡觉的时候感觉到了身体被抬起来了。

彼は寝ている間に体が持ち上げられた感じがした。 - 中国語会話例文集

我一自己在床上睡觉的时候就会感到寂寞和寒冷。

私は一人でベッドで寝ていると、寒さと孤独を感じる。 - 中国語会話例文集

我想要是我们下次能有相同的时间就好了。

私は次回に私達の日程が合えばと思います。 - 中国語会話例文集

你来京都的时候，我推荐你去这家饭店。

君が京都に来た時に君にこのレストランを推薦します。 - 中国語会話例文集

如果我有时间的话我会带着你到处的走的。

もし私に時間があったら、あなたを連れて回るのに。 - 中国語会話例文集

他个演员象征着好莱坞的黄金时代。

その俳優はハリウッドの黄金時代を象徴していた。 - 中国語会話例文集

史密斯先生应该通知怀特先生会议的时间。

スミスさんはホワイトさんに会議の時間を知らせるべきです。 - 中国語会話例文集

我的朋友和我平时去那家饭店里面去玩。

私の友達と私は普段あのレストランに遊びます。 - 中国語会話例文集

虽然不知道下周有什么计划，但是有几天有空余的时间的。

来週の予定はまだ分からないが、何日かは暇な時間がある。 - 中国語会話例文集

期待着您在九月份的时候的回信。

９月にあなたからのお返事を楽しみにお待ちしてます。 - 中国語会話例文集

样本说明的时候见到你就真的是太开心了。

サンプルの説明のためにお会いできるとうれしいです。 - 中国語会話例文集

当眼罩被摘下来的时候，他知道了自己在峡谷里。

目隠しを取られたとき、彼は自分が峡谷にいると知った。 - 中国語会話例文集

我们什么时候才能够从你那里收到礼物呢？

私たちはいつあなたからのプレゼントをもらえるの？ - 中国語会話例文集

喝红酒的时候，请注意不要弄倒杯子。

ワインを飲むときには、グラスを倒さないように気をつけてください。 - 中国語会話例文集

快要溺水的时候，请向教练寻求帮助。

溺れそうになった時は、インストラクターに助けを求めてください。 - 中国語会話例文集

当你注意到问题的时候会发生更坏的事情吧。

あなたが問題に気づいたので、もっと悪いことが起きるでしょう。 - 中国語会話例文集

当来到马来西亚的时候，我给你介绍我的朋友。

マレーシアに来た時に、私の友だちを紹介しますよ。 - 中国語会話例文集