「时」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

你什么时候可以把那个商品寄给我？

あなたはいつその商品を私に送付してもらえますか？ - 中国語会話例文集

你随时可以更改那个日程。

あなたはいつでもそのスケジュールを変更することができます。 - 中国語会話例文集

你什么时候能够把订购的商品寄给我呢？

あなたはいつ発注した商品を私に送付してもらえますか？ - 中国語会話例文集

那时的经验成为对我来说很宝贵的东西。

この時の経験は私にとってとても貴重なものでした。 - 中国語会話例文集

这是我们在野外学习时拍的照片。

これは私たちが野外学習に行った時の写真です。 - 中国語会話例文集

那时从那家酒店的窗户看到的风景很美。

そのホテルの窓から見える景色はとても綺麗だった。 - 中国語会話例文集

那个时候我住院了，所以没有完成那个。

その頃、私は入院していたので、それを出来なかった。 - 中国語会話例文集

如果你知道了那本书什么时候能送到，请告诉我。

その本の到着日が分かったら私に教えてください。 - 中国語会話例文集

从离我家最近的车站到那里大概需要两个小时。

それは私の家の最寄り駅からおよそ2時間かかります。 - 中国語会話例文集

我们暂时没有加入那个同盟的打算。

今のところ、私たちはその同盟に加入するつもりはありません。 - 中国語会話例文集

我第一次写故事是在上幼儿园的时候。

私が初めて物語を書いたのは、幼稚園生の時です。 - 中国語会話例文集

我是大学生的时候，去英语学校学习了一阵子。

私は大学生の時、少しだけ英語の学校に通いました。 - 中国語会話例文集

我们期待着什么时候能够再见到你。

私たちはいつかあなたにお会いできるのを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

我们愉快的度过了大概两周的时间。

私たちはおよそ二週間、楽しく過ごすことができました。 - 中国語会話例文集

我们需要适时采取最佳行动。

私たちはその時に最適な行動をする必要があります。 - 中国語会話例文集

我们有必要根据当时的情况采取恰当的行动。

私たちはその時に応じて最適な行動をする必要があります。 - 中国語会話例文集

我英语水平很低，所以写邮件很花时间。

私の英語能力は低いため、メールを書くのに時間がかかります。 - 中国語会話例文集

看着那个照片就会想起在英国的时候。

あの写真を見るとイギリスにいた頃を思い出します。 - 中国語会話例文集

我推测那个错误是在与服务器连接时发生的。

そのエラーがサーバーに接続する時に発生したと推測している。 - 中国語会話例文集

因为我会在外面，所以请避开这个时间。

私は外出していますのでこの時間は避けてください。 - 中国語会話例文集

我因为业务的缘故，要迟到一小时参加会议。

私は業務の都合で、一時間遅れで会議に参加します。 - 中国語会話例文集

我因为业务上的缘故，要迟到一小时参加会议。

私は業務の都合上、一時間遅れで会議に参加します。 - 中国語会話例文集

我小时候因为身材娇小但个性强而出名

子どもの頃、わたしは小柄なくせに気が強いと有名だった。 - 中国語会話例文集

初次尝这个果汁的时候我簡直要吐了

最初にこのジュースを飲んだ時はほとんど吐きそうでした。 - 中国語会話例文集

我过生日的时候他送了我一个那么（安ぴかものの）

彼は私の誕生日にあんな安ぴかもののを送ってきた。 - 中国語会話例文集

他是一个速度狂，经常以时速200里以上的速度开车。

彼はスピード狂で、よく時速200マイル以上で運転する。 - 中国語会話例文集

我工作了太长时间，不能做晚饭。

私は長時間働きすぎて、夕食を作ることができません。 - 中国語会話例文集

我可以在明天吃午饭时去见你吗？

私は明日の昼食時にあなたに会いに行ってもいいですか？ - 中国語会話例文集

我们在晚上10点多的时候跟他说上了话。

私達は22時過ぎに彼と話をする事が出来ました。 - 中国語会話例文集

他在中学时期有过在那个大会上取得优胜的经验。

彼は中学生の時、その大会で優勝した経験があります。 - 中国語会話例文集

我们会在商讨过后进行联络，请给我们一点时间。

それを検討の上ご連絡しますので、しばらくお時間をください。 - 中国語会話例文集

在我看来那时的我与那个小说的主人公重合了。

私にはその時の自分がその小説の主人公と重なって見えた。 - 中国語会話例文集

我的加班时间根据工作的内容而变化。

私の残業時間は仕事の内容によって変動します。 - 中国語会話例文集

如果能和你一起度过快乐的时光的话，我会感到很高兴。

私はあなたと一緒に楽しい時間を過ごせたら嬉しいです。 - 中国語会話例文集

时隔许久能与你相见我感到很高兴。

あなたに久し振りに会うことができて嬉しかったです。 - 中国語会話例文集

和你们女人在一起喝酒是我最幸福的时刻。

私はあなた方女性と飲んでいる時が一番幸せです。 - 中国語会話例文集

我在想什么时候给简打电话好。

いつジェーンに電話すればよいのだろうかと思っています。 - 中国語会話例文集

请你在和我说话时总是使用英语。

私に話しかける時はいつでも、英語を使ってください。 - 中国語会話例文集

他们趁着看仓库的负责人睡着时潜入了仓库。

倉庫係が眠っている間に彼らは倉庫に忍び込んだ。 - 中国語会話例文集

从意大利飞日本需要多长时间？

イタリアから日本まで飛行機でどのくらい時間がかかりますか。 - 中国語会話例文集

而且我想什么时候一个人去国外旅行。

そして私はいつかは一人で外国に旅行に行きたい。 - 中国語会話例文集

所以，我打算要每天学习两小时以上。

だから、私は毎日2時間以上勉強をしようと思います。 - 中国語会話例文集

如果你有时间的话，我想和你打网球。

もしあなたに時間があるならば、私はあなたとテニスがしたい。 - 中国語会話例文集

以后在你不在的时候我应该和谁联络？

今後、あなたが不在の時、私は誰に連絡するべきですか？ - 中国語会話例文集

如果我去泰国的时间决定了会告知你。

タイに行く時期が決定したらあなたにお知らせします。 - 中国語会話例文集

我回家的时候谁也不在家，我感到很寂寞。

私が帰宅した時、家には誰もいなくて、私は寂しかったです。 - 中国語会話例文集

在我中学的时候，想着将来要成为一名护士。

私が中学生の頃、将来は看護師になりたいと思っていました。 - 中国語会話例文集

我们到达山梨的时候，祖父正在田地里耕作。

私たちが山梨に着いた時、祖父は畑で仕事をしていました。 - 中国語会話例文集

如果有时间的话，可以跟你一起吃个饭或者打打高尔夫吗？

もし時間があれば一緒に食事かゴルフに行きませんか？ - 中国語会話例文集

你在20多岁的时候听什么类型的音乐？

あなたは20代の頃にどのような種類の音楽を聴いていましたか。 - 中国語会話例文集