「时」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

请告诉我你什么时候发送了账单？

あなたがいつその請求書を送ったのか私に教えてください。 - 中国語会話例文集

请告诉我你什么时候给我发送了订单。

あなたがいつ私にその請求書を送ったか教えてください。 - 中国語会話例文集

我觉得很开心能跟你共度时光。

あなたと時間を共有できたことを私は嬉しく思います。 - 中国語会話例文集

请将你的旅行日程与这个时间表相对照。

あなたの旅行日程を、このスケジュールに合わせてください。 - 中国語会話例文集

你什么时候能寄送那家银行的余额证明啊？

いつその銀行の残高証明書を送付することができますか？ - 中国語会話例文集

这是祖母和爸妈去长野旅行时的照片。

これは祖母と両親で長野に旅行に行った写真です。 - 中国語会話例文集

接着，我们为了买棒球票排了2个小时队。

私達は野球のチケットを買うために2時間並んだ。 - 中国語会話例文集

我在51岁的时候终于买了远近两用的眼镜。

私は51歳のときついに遠近両用メガネを買った。 - 中国語会話例文集

我坐那个的时候，以为自己的心脏是不是要停止跳动。

私がそれに乗った時、私は心臓が止まるかと思った。 - 中国語会話例文集

我们还需要一些时间来研讨那个。

私たちは、それを検討するのにもう少し時間が必要です。 - 中国語会話例文集

我们必须要珍惜平时的课程。

私たちは日ごろの授業を大切にしなければなりません。 - 中国語会話例文集

如果我时间合适的话领你去大阪等地玩。

私の時間が合えば大阪等をあなたに案内しますよ。 - 中国語会話例文集

我想你到达的时间不是14点30分吗。

あなたの到着時間は14時30分だったのではないか、と思います。 - 中国語会話例文集

我很期待到时候能去那里，拼命工作。

いつかそこを訪れることを楽しみにして、一生懸命に仕事をします。 - 中国語会話例文集

我很期待到时候能去那里，努力工作。

いつかそこを訪れるのを楽しみにして、仕事を頑張ります。 - 中国語会話例文集

我想到时候一定要去憧憬的伦敦。

いつか必ず憧れのロンドンに行こうと思っています。 - 中国語会話例文集

我什么时候之前提交那份资料好呢？

いつまでにその資料を提出すれば宜しいでしょうか。 - 中国語会話例文集

住在北海道的朋友时隔10年来玩。

北海道に住んでいる友人が10年ぶりに遊びに来てくれます。 - 中国語会話例文集

在兼职中下命令时要给对方思考的余地。

アルバイトに命令するときは相手に考える余地を与える。 - 中国語会話例文集

你去那里拜访的时候请看一下在建造城堡上下的功夫。

あなたがそこを訪れた時は、城のつくりの工夫を見てください。 - 中国語会話例文集

我想你妈妈享受了和你一起购物的时光。

あなたのお母さんはあなたとのショッピングを楽しんだと思います。 - 中国語会話例文集

第一次吃果仁蜜餅的时候，被它的甜度吓到了。

初めてバクラヴァを食べた時、その甘さに驚きました。 - 中国語会話例文集

我爸爸在我4岁的时候出事故去世了。

私の父はわたしが4才の時に事故で亡くなりました。 - 中国語会話例文集

我爸爸在我4岁的时候出事故去世了。

私の父はわたしが4歳の時に事故で亡くなりました。 - 中国語会話例文集

我祝愿她能尽快脱离时差的困扰。

彼女が早く時差ぼけから脱出できるよう願っています。 - 中国語会話例文集

我对你时常以挑战精神努力的姿态抱有好感。

あなたが常にチャレンジ精神で頑張る姿に好感を持っています。 - 中国語会話例文集

这个曲子原本是从英国旧时期传来的歌。

この曲はもともとイギリスの古くから伝わる歌だった。 - 中国語会話例文集

我离可以用英语说话为止还要花多少时间啊。

私が英語が話せるまでにあとどれくらい時間がかかるのだろうか。 - 中国語会話例文集

非常感谢前些日子您在闲暇之时给我寄来了邮件。

先日は休暇の間にメールをくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

非常感谢前些日子您在闲暇之时给我寄来了邮件。

先日は休暇中にメールをくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

我过生日的时候在丈夫的餐厅吃了晚饭。

私の誕生日は夫とレストランで夕食を食べました。 - 中国語会話例文集

我今天在上班的时候用手机看了足球。

私は今日、仕事中に携帯電話でサッカーを見ていました。 - 中国語会話例文集

她那时正在做薄皮果酥饼。

彼女はその時フィロペストリーを使ったタルトを作っていた。 - 中国語会話例文集

那个是我小时候，睡前读给我的书。

それは私が子供の頃、寝る前に読んでもらっていた本です。 - 中国語会話例文集

那个是他在俄罗斯当外交官时发生的事。

それは彼がロシアの外交官の時に起こった出来事です。 - 中国語会話例文集

我读完那本书需要花多长时间呢。

私がその本を読み終えるのに何時間必要だろうか？ - 中国語会話例文集

我凯数学钢琴的时候已经过了50岁了。

私がピアノを習い始めたのは50歳を過ぎてからでした。 - 中国語会話例文集

我到达教室的时候，已经开始上课了。

私が教室に着いた時には、もう授業が始まっていた。 - 中国語会話例文集

我从大阪搬家过来已经有好些时日了。

私が大阪に引っ越してからかなりの日数がたった。 - 中国語会話例文集

我觉得你在那里度过了有意义的时光。

私はあなたがそこで有意義な時間をすごしたと思っています。 - 中国語会話例文集

我和你打电话的时候，杂音太多听不清楚。

あなたと電話をしている時、雑音が多くてよく聞こえませんでした。 - 中国語会話例文集

与你相称的女性也许什么时候回出现。

あなたにぴったりの女性がいつか現れるかもしれません。 - 中国語会話例文集

请你确认那个试制品什么时候完成。

いつその試作品の作成が完了するか確認してください。 - 中国語会話例文集

你大概什么时候可以把设计图发送给我呢？

およそいつごろその図面を送っていただけるのでしょうか？ - 中国語会話例文集

鼻子不通气的时候服用伪麻黄碱很管用。

鼻が詰まった時にはプソイドエフェドリンを服用するのがよい。 - 中国語会話例文集

在预选的时候完全没有发现异常。

プレスクリーニングでは異常は全く発見されなかった。 - 中国語会話例文集

请你告诉我那个鞋子什么时候能送到日本。

その靴が日本にいつ届くか私に教えてください。 - 中国語会話例文集

你什么时候能发布那个，请告诉我计划。

それをいつリリースできるか予定をお知らせください。 - 中国語会話例文集

你刚来日本的时候，有经历过文化冲击吗？

初めて日本に来た時、カルチャーショックを経験したことがあるか。 - 中国語会話例文集

大家理解约翰的画花了很多时间吗？

ジョンの絵がみんなに理解されるまで時間がかかりましたか？ - 中国語会話例文集