「时」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

你打算什么时候打扫你的房间？

いつあなたの部屋を掃除するつもりですか。 - 中国語会話例文集

你打算什么时候打扫你的房间？

いつあなたの部屋を掃除する予定ですか。 - 中国語会話例文集

你睡觉的时候经常做梦吗？

寝ている時にいつも夢をみますか？ - 中国語会話例文集

什么时候能收到图纸?

いつ図面を受け取ることができますか。 - 中国語会話例文集

什么时候才可以收到图纸呢？

いつ図面を受け取ることができますでしょうか。 - 中国語会話例文集

请告诉我什么时候能收到图纸。

いつ図面を受け取ることができるのか教えてください。 - 中国語会話例文集

为了转移办公室时候的废弃物。

オフィス移転時の物品廃棄のため。 - 中国語会話例文集

可以告诉我开门的时期吗？

オープン時期を教えて頂いてもよろしいでしょうか。 - 中国語会話例文集

那个炉子可以用450度加热1个小时吗？

その炉で450度で1時間加熱できますか？ - 中国語会話例文集

宴会的接待时间是19点。

パーティーの受付開始は19時です。 - 中国語会話例文集

预约停留在神户时的宾馆。

神戸滞在中のホテルを予約します。 - 中国語会話例文集

小时候的梦想是做一名厨师。

子供のときの夢はシェフになることでした。 - 中国語会話例文集

他出生的时候，没有异常。

彼は出生時に異常はなかった。 - 中国語会話例文集

我认为当时努力过真的太好了。

あの時がんばっていてよかったと思う。 - 中国語会話例文集

非常时期，会免除保险费的缴纳。

いざというとき、保険料の払い込みが免除されます。 - 中国語会話例文集

还会有像这样不能说话的时候吗？

このように話す事が出来なくなる時がきますか? - 中国語会話例文集

这个时候竟还在工作，他疯了。

こんな時でも仕事をしているなんて、彼は狂ってる。 - 中国語会話例文集

样品最快什么时候可以发货？

サンプルは最短でいつ発送できますか？ - 中国語会話例文集

对不起，能给我一点时间吗？

すみません、ちょっとお時間よろしいですか？ - 中国語会話例文集

那个竞技需要花多少时间？

その競技はどのくらい時間がかかりますか。 - 中国語会話例文集

我们度过了愉快的时间。

私たちは楽しい時間を過ごした。 - 中国語会話例文集

我18岁的时候进入大学，搬去了东京。

18歳のとき大学に進学して、東京に移り住んだ。 - 中国語会話例文集

我时隔一个月在湘南玩了冲浪。

一ヶ月ぶりに湘南でサーフィンを楽しみました。 - 中国語会話例文集

船的离港日是什么时候？

船の出港日はいつになりますか。 - 中国語会話例文集

长时间用高跟鞋走路很累。

長い時間ハイヒールで歩くことは疲れる。 - 中国語会話例文集

有个无论何时使用都不运作的终端机。

いつ使っても動かない端末がある。 - 中国語会話例文集

我把你给我的罗勒在午饭时吃了。

あなたがくれたバジルをランチに食べました。 - 中国語会話例文集

我想学习语言的时候字典是必要的。

言語を学ぶときには辞書が必要だと考える。 - 中国語会話例文集

工作时不要吃东西，吸烟。

作業中は飲食、喫煙はしないこと。 - 中国語会話例文集

上山的时候，我总是带着水去。

山に行く時はいつも、水を持って行きます。 - 中国語会話例文集

日语接待时应该注意的点是什么？

日本語対応にむけ考慮すべき点は何か。 - 中国語会話例文集

你的哥哥什么时候成为了老师。

あなたのお兄さんはいつ教師になりましたか。 - 中国語会話例文集

那个时候，他在厨房舀了水。

そのとき、彼は台所で水を汲んでいました。 - 中国語会話例文集

关于文件的提供时期，另行通知。

ファイルの提供時期については、改めて連絡します。 - 中国語会話例文集

我觉得你的睡眠时间很少。

あなたの睡眠時間は少ないと思います。 - 中国語会話例文集

我和你无论何时都牵着手。

あなたといつでも手を繋いでいる。 - 中国語会話例文集

有问题的时候能给我联络吗？

問題が有る場合は連絡をいただけますか。 - 中国語会話例文集

即时信息公开政策

タイムリーディスクロージャー方針 - 中国語会話例文集

到达之前的一个小时有简餐的服务。

到着する1時間前に軽食のサービスがある。 - 中国語会話例文集

现在，一天学习1小时左右。

現在、一日1時間程勉強をしている。 - 中国語会話例文集

在我们旅行的时候祖母去世了。

私たちが旅行中に祖母は亡くなった。 - 中国語会話例文集

我的妹妹时常玩那个玩具。

私の妹は、いつもそのおもちゃで遊んでいます。 - 中国語会話例文集

虽然他也曾有辛苦的时期，但是绝没有放弃。

彼は辛い時もあったが、決して諦めなかった。 - 中国語会話例文集

旅行的时候传来了祖母的噩耗。

旅行をしていたら、祖母の訃報が入った。 - 中国語会話例文集

超过了10点会被加算延时费用。

10時を過ぎると延長料金が加算されます。 - 中国語会話例文集

想度过和你在一起的时光。

あなたと一緒の時間を過ごしたいです。 - 中国語会話例文集

不论何时何地都能反复看。

いつでもどこでも見返すことができる。 - 中国語会話例文集

我在去面试的时候会带着履历书去。

面接に行く時、履歴書を持っていく。 - 中国語会話例文集

因为我没有时所以不能慢慢思考。

時間がないので、ゆっくりと考えられない。 - 中国語会話例文集

我们喜欢浪费时间。

私達は、時間を浪費するのが好きです。 - 中国語会話例文集