「时」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

摔跤时摔倒了不好的地方吗？

転んだ時打ちどころが悪かったのか。 - 中国語会話例文集

因为我一直在你身边，所以希望你随时依靠我。

いつも傍にいるからいつでも頼ってほしい。 - 中国語会話例文集

史密斯先生在这家公司工作了很长时间。

スミスさんは長い間この会社で働いている。 - 中国語会話例文集

计算是按照单位时间进行的。

計算は単位時間ごとに行われる。 - 中国語会話例文集

感谢你前几天休息时给我发消息。

先日は休暇中にメールをくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

得到您宝贵的时间，我非常惶恐。

貴重なお時間を割いて頂き大変恐縮です。 - 中国語会話例文集

开车去那里要花六个小时。

そこへ行くには車で6時間かかる。 - 中国語会話例文集

从京都到神奈川要花多久时间？

京都から神奈川まではどのくらいかかりますか？ - 中国語会話例文集

困惑的时候和父母商量。

困った時は両親に相談します。 - 中国語会話例文集

写文章很花时间。

文章を作るのにとても時間がかかる。 - 中国語会話例文集

春天的时候，那里会盛开很多樱花。

春になると、そこにはたくさんの桜が咲きます。 - 中国語会話例文集

洗衣服的时候经常放入柔软剂。

洗濯する時はいつも柔軟剤を入れている。 - 中国語会話例文集

洗衣服的时候经常放入柔软剂。

洗濯の時はいつも柔軟剤を入れている。 - 中国語会話例文集

这个星期二我没有时间了。

今度の火曜日は都合が悪くなってしまいました。 - 中国語会話例文集

我暑假时去了奶奶家还泡了温泉。

夏休みにおばあちゃんの家と温泉に行きました。 - 中国語会話例文集

我暑假时去了外婆家。

夏休みにおばあちゃんの家に行きました。 - 中国語会話例文集

我在烦恼的时候能商量的人很少。

困ったときに相談する相手が少ない。 - 中国語会話例文集

从东京到大阪要花多长时间？

東京から大阪まで何時間かかりますか？ - 中国語会話例文集

在日本的滞留时间只剩下两个星期了。

日本の滞在期間はもう残り2週間しかない。 - 中国語会話例文集

20点时工作结束，那之后会一个人喝酒。

20時に仕事が終わり、それから一人で飲む。 - 中国語会話例文集

你从什么时候起在这里工作的？

いつからここで働いていますか？ - 中国語会話例文集

你在孩童时想要成为什么？

子どもの頃何になりたかったですか。 - 中国語会話例文集

你上周三有几个小时的课呢？

先週の水曜日何時間授業がありましたか。 - 中国語会話例文集

那时候整个日本被悲伤笼罩着。

あの時日本中は悲しみに包まれました。 - 中国語会話例文集

真的很感谢您百忙之中能够抽时间出来。

お忙しいところ、本当に有難うございます。 - 中国語会話例文集

您百忙之中能抽出时间，真的感谢您。

お忙しい中、本当に有難うございます。 - 中国語会話例文集

为我没有及时联络而道歉。

ご連絡遅くなったことお詫びします。 - 中国語会話例文集

那个曲子让我回忆起了那个时候。

その曲はあのころのことを思い出させる。 - 中国語会話例文集

什么时候能参加那个节日就好了。

その祭りにいつか参加できたらいいなあ。 - 中国語会話例文集

演奏前站在舞台一侧时特别紧张。

演奏する前の舞台袖ではすごく緊張しました。 - 中国語会話例文集

我开始听音乐是在小学生的时候。

音楽を聴き始めたのは、小学生のときからだ。 - 中国語会話例文集

我回家的时候妻子还没回来。

私が家に帰ると、妻はまだ帰っていなかった。 - 中国語会話例文集

我们星期一有6个小时的课。

私たちは月曜日に6時間授業があります。 - 中国語会話例文集

我们聊天聊得忘记了时间。

私たちは時間を忘れておしゃべりをした。 - 中国語会話例文集

我有很长一段时间都想去京都。

長い間京都に行きたいと思っていた。 - 中国語会話例文集

我12岁的时候，第一次去了京都。

12歳のとき、はじめて京都を訪れました。 - 中国語会話例文集

我想什么时候去泰国看这个庆典。

いつかタイに行って、この祭りを見たいです。 - 中国語会話例文集

我没法按时到那里吧。

そこへ時間内に着くことができないだろう。 - 中国語会話例文集

我刚出道的时候就喜欢她们。

デビュー当時から彼女たちが好き。 - 中国語会話例文集

我回家常常要花两倍的时间。

家に帰るのにいつもの2倍の時間がかかりました。 - 中国語会話例文集

我小时候在班里一直是最小的一个。

子供の頃からいつもクラスで1番小さかった。 - 中国語会話例文集

我几个小时前发现相机有异常。

数時間前にカメラの異変に気づきました。 - 中国語会話例文集

我很长时间没有看见米奇了。

長い間、ミキにあうことがありませんでした。 - 中国語会話例文集

我去钓鱼的时候会起得很早。

釣りへ行く時は早起きをします。 - 中国語会話例文集

我从小时候开始一直到高中都打了棒球。

幼いときから高校まで野球をしていました。 - 中国語会話例文集

就寝两个小时前不吃东西。

就寝の2時間前には食事をしない。 - 中国語会話例文集

从小时候开始到高中一直打棒球。

小さいときから高校まで野球をしていました。 - 中国語会話例文集

因为持续亏本很长时间，所以关店了。

赤字が長期間続いたので閉店しました。 - 中国語会話例文集

头痛持续多长时间了？

頭痛はどのくらい続いていますか？ - 中国語会話例文集

开采权不能通过取得时效来获得。

採掘権は取得時効で手に入れることはできない。 - 中国語会話例文集