「昇」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

那个城市的犯罪率正在上升。

その町では犯罪率が上昇しています。 - 中国語会話例文集

不要因为别人跟你说你能升职就抱有期望。

昇進できると言われたことを当てにするな。 - 中国語会話例文集

我终于升职到管理层。

私はついに管理職に昇進した。 - 中国語会話例文集

声音大的震耳欲聋。

雑音は耳をつんざくようなピッチに上昇した。 - 中国語会話例文集

我正为这个公司贩卖额的上升而做贡献。

この会社の売上の上昇に貢献している。 - 中国語会話例文集

我最近会升职的吧。

私は近いうちに昇進するだろう。 - 中国語会話例文集

由营业额减少导致成本率上升

売上減少による原価率上昇 - 中国語会話例文集

问题是制动系统的升压。

問題はブレーキシステムの昇圧です。 - 中国語会話例文集

船被升艇机从水中抬出。

船は船舶昇降機を用いて水中から引き揚げられた。 - 中国語会話例文集

根据气温的上升可能会下雨。

気温上昇による雨の可能性があります。 - 中国語会話例文集

气温只上升到5度。

気温は５度近くまでしか上昇しない。 - 中国語会話例文集

销售提高了，但是基本工资没提高。

売上は上昇したがベースアップされなかった。 - 中国語会話例文集

最近日本的啃老族越来越多了了。

最近の日本は、ニートの数が上昇している。 - 中国語会話例文集

对海面上升的批评是必要的。

海面上昇で島から非難する必要がある。 - 中国語会話例文集

战场硝烟弥漫，火光冲天。

戦場には硝煙が立ちこめ，火柱が空高く昇る． - 白水社 中国語辞典

从打你升了主任，更忙了。

あなたは主任に昇進してから，更に忙しくなった． - 白水社 中国語辞典

月亮已经升到了当天。

月が高く昇って中天にかかる． - 白水社 中国語辞典

红红的太阳从地平线上升起了。

真っ赤な太陽が地平線から昇った． - 白水社 中国語辞典

官运亨通((成語))

官吏としての昇進運が順調である． - 白水社 中国語辞典

晚饭过后，火烧云上来了。

夕飯が済んでから，夕焼け雲が昇って来た． - 白水社 中国語辞典

工业产品质量上升，品种加多。

工業製品の品質は上昇し，種類も増えた． - 白水社 中国語辞典

他这次提升，明明是被架空了。

彼の今回の昇進は，明らかに棚上げにされたのだ． - 白水社 中国語辞典

一觉醒来，天已经大亮了。

ぱっと目が覚めると，もうとっくに日が昇っていた． - 白水社 中国語辞典

产量连年上升。

生産量は連続して毎年上昇している． - 白水社 中国語辞典

大地烽火连天

大地ののろしが空まで立ち昇る，戦火が絶えない． - 白水社 中国語辞典

寨子里缭绕着炊烟。

（囲いを巡らした）集落に炊事の煙がゆらゆら昇る． - 白水社 中国語辞典

云烟缭绕((成語))

雲や煙がからみつきながら穏やかに立ち昇る． - 白水社 中国語辞典

村中炊烟缕缕上升。

村の中は炊煙が縷々立ち昇っている． - 白水社 中国語辞典

喷薄欲出((成語))

（太陽が）勢いよく空に昇ろうとしている． - 白水社 中国語辞典

烟云缭绕，飘摇上升。

煙霧がゆっくりと渦を巻き，ゆらゆらと立ち昇る． - 白水社 中国語辞典

经过评级，他被提升为工程师。

勤務評定によって，彼は技師に昇格した． - 白水社 中国語辞典

升起轻飘飘的白雾。

ふわふわとした白い霧が昇って来る． - 白水社 中国語辞典

不久，他荣升为厂长。

間もなく，彼は工場長に昇任した． - 白水社 中国語辞典

好人受罪，坏人荣升。

善人がひどいめに遭い，悪いやつが昇任する． - 白水社 中国語辞典

电梯很快上升到最高一层。

エレベーターはたいへん速く最上階まで上昇する． - 白水社 中国語辞典

出生率急剧上升。

出生率が急激に上昇する． - 白水社 中国語辞典

村子上空升起缕缕炊烟。

村の上空には炊事の煙が幾筋も立ち昇る． - 白水社 中国語辞典

他升为校长。

彼は昇進して校長（学長）になった． - 白水社 中国語辞典

他已经升到科长一级。

彼は既に課長クラスまで昇進した． - 白水社 中国語辞典

艺术就是现实生活的升华。

芸術とは現実生活の昇華である． - 白水社 中国語辞典

接待规格升级为宴请。

接待のグレードが昇格して招宴になる． - 白水社 中国語辞典

这台机器能够自动升降。

この機械は自動的に昇降する． - 白水社 中国語辞典

升降机

（人・荷物を揚げ降ろしする）昇降機，エレベーター，リフト． - 白水社 中国語辞典

山顶上升腾起白蒙蒙的雾气。

山頂から白い霧が立ち昇る． - 白水社 中国語辞典

青年宛如早上八、九点钟的太阳。

青年はさながら昇る朝日のごとし． - 白水社 中国語辞典

上次微调他又赶上了。

前回の昇給に彼はまた駆け込んだ． - 白水社 中国語辞典

从田野里腾起了稀薄的晨雾。

畑や原っぱから薄い朝霧が立ち昇った． - 白水社 中国語辞典

下沉海岸

海水が上昇し陸地が沈下して形成された海岸． - 白水社 中国語辞典

让他香香甜甜睡到明儿出太阳！

明日お日様が昇るまでぐっすり眠らせてやりなさい！ - 白水社 中国語辞典

一弯新月升起了。

眉の形をした新月が空に昇った． - 白水社 中国語辞典