「明白」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

关于这个，看了现在的世界形势的话就明白了。

これについては、今の世界情勢を見ればよくわかる。 - 中国語会話例文集

明白了。抵达之前请在座位上等候。

かしこまりました。到着するまでお席でお待ちください。 - 中国語会話例文集

如果您有不明白的地方请看下列的详细说明。

ご不明な点などがございましたら、以下の詳細をご覧くださいませ。 - 中国語会話例文集

如果有什么不明白的地方的话请随时问我。

ご不明な点などがございましたらいつでもお尋ねください。 - 中国語会話例文集

如果有不明白的地方请随时向我询问。

ご不明な点などございましたらいつでもお問合せ下さい。 - 中国語会話例文集

关于上述内容有不明白的地方的话请您联系我。

上記について不明な点がありましたらご連絡下さい。 - 中国語会話例文集

如果有不明白的地方的话请随时询问。

不明な点がございましたらいつでもお問い合わせください。 - 中国語会話例文集

如果有不明白的地方的话请联系我。

ご不明な点がございましたらいつでもご連絡下さい。 - 中国語会話例文集

明白了当初的计划要实现是很困难的。

当初のプランは実現困難であることがわかりました。 - 中国語会話例文集

如果有不明白的地方请不要就这样放着，请务必提出疑问。

不明な点はそのままにせず必ず質問して下さい。 - 中国語会話例文集

不好意思，没能明白你在说什么。

申し訳ありませんが、あなたの言っている事がわかりませんでした。 - 中国語会話例文集

如果有不明白的地方，请随意问我。

ご不明な点などがありましたら、遠慮なくご質問ください。 - 中国語会話例文集

人们公认他的演讲清晰明确。

彼のプレゼンテーションは明白であることで定評がある。 - 中国語会話例文集

关于那个你有什么不明白的事情的话请告诉我。

それについて分からないことがあったら教えてください。 - 中国語会話例文集

如果你有什么不明白的问题的话请问我。

もしあなたが分からない問題があったら聞いてください。 - 中国語会話例文集

他肚子里明白，不过嘴里说不出罢了。

彼は腹の中ではわかっているが，ただ口に出して言えないだけだ． - 白水社 中国語辞典

一听这话茬儿，他就明白了她的意思。

その口ぶりを聞いて，彼はすぐ彼女の意図がわかった． - 白水社 中国語辞典

他完全明白我的意思，会意地一笑就走了。

彼は私の意図がすっかりわかり，納得してにこっとすると立ち去った． - 白水社 中国語辞典

急切，我不明白他们又要做什么。

とっさには，彼らがまた何をしようとしているか私にはわからなかった． - 白水社 中国語辞典

他是个明白人，不跟你嚼舌。

彼はものわかりのよい人だから，君なんかとつまらぬ口争いをしない． - 白水社 中国語辞典

这孩子很聪明，别人一讲他就明白。

この子供はとても賢い，他人が言うと彼はすぐ理解する． - 白水社 中国語辞典

事态一经查明，当即具函缕陈。

事態が調べて明白になると，直ちに書簡をもって詳しく申し上げる． - 白水社 中国語辞典

你放明白点，别欺人过甚。

君は身の程をわきまえて，人をいじめるのもほどほどにしろ． - 白水社 中国語辞典

你先做示范动作，再讲述一遍，那样，他就明白了。

まず模範を示し，それからもう一度説明する，そうすると彼はわかる． - 白水社 中国語辞典

经过他们俩这么一破解，这些老大娘都明白了。

彼ら2人が一とおり説明したら，おばあさんたちにもよくわかった． - 白水社 中国語辞典

他学会了思索，他渐渐明白了人生意义。

彼は深く考えることを知って，次第に人生の意義がわかってきた． - 白水社 中国語辞典

你比谁都明白，别装蒜啦！

君は他の誰よりもよくわかっているくせに，しらをきるのはよせ！ - 白水社 中国語辞典

还应明白，在一些附图中，用线条表示信号传导线路。

当然のことながら、一部の図面では信号導線が線で表現されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

虽然很伤心，但是这份心情那些家伙永远不会明白吧。

悲しくて、でもこの気持ちはあいつらには永遠に分からないでしょう。 - 中国語会話例文集

我通过这些活动明白了凝聚小力产生巨大的力量。

これらの活動を通して、小さな力が集まると大きな力を生むのだと知りました。 - 中国語会話例文集

投资回收期法的确很明白易懂，但是请记住它也是有一些缺点的。

ぺイバック法はわかりやすいが、いくつかのデメリットがあることも覚えておきなさい。 - 中国語会話例文集

她给人一种不明白的地方也不忽视，踏实工作的印象。

彼女は不明な点は確認も怠りませんし、きっちりと仕事をこなしてくれている印象です。 - 中国語会話例文集

如果关于法定继承有不明白的地方请随时打电话给我公司。

法定相続についてご不明な点があれば、いつでも当社までお電話にください。 - 中国語会話例文集

医生问了我有没有关于膀胱填塞的疑问，但我没明白什么意思。

医者は私に膀胱タンポナーデでの疑いがあるか尋ねたが、私には意味がわからなかった。 - 中国語会話例文集

我们还是有点不明白你在说谁。

あなたが誰のことを言っていたのか私たちにはいまいちわかりませんでした。 - 中国語会話例文集

左面的是你的被褥。然后右边的是安德鲁的哦。明白了吧？

左があなたの布団。そして右がアンドリューの布団だよ。分かった？ - 中国語会話例文集

这些结果可能是只在第一眼看是不会明白的。

これらの結果は一目見ただけではわからないと思われるかもしれない。 - 中国語会話例文集

明白你文章的意思。但是就是不能够很快的理解。

あなたの文の意味は通ります。でもすぐに理解するのは容易ではありません。 - 中国語会話例文集

明白你文章的意思。但是在理解上有点困难。

あなたの文の意味はわかります。でも理解する上では少し難しいです。 - 中国語会話例文集

因为你的解说很易懂，我能够明白这件事了。

あなたの説明が分かりやすかったので、この件について理解できました。 - 中国語会話例文集

对任务有不明白的地方，我一定会提问并理解。

私はタスクについて不明な点は必ず質問して、理解するようにする。 - 中国語会話例文集

也有时能明白你在讲的事，但我还没有说英语的能力。

あなたの言っている事が理解出来るときもあるけれど、まだ私には英語を話す能力がない。 - 中国語会話例文集

明白你想说的事，但请注意那个不能成为答案。

あなたの言いたいことは解りますが、それでは答えになっていないことに気づいて下さい。 - 中国語会話例文集

我在这次旅行中明白了自己不做出行动的话什么都开始不了。

この旅で、自分から行動しなければ何も始まらないということを知りました。 - 中国語会話例文集

如果关于厕所的使用有不明白的地方的话，请随便问我。

もしトイレの使い方でわからないことがあったら、なんでも聞いてください。 - 中国語会話例文集

我明白了客人对本公司的丝绸布料特别感兴趣。

お客様が特に、弊社のシルク布地に興味をお持ちだということがわかりました。 - 中国語会話例文集

我调查了关于您指出的商品的不足之处，有几点不明白的地方。

ご指摘いただいた商品の不備について調査しましたが、いくつか不明な点がございます。 - 中国語会話例文集

请事先确认好关于发送的日程有没有什么不明白的地方。

送付したアジェンダについて不明点がないか、予め確認をお願い致します。 - 中国語会話例文集

如果有不明白的地方的话，请咨询以下的电话号码。

ご不明な点がございましたら、下記の電話番号までお問合せ下さい。 - 中国語会話例文集

如果有不明白的地方的话，麻烦您给我打电话。

ご不明点などがありましたら、お手数ですがお電話いただけると幸いです。 - 中国語会話例文集