| 意味 | 例文 |
「明」を含む例文一覧
該当件数 : 24852件
本描述说明本公开的原理。
本明細書では、本開示の原理を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5示意了用于解释本发明实施例的图。
【図5】本発明の実施形態を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是图示本发明的概览的图；
【図1】本発明の概要を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是图示本发明的概览的图。
図1は、本発明の概要を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在下文中，将描述本发明的实施例。
以下、本発明の一実施形態について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面，对实施方式进行说明。
以下発明を実施するための形態について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先，将描述本发明的实施例。
まず、本発明の実施形態について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
现在，将参照附图来对本发明进行描述。
以下、本発明について図面を用いて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
为了说明，将结合图 7来讨论图 8。
説明の都合上、図8は図7と共に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
已描述本发明的各种实施例。
本発明の様々な実施形態が説明された。 - 中国語 特許翻訳例文集
发明内容不是本发明的详尽概述。
この概要は本発明の網羅的概観ではない。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下，将描述本发明的实施例。
以下、この発明の実施の形態について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
现在将描述本发明的另一实施例。
次に、本発明の他の実施例を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下，将描述本发明的实施例。
以下、本発明の一実施形態について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
明明拿着地图，但就是不明白。
地図を持っていたのに、なかなか分かりませんでした。 - 中国語会話例文集
因为明天有事，所以将在后天联系。
明日は用事があるので明後日連絡します。 - 中国語会話例文集
老师不清楚说明的方法。
先生は説明の仕方が明瞭でない。 - 中国語会話例文集
通过你的说明，我明白了。
貴方の説明で私は理解しました。 - 中国語会話例文集
今天、明天和后天也都会一直下雨吗？
今日も明日も明後日も雨が続くのかな？ - 中国語会話例文集
明天和后天，我们公司休息。
明日と明後日、弊社は休業です。 - 中国語会話例文集
我们明天明天谈一下那个吧？
私たちは明日、それについて話し合いましょうか。 - 中国語会話例文集
我明天或者后天将货物发送。
明日か明後日に荷物を出荷する。 - 中国語会話例文集
我明天和后天去名古屋出差。
明日と明後日名古屋に出張です。 - 中国語会話例文集
如操作说明书所示
操作説明書に明示されているように - 中国語会話例文集
将单纯的记叙说明改成了用图进行说明。
記述のみから図での説明に変えた。 - 中国語会話例文集
通过这个说明你能明白就好了。
この説明であなたがわかればいいです。 - 中国語会話例文集
那个明信片会在明天送到你的事务所。
そのハガキは明日あなたの事務所に届きます。 - 中国語会話例文集
那个明信片会在明天送到。
そのハガキは明日そちらに届きます。 - 中国語会話例文集
用谁都能明白的具体例子来说明。
誰にでもわかるように具体例を明示すること。 - 中国語会話例文集
她的说明让我明白了。
彼女の説明で良く分かりました。 - 中国語会話例文集
明天或者后天会有500部宣传单寄到。
チラシが明日か明後日に500部届きます。 - 中国語会話例文集
500份传单明天或者后天会送到。
チラシが明日か明後日に500部届きます。 - 中国語会話例文集
明天或者后天能见面吗？
明日か明後日のうちにお会いできないでしょうか。 - 中国語会話例文集
我明后天去你家。
明日、明後日あなたの家へ行きます。 - 中国語会話例文集
声明可以说是显而易见的浅显。
声明は自明といえるほど平易だ。 - 中国語会話例文集
我打算明天或者后天发货。
それを明日か明後日には出荷するつもりだ。 - 中国語会話例文集
我明天或者后天发货吧。
それを明日か明後日には出荷するでしょう。 - 中国語会話例文集
我明天或者后天去北京。
私は明日あるいは明後日北京へ行く． - 白水社 中国語辞典
他明明知道，还假装不知道。
彼は明らかに知っているのに，知らん顔をしている． - 白水社 中国語辞典
他这次提升，明明是被架空了。
彼の今回の昇進は，明らかに棚上げにされたのだ． - 白水社 中国語辞典
两个文明
（社会主義における）物質文明と精神文明． - 白水社 中国語辞典
为仇为友，了了分明
我々の敵なのか友人なのかは，明明白白である． - 白水社 中国語辞典
这些道理不是很明白吗？
これらの道理は（明らかではないか？→）明らかである． - 白水社 中国語辞典
会议大厅里灯光明亮。
会議場は（電灯の明かりが）きらきらと明るい． - 白水社 中国語辞典
这雪地里明明亮亮的。
その雪の積もった地面はとても明るい． - 白水社 中国語辞典
这事明明不是他干的吗？
これは明らかに彼がやったことじゃないのか？ - 白水社 中国語辞典
他明明知道，就是不肯说。
彼は明らかに知っているのに，どうしても話そうとしない． - 白水社 中国語辞典
这明明是敲我的竹杠了。
これは明らかに私の弱みにつけ込んでゆすったのである． - 白水社 中国語辞典
明日且未可知，况明年乎。
明日の事さえわからないのに，来年の事はなおさらだ． - 白水社 中国語辞典
多么清醒而又明智的见解！
なんと明晰にしてまた賢明な見解であることか！ - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
