| 意味 | 例文 |
「明」を含む例文一覧
該当件数 : 24852件
图 1是示出根据本发明实施例的显示设备 100外观的说明图。
図1は、本発明の一実施形態にかかる表示装置100の外観を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来，将对根据本发明实施例的显示设备 100的功能配置进行说明。
次に、本発明の一実施形態にかかる表示装置100の機能構成について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来，将对根据本发明实施例的显示设备 100的操作进行说明。
次に、本発明の一実施形態にかかる表示装置100の動作について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在附图和说明书中，已经公开了本发明的示例性实施方式。
図面及び明細書において、本発明の例示的な実施形態を開示した。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下，基于附图详细说明本发明的一个实施方式。
以下、本発明の一実施形態を図面に基づいて詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是本发明的实施例 1中的预测向量的编码方法的一例的说明图。
【図9】本発明の実施例1に係る動きベクトルの予測技術に関する概念的な説明図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是本发明的实施例 1中的编码表切换技术的一例的概念性说明图。
【図11】本発明の実施例1に係る符号表切り替え技術に関する概念的な説明図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是本发明的实施例 1中的编码表切换技术的一例的概念性说明图。
【図12】本発明の実施例1に係る符号表切り替え技術に関する概念的な説明図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是本发明的实施例 1中的编码表的一例的说明图。
【図13】本発明の実施例1に係る符号表切り替え技術に関する概念的な説明図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是本发明的实施例 1中的编码表的一例的说明图。
【図14】本発明の実施例1に係る符号表切り替え技術に関する概念的な説明図 - 中国語 特許翻訳例文集
下面，将参照附图详细说明本发明的实施例。
以下、本発明の一実施例を添付図面を参照して詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是用于说明本发明的图像处理装置的结构例的图。
【図1】本発明に係る画像形成装置の構成例を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下，参照附图详细说明用于实施本发明的方式。
以下、図を参照して本発明を実施するための形態を詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在下文，将说明根据本发明第一实施例的摄像设备。
以下、本発明の第1の実施形態に係る撮像装置について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在下文，将说明根据本发明第二实施例的摄像设备。
以下、本発明に係る撮像装置における、第2の実施形態について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是说明本发明的实施方式的投影机的结构的图。
【図4】本発明の実施の形態に係るプロジェクタの構成を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是说明本发明的实施方式的投影机 1的结构的图。
図4は、本発明の実施の形態に係るプロジェクタ1の構成を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
现在，将在下文中参照示出本发明的优选实施例的附图，来详细描述本发明。
以下、本発明の実施の形態を図面を参照して詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下，基于附图详细地说明本发明的实施方式。
以下、本発明の実施の形態を添付図面に基づいて詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据以上的说明很明显，通过本实施方式，发挥以下的作用 /效果。
以上の説明から明らかな通り、本実施の形態によると、以下の作用・効果を奏する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是说明根据本发明的图像编码和解码方法的流程图；
【図3】本発明による映像符号化および復号化方法を説明するためのフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下，采用附图对本发明的具体实施方式进行说明。
以下に、本発明について、図面を用いて具体的な態様を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面参照附图对本发明的图像形成装置的实施方式进行说明。
以下、本発明に係る画像形成装置の実施の形態を図面に基づいて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下，利用附图对本发明的一个实施方式即信号转换器进行说明。
以下、本発明の一実施形態である信号変換器について図面を用いながら説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下，参照附图详细说明本发明的实施方式。
以下、本発明の実施の形態について、図面を参照して詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下，参照附图对用来实施本发明的形态进行说明。
以下、本発明を実施するための最良の形態について、図面を参照しながら説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下，参照附图详细说明本发明的优选实施方式。
以下、図面を参照して本発明の好適な実施形態について詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出用于帮助说明本发明的 16QAM星座的 16个点的简图；
【図2】本発明の説明を支援するために用いられる、16QAMコンスタレーションの16点を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下，参照附图详细说明本发明的实施方式。
以下、本発明の実施の形態について図面を参照して詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下将参考附图来说明本发明的优选实施例。
以下、本発明を実施するための最良の形態について図面を用いて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下，参照附图详细地说明本发明的实施方式。
以下、本発明の実施の形態について、図面を参照して詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是用于说明图 9的处理中的数据删除处理的说明图；
【図10】図9の処理におけるデータの削除処理を説明するための説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是用于说明图 6的处理中的数据更新和添加处理的说明图。
図8は、図6の処理におけるデータの更新・追加処理を説明するための説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是用于说明图 9的处理中的数据删除处理的说明图。
図10は、図9の処理におけるデータの削除処理を説明するための説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面参考附图详细说明本发明的优选实施例。
以下、図面を参照して本発明の好適な実施形態について詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面，参照附图对将本发明适用于投影仪的实施例进行说明。
以下、本発明をプロジェクターに適用した実施例について、図面を参照しつつ説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下将参照图 1至 4B给出关于本发明的第一实施例的说明。
以下、図1〜図4を参照して、本発明の第1の実施の形態の例を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着将参照图 5至 10B对根据本发明的第二实施例的示例给出说明。
次に、図5〜図10を参照して、本発明の第2の実施の形態の例を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下，将说明用于实施本发明的实施例。
以下、本発明を実施するための形態（以下、実施の形態と称する）について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下，对于本发明的实施方式参照附图进行详细说明。
以下、本発明の実施形態を添付図面を参照して詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面根据附图详细说明本发明的实施例。
以下、添付図面を参照して本発明を実施するための形態を詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面参考附图说明本发明的优选实施例。
以下、添付図面を参照して、本発明の好適な実施の形態について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面参考附图，说明本发明的优选实施例。
以下、図面を参照しながら本発明の実施の形態について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
其中 ARC认证不是本发明的主旨，因此省略详细说明。
なおARC認証そのものについては本発明の主眼でないので、詳しい説明を省略する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出根据本发明实施例的图像显示系统 10的说明图；
【図1】本発明の一実施形態にかかる映像表示システム10について示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出根据本发明实施例的记录器 100的功能配置的说明图；
【図4】本発明の一実施形態にかかるレコーダ100の機能構成について示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出根据本发明实施例的图像显示系统 10的说明图。
図1は、本発明の一実施形態にかかる映像表示システム10について示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，将说明根据本发明实施例的记录器 100的功能配置。
次に、本発明の一実施形態にかかるレコーダ100の機能構成について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
上面已经说明了根据本发明实施例的记录器 100的功能配置。
以上、本発明の一実施形態にかかるレコーダ100の機能構成について説明した。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，将说明根据本发明的本实施例的记录器 100的操作。
次に、本発明の一実施形態にかかるレコーダ100の動作について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
