「明」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

图 6是说明流量切换模式和定期切换模式的说明图。

【図6】流量切換モードと定期切換モードについて説明する説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下根据实施例，按以下顺序来说明本发明的实施方式。

次に、本発明の実施の形態を実施例に基づいて以下の順序で説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6是说明流量切换模式和定期切换模式的说明图。

図6は、流量切換モードと、定期切換モードについて説明する説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下，一边参照附图一边就本发明的实施方式详细地进行说明。

以下、図面を参照しつつ本発明の実施の形態について詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

参照图 1～图 3，说明本发明的实施方式的图像形成装置 100。

図1〜図3を参照して、本発明の実施の形態に係る画像形成装置100について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下，参照附图对本发明第一实施方式进行说明。

以下、本発明の第一実施形態について図面を参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着，参照附图来说明本发明的第二实施方式。

次に、本発明の第二実施形態について図面を参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

下面，基于附图对将本发明具体化的实施方式进行说明。

以下に、本願発明を具体化した実施形態を図面に基づいて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是说明本发明的一个实施方式的电子相机的结构示例的图。

【図1】本発明の一実施の形態による電子カメラの構成例を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

下面，参照附图说明用于实施本发明的方式。

以下、図面を参照して本発明を実施するための形態について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9是用于说明从外部设备取得特征量时的处理的说明图。

【図9】外部機器から特徴量を取得した場合の処理を説明するための説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下参照附图详细说明本发明的优选实施方式。

以下に添付図面を参照しながら、本発明の好適な実施形態について詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图9是用于说明从外部设备420取得了特征量时的处理的说明图。

図9は、外部機器420から特徴量を取得した場合の処理を説明するための説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下，使用图 1～图 9说明本发明涉及的实施方式。

以下、本発明に係る実施形態について、図1〜図9を用いて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3B是说明本发明第一实施方式的由编码器做出的编码例的附图。

【図3B】本発明の第1実施形態のエンコーダによるエンコードの例を説明する図で ある。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 11是说明本发明第二实施方式的错误纠正表的附图。

【図11】本発明の第2の実施の形態のエラー訂正テーブルを説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下，将参照附图来详细说明本发明的推荐实施例。

以下に添付図面を参照しながら、本発明の好適な実施の形態について詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着，对上述说明的发送目标地指定文件夹的设定的一例进行说明。

次に、上記説明した送信先指定フォルダの設定の一例を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下将参照附图说明本发明的一个实施例。

以下、本発明の一実施の形態について、添付図面を参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下，将参照附图详细说明本发明的优选实施例。

以下に添付図面を参照しながら、本発明の好適な実施の形態について詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下，参照附图对本发明的实施方式进行说明。

以下、図面を参照しつつ本発明の実施の形態について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

首先，使用图 1来说明本发明第一实施方式中的复合机 100的概要。

まず、図1を用いて、本発明の第1の実施形態に係る複合機100の概略を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在本说明中，示出将这些控制部汇总的方式来进行说明。

本説明では、これらの制御部をまとめた形態を示し、説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在本说明中，将这些主体控制部 9以总括的形式示出并进行说明。

本説明では、これらの本体制御部9をまとめた形態で示し、説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下，将说明本发明的典型的实施例 (下文中称其为实施例 )。

以下、発明を実施するための最良の形態（以下実施の形態とする。）について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

下面，将参照图 1A到图 7来说明本发明的实施例。

以下、本発明の一実施形態について、図1〜図7を参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在附图的图示中，通过举例的方式而不是限定性的方式说明本发明的实施例。

発明の実施形態は、例として説明され、添付の図面の形状に限定されない。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下，对表示本发明的图像读取装置的实施方式 2进行说明。

以下に、本発明の画像読取装置を示す実施形態2について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

如以上说明那样，根据本发明的实施方式，可得到以下的作用效果。

以上説明したように、本発明の実施の形態によれば、以下の作用効果が得られる。 - 中国語 特許翻訳例文集

下面参考附图，说明本发明的实施例。

以下、本発明を実施するための形態の例について、添付図面を参照しながら説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

下面参考附图，说明本发明的一个实施例。

以下、本発明の一実施の形態について、添付図面を参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下参照附图，根据实施例来说明本发明的实施方式。

以下、本発明の実施の形態について、図面を参照しつつ、実施例に基づいて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下，参照附图来详细说明本发明的实施例。

以下、本発明の実施の形態について、図面を参照して詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

完全无法阅读。/完全不明白。

全然読めません。 - 中国語会話例文集

理应如此。

自明であるはずだ。 - 中国語会話例文集

计划不明确。

予定がはっきりしない。 - 中国語会話例文集

灯就那么开着。

照明が点いたままだ。 - 中国語会話例文集

非常明白。

大変良く分かりました。 - 中国語会話例文集

明白了。

承知いたしました。 - 中国語会話例文集

发音的清晰发声

発音の明確発声 - 中国語会話例文集

我明年去巴黎。

来年パリに行きます。 - 中国語会話例文集

透明胶会剥落。

セロテープが剥がれる。 - 中国語会話例文集

你应该明白。

あなたにはわかるはずだ。 - 中国語会話例文集

我的解释不充分

私の説明不足 - 中国語会話例文集

我明天不工作。

あした仕事を休みます。 - 中国語会話例文集

讲解提纲。

あらすじを説明する - 中国語会話例文集

他是精明的人。

彼は器用なものだ。 - 中国語会話例文集

我想变得聪明。

頭がよくなりたい。 - 中国語会話例文集

她很聪明。

彼女は賢かった。 - 中国語会話例文集

我喜欢亮色。

明るい色が好きです。 - 中国語会話例文集