意味 | 例文 |
「明」を含む例文一覧
該当件数 : 24852件
EVF 14,相当于本发明中的显示部。
EVF14は、本発明における表示部に該当する。 - 中国語 特許翻訳例文集
照明部 21例如由 LED构成。
照明部21は、例えば、LEDによって構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是示出朝本发明的第一步的框图;
【図7】本発明の第1ステップを示すブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是示出朝本发明的第二步的示图;
【図9】本発明の第2ステップを示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是初始直方图的说明图。
【図4】図4は初期ヒストグラムの説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是参照范围 (片层单位 )的说明图。
【図6】図6は参照範囲(スライス単位)の説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是参照范围 (画面单位 )的说明图。
【図7】図7は参照範囲(ピクチャ単位)の説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
而本发明则表征为电子邮局 20(图 1)。
本発明は電子郵便局20を特徴とする(図1)。 - 中国語 特許翻訳例文集
在下面,进行复印模式下的动作说明。
以下において、コピーモードでの動作説明を行なう。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下,以不同点为中心进行说明。
以下、異なる点を中心に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是说明图 2的情况下的对位的图。
【図3】図2の場合の位置合わせを説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是说明图 6的情况下的对位的图。
【図7】図6の場合の位置合わせを説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图7(a)是用于对某脸部信息说明特征量的存储状态的说明图,图 7(b)是用于说明在图 7(a)中新存储了特征量后的状态的说明图。
図7(a)は、ある顔情報について、特徴量の記憶の状態を説明するための説明図であり、図7(b)は、図7(a)において、新たに特徴量が記憶された後の状態を説明するための説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
此示例使用 MD5示出本发明。
この例はMD5を使用して本発明を例示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下通过发明的实施方式说明本发明,以下的实施方式并非限定权利要求范围的发明。
以下、発明の実施の形態を通じて本発明を説明するが、以下の実施形態は特許請求の範囲にかかる発明を限定するものではない。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下通过发明的实施方式说明本发明,但是以下的实施方式并不限定权利请求范围所涉及的发明。
以下、発明の実施の形態を通じて本発明を説明するが、以下の実施形態は特許請求の範囲にかかる発明を限定するものではない。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明涉及测试装置及测试方法。
本発明は、試験装置および試験方法に関する。 - 中国語 特許翻訳例文集
1.根据本发明实施例的方法
1.本発明の実施形態に係るアプローチ - 中国語 特許翻訳例文集
2.根据本发明实施例的通信系统
2.本発明の実施形態に係る通信システム - 中国語 特許翻訳例文集
(根据本发明实施例的通信系统 )
(本発明の実施形態に係る通信システム) - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是说明图,该图示出了输出列表的例子。
【図2】出力リストの一例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
虽然对本发明的实施方式进行了说明,但是,这些实施方式仅是为了说明本发明的示例,并不是用于限定本发明的范围。
本発明のいくつかの実施形態を説明したが、これらの実施形態は、例として提示したものであり、発明の範囲を限定することは意図していない。 - 中国語 特許翻訳例文集
现在将描述本发明的实施例。
【発明を実施するための形態】 - 中国語 特許翻訳例文集
之后,如第一实施方式中说明的那样。
その後は、第1の実施形態で説明した通りである。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面进行复印模式下的动作说明。
以下において、コピーモードでの動作説明を行なう。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着参照图 7~图 9说明工作。
次に、図7〜図9を参照して動作について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着参照图 16~图 18说明工作。
次に、図16〜図18を参照して、動作について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面参照图 23、图 24说明工作。
以下、図23、図24を参照して動作について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着,对第 2实施方式进行说明。
次に、第2の実施の形態について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着,对第 3实施方式进行说明。
次に、第3の実施の形態について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下,对这样的变形例进行说明。
以下では、このような変形例について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
进一步对控制部 111的动作进行详细说明。
制御部111の動作をさらに詳しく説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如,上述的实施例是为了使本发明简明易懂而详细地进行说明,不一定限定为具备所说明的全部结构。
例えば、上記した実施例は本発明を分かりやすく説明するために詳細に説明したものであり、必ずしも説明した全ての構成を備えるものに限定されるものではない。 - 中国語 特許翻訳例文集
1.根据本发明实施例的方式
1.本発明の実施形態に係るアプローチ - 中国語 特許翻訳例文集
2.根据本发明实施例的发送设备
2.本発明の実施形態に係る送信装置 - 中国語 特許翻訳例文集
根据本发明实施例的发送设备
(本発明の実施形態に係る送信装置) - 中国語 特許翻訳例文集
本发明涉及发送设备和发送方法。
本発明は、送信装置、および送信方法に関する。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先,从复合机 100的主体侧开始说明。
まず、複合機100の本体側から説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
虽然对本发明的第一和第二实施方式进行了说明,但本发明的范围不限于此,在不脱离发明宗旨的范围内能够施加各种变更来实施。
本発明の第1及び第2の実施形態を説明したが、本発明の範囲はこれに限定されるものではなく、発明の主旨を逸脱しない範囲で種々の変更を加えて実施することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先,利用图 16来说明使用者的认证。
まず、図13を利用して、使用者の認証を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着,说明其他的实施方式。
次に、他の実施形態を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是帮助说明行块 (line block)的示图;
【図3】ラインブロックを説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是帮助说明 CCU之间同步的差异的示图;
【図10】CCU間の同期のずれについて説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是帮助说明行块的示图。
図3は、ラインブロックを説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此,本发明的通知是有效的。
このため、本発明による通知が効果的である。 - 中国語 特許翻訳例文集
现说明 TFT 12上的显示。
ここで、TFT12の表示について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15的 C示出根据本发明的方法。
図15Cに、本発明での方法を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着,对黑色文字重视处理进行说明。
次に、黒重視処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着,对双色文字处理进行说明。
次に、2色文字処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是说明灰度曲线的图。
【図4】階調カーブについて説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |