「易…」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 易…の意味・解説 > 易…に関連した中国語例文


「易…」を含む例文一覧

該当件数 : 2365



<前へ 1 2 .... 27 28 29 30 31 32 33 34 35 .... 47 48 次へ>

参照图 4,示出了有助于识别在无线通信环境中使用的波形类型的方法 400。

図4を参照して、無線通信環境において、適用されている波形タイプを識別することを容にする方法400が例示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

现在参照图 5,示出了有助于识别在无线通信环境中使用的波形类型的方法 500。

次に図5に移って、無線通信環境において、利用されている波形タイプを認識することを容にする方法500が例示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7是根据本发明一些实施例的流程图,其描述促进形成用户组的方法实施例;

【図7】本発明の或る実施例によるユーザグループの形成を容にする方法の実施例を記載したフローチャート - 中国語 特許翻訳例文集

图 7是根据本发明的一些实施例的流程图,其描述促进形成用户组的方法实施例。

図7は、本発明の或る実施例によるユーザグループの形成を容にする方法の実施例を記載したフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

然而,该值并不限于此,并且浓度可以设置成更容反映打印设备 100的浓度不均的值。

なお、この値に限定する必要はなく、印刷装置100の濃度ムラがより反映されやすい濃度値を設定してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5解说无线通信系统中帮助实现功率节省的接入终端的示例;

【図5】図5は、無線通信システムにおける節電を容にするアクセス端末の例を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8是图解帮助实现接收机中的功率节省的过程的示例的流程图。

図8は、受信機における節電を容にするためのプロセスの例を示したフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9是解说帮助实现发射机中的功率节省的过程的示例的流程图。

図9は、送信機における節電を容にするためのプロセスの例を示したフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

本发明描述促进创建天线端口以对应于两个或两个以上用户装备(UE)群组的系统和方法。

ユーザ機器(UE)の2つ以上のグループに対応するアンテナポートを作成することを容にするシステムおよび方法について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3为促进将发射天线分组以优化老式用户装备 (UE)的实例无线通信系统的说明。

【図3】レガシーユーザ機器(UE)を最適化するために送信アンテナをグループ化することを容にする例示的なワイヤレス通信システムの図。 - 中国語 特許翻訳例文集


图 7为促进在无线通信系统中创建发射天线群组的实例移动装置的说明。

【図7】ワイヤレス通信システムにおいて送信アンテナグループを作成することを容にする例示的なモバイルデバイスの図。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8为促进在无线通信环境中增强发射天线利用的实例系统的说明。

【図8】ワイヤレス通信環境において送信アンテナ利用を強化することを容にする例示的なシステムの図。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 11为在无线通信环境中识别发射天线的实例系统的说明。

【図11】ワイヤレス通信環境において送信アンテナを識別することを容にする例示的なシステムの図。 - 中国語 特許翻訳例文集

现参看图 6,说明促进识别天线端口集合的方法 600。

次に図6を参照すると、アンテナポートのセットを識別することを容にする方法600が示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7为促进在无线通信系统中创建发射天线群组的移动装置 700的说明。

図7に、ワイヤレス通信システムにおいて送信アンテナグループを作成することを容にするモバイルデバイス700を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8为促进在如上文所描述的无线通信环境中增强发射天线利用的系统 800的说明。

図8は、上述のワイヤレス通信環境において送信アンテナ利用を強化することを容にするシステム800の図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

存储部 12由可改写数据的非失性半导体存储器 (例如闪存 )构成。

記憶部12は、データの書き換えが可能な不揮発性の半導体メモリ(例えばフラッシュメモリ)から構成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

存储部 22由可改写数据的非失性半导体存储器 (例如闪存 )构成。

記憶部22は、データの書き換えが可能な不揮発性の半導体メモリ(例えばフラッシュメモリ)から構成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

数据管理部 313主要使用与失性存储器 305的队列数据 321关联的数据 340、数据管理信息 341来管理数据。

データ管理部313は、主に揮発性記憶部305のキューデータ321と関連するデータ340、データ管理情報341を使用してデータを管理する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着,数据管理部 313根据所接收到的邮件 508,进行存储到失性存储器的处理(步骤 509)。

次に、データ管理部313は受信したメール508に従って、揮発性メモリに格納する処理(ステップ509)を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来,数据管理部 313根据接收到的邮件 608进行存储到失性存储器的处理(步骤 609)。

次に、データ管理部313は受信したメール608に従って、揮発性メモリに格納する処理(ステップ609)を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着,数据管理部 313接着步骤 609,将多个向非失性存储器的复制汇总在一起后进行处理 612。

次に、データ管理部313はステップ609の続きで、複数の不揮発性メモリへコピーをまとめて処理612を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 1009中,在有向非失性存储器的存取时,前进到图 11的步骤 1117,如果没有则前进到步骤 1020。

ステップ1009において、不揮発性メモリへのアクセスがある場合、図11のステップ1117へ進み、なければステップ1020へ進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 1011中,数据管理部 313进行将所接收到的存储数据写入到失性存储器的处理。

ステップ1011において、データ管理部313は、揮発性メモリに受信した格納データを書込む処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 1117中,如果在存储数据中没有处理期限 406,则数据管理部 313立即向非失性存储器写入。

ステップ1117において、格納データに処理期限406がなければ、データ管理部313は即時に不揮発性メモリへ書き込みを行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

步骤 1119的写入条件是用于使向非失性存储器的写入处理高效化的条件,以下表示例子。

ステップ1119の書込み条件とは、不揮発メモリへの書込み処理を効率化するための条件であり、以下に例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

·数据管理部 313保存的等待向非失性存储器写入的数据的数量为规定值以上的情况。

・データ管理部313が保持する不揮発性メモリへの書込み待ちのデータの数が、規定値以上になった場合。 - 中国語 特許翻訳例文集

在该条件下,数据管理部 313将上述等待向非失性存储器写入的数据一起写入。

この条件では、データ管理部313は上記不揮発性メモリへの書込み待ちのデータを一括して書き込む。 - 中国語 特許翻訳例文集

·数据管理部 313为了使数据管理部 313整体的向非失性存储器的写入高效化而进行写入的情况。

・データ管理部313が、データ管理部313全体での不揮発性メモリへの書込みを効率化するために書き込む場合。 - 中国語 特許翻訳例文集

存储装置 54可采用非失性半导体存储器、硬盘驱动装置、磁盘阵列装置等。

記憶装置54としては、不揮発性半導体メモリ、ハードディスク駆動装置、ディスクアレイ装置などが使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此,即使动作模式不同,用户也会容地取得与所选择的功能相关的信息。

このため、動作モードが異なっても、ユーザが選択した機能に関係する情報を取得しやすくなる。 - 中国語 特許翻訳例文集

操作单元 120由倾斜设置成用户于目视观察的板状面板构成。

操作ユニット120は、ユーザが目視しやすいように傾斜して設けられた板状のパネルで構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

若通过读取模式设定画面 60而进行读取模式的设定,则在非失性存储器 15中保存读取模式的设定值。

読取モード設定画面60を通じて読取モードの設定が行われると、不揮発メモリ15に読取モードの設定値が保存される。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外,在图 9A至 9C中示出的例子中,为了便于解释,省略了其它操作支持信息的显示。

なお、図9に示す例では、説明の容のため、他の操作支援情報の表示を省略して示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外,在图 10A至 10C中示出的例子中,为了便于解释,省略了其它操作支持信息的显示。

なお、図10に示す例では、説明の容のため、他の操作支援情報の表示を省略して示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

这种情况下的 AF处理是通过比根据原始图像的 AF处理更简单的计算实现的。

この場合のAF処理は、プレ画像に基づくAF処理と比較して、簡な演算により行われるものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

操作单元 120由倾斜设置成用户于目测观察的板状的面板构成。

操作ユニット120は、ユーザが目視しやすいように傾斜して設けられた板状のパネルで構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

而且,需要使将移动终端移入两个端位置的步骤更简单且便于使用。

また、移動端末を2つの端部位置に動かすステップをより単純且つ使いくする必要がある。 - 中国語 特許翻訳例文集

这使得目标向量中的信息更加紧致,并且更加容由 SVD向量的较小子空间表示。

これにより、目標ベクトルの情報は、SVDベクトルの小さい部分空間で、よりコンパクトかつより簡単に表現される。 - 中国語 特許翻訳例文集

提供了便于在漫游对等设备之间进行自动化网络地址确定和通信的系统和方法。

自動化ネットワークアドレス判断およびローミングピア間の通信を容化するシステムと方法が提供されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

当结合附图考虑以下具体说明时,其它优点和新颖特征是显而见的。

その他の利点と新規特徴は、添付図面と関連付けて考慮するときに以下の詳細説明の中で明らかにする。 - 中国語 特許翻訳例文集

存储器 36为即使关闭电源也不会丢失存储内容的非失性存储器,通过 CPU34进行数据的写入及读出。

メモリ36は、電源をオフしても記憶内容を失わない不揮発性のメモリであって、CPU34によりデータの書き込みおよび読み出しがされる。 - 中国語 特許翻訳例文集

然而,对于本领域的技术人员而言将显而见的是,可以不用这些具体细节来实现本发明技术。

しかしながら、本技術は、これらの具体的な詳細なしに実施できることは当業者には明らかであろう。 - 中国語 特許翻訳例文集

举例来说,装置可耦合到服务器以促进传送用于执行本文所描述的方法的装置。

例えば、デバイスは、ここにおいて説明される方法を実行するための手段の転送を容にするためにサーバに結合することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如,设备可以耦合到服务器以帮助用于执行本文所描述的方法的单元的传送。

例えば、デバイスは、ここにおいて記載される方法を実行するための手段の移送(transfer)を容にするためにサーバに結合されることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

失性存储器 35是存储有要与个人计算机 2共享的关联信息 (包括安全信息 )的存储器。

不揮発性メモリ35は、パソコン2との間で共有するアソシエーション情報(セキュリティ情報を含む)等を記憶するメモリである。 - 中国語 特許翻訳例文集

ROM105是即使关闭电源也能够保留内部数据的非失性半导体存储器 (存储装置 )。

ROM105は、電源を切っても内部データを保持することができる不揮発性の半導体メモリ(記憶装置)である。 - 中国語 特許翻訳例文集

RAM104是临时保留从各种记录介质或存储装置读取的程序和数据的失性半导体存储器 (存储装置 )。

RAM104は、上記各種記憶装置から読み出されたプログラム及びデータを一時保持する揮発性の半導体メモリ(記憶装置)である。 - 中国語 特許翻訳例文集

这里,存储单元 104的示例包括磁记录媒体如硬盘、非失性存储器如闪存等。

ここで、記憶部104としては、例えば、ハードディスクなどの磁気記録媒体や、フラッシュメモリなどの不揮発性メモリなどが挙げられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

这里,存储单元 204的示例包括磁记录媒体如硬盘和非失性存储器如闪存。

ここで、記憶部204としては、例えば、ハードディスクなどの磁気記録媒体や、フラッシュメモリなどの不揮発性メモリなどが挙げられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 27 28 29 30 31 32 33 34 35 .... 47 48 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS